jmcongo

PROYECTO LIKELEMBA NDAKO 2

2009-04-10T15:18:00.009+01:00

“El de las 40”, el proyecto Likelembà Ndako, ya está en marcha.
El terreno lo tenemos, ya está vallado con muretes de piedra y una casita para el vigilante Remi y su familia, así como la cimentación de las dos primeras viviendas.

La parcela es preciosa, orientada a poniente, con atardeceres espectaculares para ser contemplados sentado en una mecedora desde la terraza de tu casita, viendo el valle arder entre nubes. Todo eso antes de que aparezcan los jodidos mosquitos, claro.

Estamos preparando la documentación necesaria para solicitar ayudas al gobierno de Aragón, a los ayuntamientos (disponemos del apoyo del de Jaca con una aportación muy generosa) y en esta línea todas las sugerencias y ayudas serán bienvenidas.

El presupuesto calculado es de 700.000 euros. Es mucho dinero pero saldremos adelante porque nosotros mismos haremos muchas cosas, porque esperamos recibir materiales, y porque hay amigos que están aportando ayuda monetaria.
Los obreros siguen cotizando los 50 U$ mensuales y últimamente se nos han adherido más trabajadores.
Quizás habrá que buscar otro terreno. Ufff!
Cada domingo van a trabajar un equipo de voluntarios y el resto de la semana hemos contratado 4 albañiles y 7 ayudantes; papa Nzazi, que ha estado dos años trabajando en la construcción del hospital, ha sido recuperado y ejerce como responsable.

Lo más que puedo decir es que la gente está ilusionada, sueñan con una realidad que hace unos meses era imposible para ellos: disponer de una vivienda digna.
Y si además conseguimos organizar una empresa de construcción paralela, que nazca de la propia cooperativa, sería genial.
Mientras escribo, Xavi y Ernesto han ido a trabajar con los voluntarios, me ayudan mucho y no sé qué haría sin su espíritu de “hacer el bien, antes que sentirse bien”.

Creo haber dicho alguna vez que en este país es difícil aburrirse, la vida no transcurre sin cambios ni sobresaltos constantes; es la constante de los pueblos en proceso de transformación. Los ricos, los ya establecidos, las sociedades auto contemplativas son quienes necesitan encontrar estímulos externos para divertirse.

Digo esto porque no ha pasado ni una semana desde que comencé a escribir esta entrada y Ernesto ya se ha ido. También ha habido otros problemas serios de los que no haré mención pero nos hemos visto obligados a decir que “no” a la mitad de los más de 100 cooperativistas que teníamos apuntados. Veremos más adelante.

Y hay más contratiempos y cada día tenemos serias dudas respecto a todo. Por eso os pedimos ayuda, no sólo económica sino también anímica. Y si algún día no llegamos a donde nos hemos propuesto, también pedimos comprensión. Os aseguro que no es fácil.

Kende malamu

“A PROPÓSITO DE ERNESTO”

2009-04-01T12:57:00.008+01:00

Ahora mismo, a las 21,45 horas del martes 31 de marzo, un gran vacío se ha apoderado de nosotros. Ernesto acaba de partir hacia España.

El primer día de trabajo, 24 enero 2008

El último que llegó y el primero que se ha ido.
No éramos solo tres personas, sino que formábamos un buen equipo; algo que hoy por hoy resulta muy difícil de conseguir. Todas las decisiones eran unánimes (bueno, tampoco hay que exagerar), íbamos en bloque donde hiciera falta, confiábamos en el otro casi como en uno mismo.

Hoy he visto gente llorar al despedirse de Ernesto y a él cuando decía adiós. Yo no, quizás porque mis lágrimas ya no discurren como ríos, simplemente se han convertido en sombras de tristeza.

Como en las películas, estábamos en “guerra” y de repente, en plena acción, “uno de los nuestros” nos deja y entonces nos sentimos desamparados, inútiles y lo peor de todo, no sé qué jodido deber estúpido nos obliga a seguir adelante.

Hoy os diré la verdad del momento: este rincón del mundo nos odia, no pertenecemos a él y jamás seremos suyos; aquí, uno se siente en desventaja, desamparado, a merced de la sinrazón. Todo lo demás es poesía romántica o ganas de vender cuentos en las librerías.

Con los colegas, en plena "faina"

Al igual que los veteranos de una guerra fraticida que consiguen sobrevivir, cuando salgamos de aquí no volveremos a ser los mismos. Pero ese deber estúpido o ese interés personal, te empuja a que como un autómata, sigas “matayudando” en esta dura guerra.

17 de marzo de 2008. Celebrando el cumpleaños Ernesto

Remi, mi guardián favorito, al explicarle que quizás no le volverá a ver, me dice:
- ¿pero volverá?
- No sé, respondo yo.
- Esto es muy triste, pero el mundo no se acaba, continúa él.
Frase maldita que es como decir: “dios lo ha querido”, o bien, “hay que conformarse”
¡Y un carajo!, digo yo.

Y sin embargo, te queremos. Ernesto, comandante, hasta pronto.

FELICIDADES, JUAN

2009-03-31T10:42:00.003+01:00

Tengo un amigo, Juan Gallego, que cumple años hoy.

Nos conocimos hace mucho tiempo, cuando él estaba más delgado y corría más rápido que ahora. Entrenábamos por los Galachos de Juslibol, en la época de “mi salida de tiesto” que pasé en Zaragoza; hicimos carreras aquí y allá, Castiello, Tenerife, Les Bordes,….

Hijo de Genoveva y Pascual, una pareja fantástica, se ha dedicado siempre a confraternizar con el género humano, sin importarle la raza o condición social. Pero donde sus éxitos y méritos sobresalen es en el trabajo con los menos favorecidos, con los disminuidos.

No diré nada de sus nuevas aficiones culinarias, del ya famoso cubo de imágenes,…. pues para eso podéis visitar su blog: http://juangallegoblanco.blogspot.com/

Pero sí diré que por su vena solidaria circula un torrente de savia de gran calidad.

Siempre nos hemos entendido y él me ha acompañado, si yo lo necesitaba, sin preguntar.

Es optimista, luchador, emprendedor, capaz y de gran corazón, es…..aries.
Desde el caos de Kinshasa, con todo mi cariño:

¡FELICIDADES JUAN!

AUSENCIA INJUSTIFICADA

2009-03-30T17:26:00.012+01:00

Siento no haber venido antes y como no tengo excusas, pido disculpas.

Nuestra vida en la RDC continúa y nuestros proyectos también. ¡Que no es poco!

La construcción del nuevo hospital avanza a un ritmo calculado, firme y constante, pese a ciertos problemas de orden técnico.

Cada día se hace un programa de trabajos que se discute a las 6,45 horas con los jefes de equipo

Las paletas de albañil antes y después. ¿qué harán?

De nuevo tenemos a unos 100 trabajadores en la obra, y cuando se entra en nuestro “recinto sagrado” la primera sensación que se percibe es de orden y la de que cada uno está cumpliendo su tarea sin que necesite tener a alguien tras él.

Esto nos llena de orgullo puesto que es la consecuencia de un trabajo constante y nada tiene que ver con lo que sucedía al principio, cuando para cualquier tarea siempre había más de 3 personas alrededor, mirando y opinando.

los jefes y encargados de obra con Javier Buera que tuvo la gentileza de pasar unos días enseñándonos cosas y compartiendo nuestros cacahuetes

Ando leyendo la biografía de un matrimonio de médicos italianos, los CORTI, que estuvieron más de la mitad de su vida en el norte de Uganda, en el hospital St. Mary’s de Lacor y lejos de compararme con ellos -a su lado, lo mío es un juego-, no puedo sino entender sus constantes dudas:
“¿Y de qué sirve esta tarea nuestra que deviene irrisoria ante tanta injusticia y desigualdad que se expande por África?”
CHIARA PIEROTTI del mismo hospital se pregunta: ¿Qué hago yo aquí?

También Matthew Lukwiya, murió pocos meses después de escribir esto:
“Desde que empezó la epidemia estoy reflexionando sobre la profesión médica que nosotros elegimos tal vez por prestigio o tal vez por salvar vidas humanas. Hoy me doy cuenta de una manera más profunda de que es una vocación, y de que el servicio a la vida no se puede separar de la disponibilidad para entregar la propia vida. Soy consciente del riesgo actual, pero he tomado una decisión y no me echaré atrás. Mi vida ha cambiado y ya no será como antes. Esta decisión la he tomado también a la luz del ejemplo de nuestro personal muerto por el virus de Ébola”.

pero la vida continúa y aquí estamos haciendo paellas para 25 personas. A la dcha, el trabajador Kembo Masiya, esposa y recién nacido

Dos frases del mismo libro tomadas de escritores muy distintos:

« Je vous demande pas de m´embrasser parce que la vie est trop courte pour la sorte de baiser que j´imagine » (No te pido que me beses pues la vida es demasiado corta para la clase de beso que imagino).

“Si l´on pensait moins à être bien qu´à faire le bien, on finirait pour aller mieux »
(menos pensar en estar bien y más en practicarlo)

Pues sí, decidle a alguien la primera frase sin dudar, y practicad la segunda y vuestra vida irá mucho mejor.
Y si además tenéis un hijo que os diga: “Ahora te vuelves a ir y habrá una persona más que te echará de menos. Eres el mejor padre que puedo tener, estoy muy orgulloso de ti, tal y como eres…..”

Bueno, bueno, bueno, entonces ya podéis decir que estáis a un paso de la dicha casi absoluta.

Aparte de esto, pues que fuimos a la boda de Eben y Anita, que hemos hecho otra paella para 25 personas, que sigo corriendo a pesar de haber estado lesionado, que estamos pagando los estudios de 10 niños y que ya hemos comenzado el proyecto de viviendas (pero de eso haré otra entrada en breve).

Noticias de última hora: mariage coutumier de Eben y Anita .

Además..............

Tras haberse inventado la máquina que detecta
el nº de robos cada 10 minutos.

- En New York se han conseguido detectar 10 ladrones.

- En Accra, 600 ladrones.

- En Kinshasa no se ha podido porque antes han robado la máquina.

POR LO ESCRITO LES CONOCERÉIS

2009-01-19T14:38:00.018Z

Hasta las cinco de la madrugada del domingo me he quedado leyendo el libro de Stieg Larsson “los hombres que no amaban a las mujeres”, que genera adicción.
Gracias, pilarmilibrerafavorita, tú sí que amas a los hombres.

Estado actual de la construcción del nuevo hospital

Un ejemplo más de que los extremos se tocan se puede apreciar leyendo ese libro:

“el 18% de las mujeres de Suecia han sido amenazadas en alguna ocasión por un hombre”.

“en Suecia el 46% de las mujeres han sufrido violencia por parte de algún hombre”.

" En Suecia, el 13% de las mujeres han sido víctimas de una violencia sexual extrema fuera del ámbito de sus relaciones sexuales".

“en Suecia el 92% de las mujeres que han sufrido abusos sexuales en la última agresión no lo han denunciado a la policía”.

Niños del barrio de Selembao

Mientras que en la RDC :
“aquí violamos todos, somos seres humanos” .
“…violan a la misma durante días y se van”
“…me violaron y le dijeron a mi hijo que me lo hiciera también. Como se negó lo fusilaron allí mismo”.

Suecia, RDC, ¿dónde están la cordura y el amor? En la riqueza parece que no; en la pobreza, casi nunca. ¿Habrá que buscar, dónde?

Ayer, aprovechando que tenemos tres días de fiesta, y tras afirmar que me sentía en buena parte mujer, hablábamos Xavi, Ernesto y yo de nuestros respectivos componentes femeninos.
Me gustaría haber sido quien escribiera: ”Solo sé que tu risa es el tumulto de la vida en rebelión”, pero fue Tagore quien lo hizo.
Y desearía que las mujeres se rebelaran no contra el hombre, ni tampoco contra la injusticia sufrida antes, ahora y después.
No.
Querría que se rebelaran contra el hecho de parir monstruos, les pediría que hicieran un esfuerzo para que, a través de la educación de sus hijos, no sean transmisoras del virus del machismo.

En casa de Fiston (que trabaja con nosotros), Nana y Reale. (dcha, en casa de Georges)

El viernes fue el aniversario del asesinato de Laurent Kabila y el sábado el de Patrice Lumumba. Ambos fueron, no deseo dudarlo, luchadores por la libertad de su pueblo congolés.
¿En qué se hubieran convertido de perpetuarse en el poder?, tampoco tengo muchas dudas.

Y es que estos días, aprovechando mi larga estancia en Jaca y por aquello de que, establecer distancias siempre es bueno para ver con más objetividad, he pensado en mis dos años transcurridos en Kinshasa, controlando en cierto modo bastantes vidas ajenas, con una capacidad de decisión importante y un cierto poder.

Y creo que es muy fácil aislarse de la realidad cuando detentas el poder; te rodean los aduladores; se te oculta la miseria; tomas decisiones, diagnosticas, pero sin llegar a controlar completamente los resultados puesto que ya no eres tú el que aplicas directamente el método de trabajo.

Secuencia de fotos de "los puentes de Selembao"

Y terminas por creerte indispensable, y ello puede causar daño y destrucción. (Ved la película “el hombre que pudo reinar” de John Huston, o "la OLA", o....)

No se si el ser humano y las relaciones sociales establecidas, podrán llegar algún día a conocer el equilibrio, pero se que no se conseguirá mientras unos detenten el poder y otros sean los vasallos.

Nunca he creído en la anarquía, hubo un tiempo en que creí en el poder de dios, o en la dictadura del proletariado.
Hoy quiero creer en el reparto equitativo de la cultura –como sinónimo de cultivar el espíritu-, en la cordura y en el amor.

Seguimos cruzando "los puentes de Selembao"

Stieg Larsson murió joven –como casi todos los hombres buenos, según una de mis teorías- y podría afirmar que le gustaba el café, que era noctámbulo, que era brillante, que tuvo algún trauma en su vida sin resolver, que……sí amaba a las mujeres.

Otro día escribiré acerca de la solidaridad, tema que me tiene atormentado.
Y llegamos a la desembocadura, ¡qué desastre! El agua se lo lleva todo

Y otro día hablaré del proyecto de viviendas de autoconstrucción “likelemba”.
Tenemos el terreno, la gente de alrededor comienza a confiar en la palabra del blanco, así que no podemos fallar. Pero no tengo el “poder” suficiente para hacerlo sólo, os necesito.

Una buena parte de los congoleses que he conocido hasta ahora son imaginativos, les gusta sacar una chispa alegre y chistosa de cualquier frase, hablan con una cierta sorna, se ríen de casi todo, generan de dentro la alegría.
Pero sus vidas andan lejos del mito progre de la felicidad africana (tomo algunas palabras de Gonzalo Sánchez-Terán), puesto que la pobreza extrema no genera ni superación, ni solidaridad, ni buen rollo. Dice así:
“No veo epifanías africanas de amor y solidaridad frente a los materialistas y egoístas blancos, pero sí hay una fuerza en los corazones y las sociedades, un saberse juntos y en esa trabazón hallar el nudo de la vida, que ojala aprendiéramos en el norte”.

Por favor, seamos solidarios.
Kende malamu

Vamos a confiar en el futuro de estos 3 niños

EL PATIO DE MI CASA ES PARTICULAR

2008-11-14T14:58:00.016Z

Hoy sería el cumpleaños de mi padre y de mi padrino, si ambos vivieran. Los dos fueron muy importantes en mi vida, el primero porque llenó mi maleta con unos cuantos consejos y cualidades y el segundo porque me enseñó a llevarla; claro, era viajante.

Hay personas que o no lloran o sus lágrimas están rotas; pero su corazón está bien entero y lo reparten, y sigue entero. Pienso en Mariano, un montañés de esos que son más duros que las piedras, pero tan solo en apariencia porque dan todo lo que tienen.

Mariano, ayer cayeron cinco primus a tu salud

Hace unos veinte años que él y Franc, otro duro de 1,85, navegaron por el río Congo con una barcaza llena de congoleses, enseres mil y animales, recorriendo los más de 1.500 km que separan Kisangani de Kinshasa.

No han escrito ningún libro pero convivieron en la cubierta con algunos de los parias de la tierra, amaron, rieron, comieron mono y llegaron; algún escritor del tres al cuarto no llegó a completar nada de eso porque tuvo miedo y se rindió antes de tiempo, pero sí que ha hecho mucho dinero con su “aventura”.

Hablo de M. porque el otro día, sin saber bien cómo le ha llegado la onda, pues este es de los del “tam-tam”, hizo un ingreso de 1.000 euros para el proyecto de viviendas. Desde aquí, país al que él quiere, mi reconocimiento y amor infinitos.

"Cuando cae la noche en Rutshuru, al este de la República Democrática del Congo (RDC), casi todos buscan refugio en casa. Los niños corren para que ninguna banda les secuestre y les convierta en soldados a la fuerza. Los hombres dejan de zangolotear por las calles polvorientas y tristes para no verse atrapados en el tiroteo cotidiano. Cuando anochece, Rutshuru es realmente peligroso. Y sin embargo, precisamente entonces, al adueñarse la oscuridad de la ciudad sin ley, es cuando muchas mujeres salen en silencio de su choza y se esconden en la selva: saben que si se quedan en casa, muy probablemente serán violadas".
Este apartado del artículo que ya Pere Rusiñol escribía el 23-03-08, está de actualidad, la guerra sigue en pleno apogeo y hay no sé cuántos grupos rebeldes pertenecientes a otras tantas sectas, tribus y demás descerebrados, que se divierten haciendo todo eso y más. Con la connivencia de las fuerzas internacionales, el regodeo de una parte de la prensa pues les sirve de carnaza y la estupidez de algunos periodistas que se van a entrevistar a un iluminado para contarnos después que él va a ser el salvador de la RDC.

Hablando de iluminados, Mobutu, dirigente del Zaïre (actual RDC) durante más de 25 años, decía en unas entrevistas que estoy leyendo, estas y otras lindezas: “…….yo he creado, para responder al entusiasmo y compromiso de mi pueblo, el Cuerpo de voluntarios de la Revolución naciente (que después sería el partido único MPR). Inicialmente, como éramos todos militares quisimos que fuese estrictamente apolítico, al servicio del joven nacionalismo, hasta que nos dimos cuenta que este apoliticismo deliberado desembocaba en una educación popular a la que aspiraban los Zairoïs……Desde el principio, hemos evitado que el MPR funcione como un partido único, como una simple estructura ideológica que vigila el poder político……así es como se ha impuesto el concepto de MPR, partido-Estado, expresión de la nación políticamente organizada…..”
Esta trascripción muy mutilada me sirve para decir que este país es una tarta, compuesta por ricos pedazos de muy diferentes e incompatibles colores y sabores, rodeada de buitres que la están despedazando sin conmiseración, y con una bomba en su interior –a modo de regalo sorpresa- que puede estallar en cualquier momento.

Y como no hay cemento para seguir trabajando, entre otros problemas que no vienen al caso, pues debemos bajar el pistón y la obra se para.

Y nos vamos a ver a los niños de Kisenso

Este gobierno todavía no ha sido capaz de dar una respuesta eficaz a la crisis permanente; ha dejado que los buitres robaran impunemente, estableciendo precios abusivos de ¡más de 3 veces el precio normal del cemento!; ha dejando que la fábrica se descojone por las lluvias; ha dejado que esta ciudad sea intransitable; ha dejado…..¿Pero es que hay alguien que pueda solucionar esto? Ya sólo falta que venga otro de esos iluminados para que se haga la oscuridad total.

Cambiando de tercio, tras una charla dura con el noko (tío) de Trèsor, aquél decidió que le deja venir a estudiar a casa. Él y Dan vienen todas las mañanas un par de horas, les doy el desayuno y les explico alguna cosa. El otro día fueron las raíces cuadradas y por un momento pensé que me daba un síncope, me trasladé a los días en que martirizaba a mi hijo Javier y decidí darles un respiro pero desconfiando del resultado. Cuál no sería mi sorpresa cuando al día siguiente vinieron con todos los ejercicios que les había puesto y los que ellos añadieron por su cuenta, perfectamente resueltos. No daba crédito y pensé que me estaban engañando, pero no, algo avanzamos, no hay que perder la calma. Ellos o los hijos de sus hijos conseguirán que se pueda construir el hormigón sin cemento.

Xavi, aquí al lado, a estas horas en las que debíamos estar descansando en casa (llevamos 10 horas ininterrumpidas), está dando clases de informática a quien se ha querido apuntar entre la gente del trabajo. ¡Lo que vale este hombre!

La semana pasada fuimos a visitar al P. Manu y al P. Santi, en el barrio de Kisenso, antes de que las lluvias se lo lleven.

Estos dos curas, junto con otros congoleses y gente de esa con la que uno desea encontrarse de vez en cuando, están haciendo una buena labor.

Comimos con ellos y con algunos de los niños y adultos desheredados de este mundo en una especie de casa de acogida, compartimos plato, risas, cantos y ¡baile! Xavi y Ernesto estaban maravillados.

Fue entrañable.

Aquí al lado de mi despacho, que es como mi casa, está el patio al que me asomo de vez en cuando para comprobar que “esta y todas las otras cours” son el alma de este país, donde pasa todo lo que tiene que pasar, oigo las risas, los llantos (muy pocas veces), los ruidos domésticos, las conversaciones, les veo comer y jugar, despiojarse, peinarse, lavar, tender, amamantar, pasear…. Es el patio de mi casa, es muy particular, lo amo porque tiene vida propia y me ayuda a vivir.
Una de las escenas de la cour...

La otra Cour, la que he tenido que visitar más de cuatro veces en dos semanas, tras ser acusado de “racista” por un mal elemento, a esa no la amo, pues no es exactamente vida lo que hay, allí palpita la corrupción y el desamparo.

entre rejas......

Estamos a punto de comprar la parcela donde pensamos construir las 40 viviendas de Alí, Baba y…1.000 dólares nos separan, quizás los de Mariano sirvan.

Quizás en unas semanas no escriba, pero ya tenéis bastante.
Kendé malamu, na lingi na bino, la vida es el recurso de los ilusos-nados.

compartiendo la comida en la casa de acogida, en el barrio de Kisenso. Arroz y alubias, bueno, y refrescos y cerveza que compramos para pasarlo mejor. el padre Santi

UN SÁBADO CUALQUIERA, aquí, NO

2008-10-27T15:23:00.014Z

Son las siete de la mañana de un domingo en Kinshasa y tras una hora dando vueltas en la cama mientras pergeñaba esta nueva entrada del blog me decido a levantarme aun a riesgo de que la resaca inmensa que me atormenta acabe conmigo; así que comienzo a “vomitar” sobre el papel todas las tonterías que se me han ocurrido.

Esta va por Paty y Juan, que no los conozco sino a través del blog, y quieren que les cuente cosas de Kinsh, para seguir recordando con ternura este rincón en el que pasaron una temporada y por Teresa quien al parecer tiene una niña congolesa a la que dar todo el amor del mundo, una niña que de permanecer aquí no sería sino una de tantas mujeres con un futuro como mínimo corto, duro e incierto

niños jugando con mabelé, una mañana de domingo

mamá con su niña "neige",
Ernesto con la que querría fuese su niña, pero no lo es.

Decía que me he despertado a las 6, quince minutos más tarde de lo que debía y me he dicho a mí mismo: mira qué bien, ya no tienes que ir a correr; pero siento remordimientos por los colegas que estarán entrenando sin mí.

Ayer a las 4 de la madrugada comenzó un sábado que, siendo uno más, yo sabía no sería como otro cualquiera; ventajas de vivir en la RDC.
Me despertó esa lluvia que aquí es la más deseada, por no ser frecuente, la que de un modo suave y persistente comienza a bañar la tierra caliente, seca y ávida, durante horas. Otra excusa para no ir a correr.
Acunado por la sinfonía de la lluvia, me di la vuelta y seguí durmiendo y soñando.

A las 6 me levanté a preparar el desayuno para Sebas, Remy, Trèsor, Eugène…. Le digo a Sebas que ya tenemos montado medio restaurante: existe la clientela y somos capaces de practicar el milagro de multiplicar el té, el pan y en lugar de los peces, la mantequilla, los mangos, la papaya, los plátanos, la cebolla, las deliciosas sardinas marroquíes “Amy”…..

Con mi novia Rose

Trèsor es un joven de 16 años que viene por la mañana para estudiar antes de ir a la escuela; antes venía dos horas a la obra para así “ganarse” el dinero que le doy para pagar sus estudios, pero algún mal nacido nos denunció por explotar a menores. Ahora le hago venir a casa que es mucho más aburrido para él, pero más discreto (en la obra, papá Pius le daba un casco, una escoba, un mono de trabajo que le presté y que jamás me devolverá y así era el chico protagonista más feliz del mundo).

Trèsor

Ni se os ocurra pensar que ahora aprenderá más cosas, pues según mi filosofía de la “escuela soviética”, todos debiéramos pasar por las trincheras y cavarlas previamente para así saber lo que vale un peine.

Tenía la mañana peleona, y salí de casa repartiendo broncas, haciendo chistes, provocando al personal y buscando problemas. No contaré todo porque me saldría un libro de éxito total y eso lo dejaremos para los que escriben sobre construcción de catedrales.

Godé, uno de los obreros, sordomudo, explicando cómo se dice mesie yosé en su lengua: 1a foto, saludo militar, 2ª los galones en los hombros, 3ª el casco o los cuernos, no sé muy bien.Encofrar y hormigonar a mano dos pilares de 85x50x3.00, no es cosa fácil, pero hacerlos tirar es mucho peor. El día que me pusieron en la obra el sobrenombre de “eluka makambo” debo reconocer que estaban inspirados: pero es que llego a la obra y lo primero que veo son los defectos.

Llamo a Ernesto y Xavi para que comprueben, y sí, tengo razón; están desolados pues son los últimos de los más de 800 pilares de esta obra, los situados a la entrada, los “monkoles” que como árboles protegerán del sol abrasador a los futuros pacientes. hay que derruirlos y se ponen manos a la obra junto con Dago, Georges,…Me da pena verlos porque ya son las 13.00h y se van a perder el ya tradicional partido de fútbol entre los trabajadores de Itarkin y los del actual hospital Monkole.

Mientras tanto, yo voy enseñando la obra a 4 mujeres que llevan muchos años en este país, de esas que conocen y mandan y con las que me encuentro como “pez en el agua”, y les sorprende la magnitud de los realizado hasta ahora. Ellas deberán gestionar el futuro hospital y me encanta que les encante. Aprovecho para hablarles, claro, de nuestros problemas actuales.

¡Ah! El match, “hemos ganado” 4-2 sin la ayuda de los cracks extranjeros, Xavi y Erns (que siguen derribando pilares), o quizás por eso mismo como dicen ellos.

Le pregunto a Eric, artífice de dos “but” por qué no lleva los botines que le regalé, me mira con cara compungida, dice que se los ha olvidado en casa y baja la cabeza; debe pensar que soy estúpido: ¡cómo iba él a marcar dos goles de otro modo! Y es que la mayoría juegan con los pies desnudos y no entiendo por qué no se los hacen pedazos, pues cómo corren, saltan, se tiran, ¡qué ímpetu y qué plasticidad! Eric en ataque y Fiston en defensa han sido piezas claves, y me siento orgulloso pues los dos están en plena forma, corren conmigo por las mañanas.

qué mirada, dios mío, qué mirada

La plaza pública que sirve de terreno de fútbol está cubierta de “mabelé” = tierra, no confundir con “mabele” o pechos de mujer que sirven para amamantar. Quizás por eso se parece la palabra, porque los dos nos nutren. Leche, a secas, se dice “miliki”.

Un día Xavi se hizo un lío pues queriendo presumir de lingala escribió en la pizarra de la cocina que quería leche, mabele. Al cabo de un rato, las chicas mandaron a preguntar qué quería, si tierra, si sus pechos, la leche de sus pechos o simplemente leche. Todavía se están riendo.

Mientras veo el partido me van saludando mesié yosé, mesié yosé, me preguntan por qué no juego y les respondo que no estoy preparado para esa lucha cuerpo a cuerpo.

Se me acerca mesie Yves entrenador del F.C. Saint Norbert, de varios equipos de chavales del barrio. Me pidió hace tiempo unos equipamientos, balones, botines, etc. Le dije que sí que mi amigo Enrique me había dado un dinero para ello (dinero que también quiero utilizar para las casa de los obreros y habrá que hacer como con el desayuno, estirarlo; o él me dará más pues es generoso y me quiere).

M Yves, también me pide que le de unos bloques de hormigón para estabilizar el terreno, y mabelé para reponer la tierra que se han llevado las lluvias. El caso es pedir.

Los “enriques” deben ser generosos, porque conozco otro que además de dinero para los proyectos de la Fundación, también me manda poesías preciosas, se preocupa por lo que hago, busca ayudas para lo de las casas, se va a Haití y se pone a pintar el pequeño dispensario que hicimos. ¡y pensar que cuando lo vi por primera vez no daba por él…..!

Hablando de la Fundación Kay-la, por unas u otras razones no hemos presentado las cuentas de 2004-05-06-07. Dicen que la mujer del César no sólo debe ser honesta, además debe parecerlo. ¡Qué desastre! Me van a enchironar si no arreglamos pronto este asunto.

Al final del partido nos vamos a tomar una cerveza, jugadores y animadores de Itarkin, más de 50 personas. Con una primus (3/4 litro) y sin comer, me siento ya medio mareado. Xavi, Erns, Sebas y yo nos vamos hacia Riguini pues nos ha invitado Marcelin; conduzco yo y como se trata de soportar los comentarios de todos con los que nos crucemos, pongo mi cara de duro y decido mirar con los ojos entrecerrados y el ceño fruncido. Tan sólo hay un momento de duda, pasan dos tipos:¡mundele! Les miro rápidamente y me levantan el dedo gordo pulgar en señal de saludo y aceptación; les correspondo, esto funciona.
Los poco blancos que circulan por determinados barrios de esta ciudad somos un espectáculo y muchas veces nos interpelan.

Para espectáculo el que se puede contemplar en un recorrido de 5 kms, y es que no hay una sola imagen que no nos llame la atención (la lentitud del caos circulatorio lo permite), todo al mismo tiempo (personas, cosas) es especial, variopinto, caótico, asombroso, duro, tierno, sucio, cochambroso, elegante, orgulloso, divertido, rápido, lento, luminoso, oscuro.
En Kinshasa hay que ser negro para no llamar la atención, pero sobre todo para que no se note la suciedad que se te adhiere al cuerpo como una lapa. Terrible la contaminación de humos y gases.

Y de repente, en medio de ese caos, llegamos al paraíso, increíble pero cierto. Un lugar precioso, con una vegetación exuberante, ¡allí mismo! Marcelin y alex nos esperan con cervezas, chikuan y un pescado grillé delicioso. Comemos con la mano y bebemos con el corazón. No cuento más, el resto está hecho a base de pequeños detalles y confesiones que se derivan de la franqueza que produce el alcohol.

Dando tumbos y protegidos por los amigos y la oscuridad, somos conducidos al redil ya de madrugada.

(daría para una canción de Sabina)

De ahí la resaca del domingo. Por cierto, otro día para ser contado. Pero eso será….no sé si será.

A la dcha mi peluquero Gauthier, trabaja en la obra como electricista y le estoy ayudando con sus estudios. 26 años, soltero, sin compromiso.

A la izda los niños de la tierra que ya están para la pose y jm, 58 años, comprometido (ver foto de más arriba).

Kendé malamu

LUNESSSS NEGROS, ¡cachisss!

2008-10-20T17:17:00.011+01:00

este no era un lunes negro, sino un luminoso domingo 12 de octubre, celebrando el pilar

Hay momentos en la vida en los que cuando parece que todo está perdido se reconoce la luz y se respira de nuevo. Hoy podría ser uno de ellos.
Según Ernesto: "qué habremos hecho nosotros para que todos los lunes sean negros" (con perdón). Pues, vaya lunes que llevamos…..

Algunos, desde la distancia, siempre manteniendo distancias (¿por qué será?) siguen empeñados en decirnos que vamos muy deprisa, y que me equivoco bastante. Claro, desde hace 2 años no hago más que tomar decisiones, a veces difíciles, casi siempre complicadas, siempre dudosas. Quién si no las iba a tomar, me buscaron para ello.

Para colmo, ha muerto el papá de Jean Banganga, uno de nuestros chóferes. La muerte, siempre presente en este país.

Pero he aquí que entro en jmcongo y veo que ya son cuatro personas -¡y tres de ellas que no conozco!- las que me animan a seguir. Y una me pregunta que si puede….qué cosas, cuando
esa es mi luz, este es nuestro aire.

Ayer hicimos la segunda paella en una semana.

El arroz estaba un poco duro, pero no por poco hecho sino porque el fuego lo hacemos con leña de la obra, hacía viento y no lo controlábamos bien.

estos niños no pudieron probarla, son pigmeos del noreste, con raquitismo, pero con risas

Pero seguimos triunfando. Y hemos inventado el “mango con vino y unas gotas de güisqui”: delicioso.

Los invitados de los domingos son casi todos congoleses, trabajadores de la empresa; estamos haciendo famosa la paella, al menos en Mont-Ngafula, furor, más bien. Los de ayer fueron Hilaire y Chantal, Eugène y Nancy. Chéf cuisine: Jéremy, nuestro surveillant. Aide cuisinier: Sebas.

bailando con las niñas de Yvette, que desde el cielo nos miraba. Ellas sí que probaron la paella

Los de la semana pasada fueron muchos y ese día había hasta austríacas.

El domingo que viene nos vamos a iglesia protestante, con el cantante Nguina -uno de nuestros albañiles- como protagonista. Después, más paella.

Invitados: él, esposa y tres hijos, Godé y esposa –sordomudos- con sus dos hijos. Essaï y esposa con sus 3 hijos. Vaya mezcla, cada familia de una iglesia diferente, pero eso es lo que hay y lo que nos gusta.

Está lloviendo bastante, tan pronto hace calor sofocante como fresquito, y más lluvia.

Cambia el viceministro y pronto el gobierno.

La guerra en el este se vuelve peligrosa para la estabilidad y los “amigos” de Rwanda y Uganda, auspiciados por grandes facinerosos, a lo suyo, a sembrar desorden para pescar coltán-tantalio; ellos son quienes lo venden y nosotros quienes lo usamos en las play station, móviles, aparatos electrónicos, para hacer más llevadera nuestra aburrida vida.

un ejemplo de paciencia

Los mangos caen del cielo y hay que aprovechar esta lluvia de vitaminas gratuita.

La paciencia del africano parece ilimitada hasta que se desborda en ríos de sangre estúpida, casi siempre inocente.

ejemplos de efecto placebo y de paciencia, otra vez

El dolor se nos hace ajeno a base de la costumbre.

Dicen que el efecto placebo, a veces, es tan importante o más que un medicamento específico.

Aquí, entre sortilegios, creencias insospechadas, buena fe, fe, mala fe, paciencia, control mental, concentración y falta de otros medios, los resultados están garantizados.

Motema na ngay , si no fuera por estas sobremesas........

LAS HOJAS DE MI CALENDARIO. domingo 05-10-08

2008-10-08T17:14:00.009+01:00

estado de la obra el 9 de septiembre de 2008

Desde que escribí la última entrada en el blog ha pasado ya bastante tiempo. De repente he comprobado que mi calendario estaba en mayo, ¡y yo sin enterarme!

Dice la hoja que hoy es Sta. Mª Faustina Kowalska, S. Apolinar y S. Atilano; tuve un tío que se llamaba Atilano, creo que era hermano o primo de mi abuela y ese nombre me impactaba, porque ella lo nombraba muchas veces, porque era un nombre “raro”, o tal vez porque él mismo me resultase impactante, no sé, el caso es que es un nombre que no me deja indiferente.

más fotos de obra

La experiencia me dice que cuando el tiempo pasa rápido significa que lo que estás haciendo, que tu vida, ha entrado en una rutina.
Tal vez me equivoque, pues también pensaba que cuando viajo a otro país en busca de conocimientos, experiencias y trabajo, la crisis, mi crisis, se produce hacia el final del primer tercio de la estancia, cuando crees tenerlo casi todo controlado, cuando te relajas y tu cuerpo comienza a vengarse y liberarse de toda la tensión que le has hecho acumular.

Aquí ya llevo 21 meses y, o bien no he superado el primer tercio de la estancia (eso significaría que todavía me quedan 3 años y 6 meses: ¡qué horror!), o bien mi experiencia no sirve para un carajo, o lo que puede ser más probable: Que ni me he relajado ni controlo absolutamente nada.

Lo real, en medio de nuestra irrealidad, es que el tiempo transcurre aunque las hojas de nuestro calendario estén muertas de asco, de puro olvidadas. Y que ha pasado la época seca que aquí significa temperatura muy agradable y falta de lluvia. Y que ya mismo estamos entrando en la del agua y del calor húmedo asfixiante.

Las novias de Ernesto, Xavi, Sebas y mi niño

Lo cierto es que nuestro trabajo ha avanzado según lo previsto en el cronograma, que la estructura está acabada, la albañilería va a todo trapo, y que en pocos meses entraremos en la fase de acabados e instalaciones.
Lo inevitable es que me voy haciendo viejo y aunque los que me rodean piensen a veces que soy sólido, duro, indestructible, esto ya no es lo que era; de ahí que a algunos os enviase mi testamento.

Ahora que voy a ser abuelo me gustaría dedicarle muchos intensos minutos a esa criatura que está por venir, como mi abuela hizo conmigo, hablarle de mis “atilanos”, de dulzura y amor, contarle cuentos como ella me los contó, dejarle que haga travesuras y aprenda a ser lo más humano posible.

Os contaría tantas cosas de aquí.…de mis frustraciones últimas, de lo duro que se me hace asimilar lo casi inasimilable, de mis queridos Xavi y Ernesto, de las personas que vienen y se alejan tanto física como sentimentalmente hablando, de mis miedos, de mi trabajo, de mis lecturas y por qué no, de mis sueños…..´

Pero eso quizás lo dejo para otro día.......

de momento,una buena comida congolesa en casa de papa André

VIVIENDAS. 2

2008-05-23T18:12:00.012+01:00

Nombre proyecto : « likelembá ndako » (algo así como cooperativa de casas).

Todos los meses, por grupos, los obreros que construyen el hospital hacen un “risturn” o “likelemba”, consistente en aportar cierta cantidad de dinero los días de cobro.
El montante total se entrega de modo rotatorio a cada uno de los miembros del grupo; les servirá para hacer frente a las situaciones extraordinarias del hogar.

En la primera asamblea que hicimos el 17 de mayo para referirse a la cooperativa de viviendas utilizaron en todo momento la palabra "likelembá".

En dicha asamblea se adoptaron las siguientes acuerdos:

a) aportación mensual de 50U$. El que no mantenga la regularidad -2 fallos seguidos sin reposición posterior- quedará descartado. Si alguien desea retirarse, o surge otro contratiempo se le devolverá su aportación.

b) Las viviendas son intrasferibles. Constarán de 1 o 2 dormitorios (en función de nuestro capital), salón-cocina-despensa, aseo. 65 m2 más terraza cubierta. Posibilidad de ampliación.ç

c) Parcelas de 350 m2 con 2 viviendas adosadas y situadas en p. baja. No quieren en altura. Haremos red de saneamiento y agua.

d) El terreno lo pagan ellos. Los trabajos de construcción los hacen ellos. Las gestiones las hacen ellos asesorados por un abogado.

e) Ya he abierto la cuenta en la BIAC (37502022201) con 1.880 dólares. El primer mes han pagado 37 (1.850 + 30 de extras). Unos han fallado porque tenían pendiente el “risturn” y se comprometen para junio sin falta; otros, fallarán siempre.

f) Hemos decidido comenzar a preparar el proyecto para 18-20 parcelas (36-40 viviendas). Ello significa comprar un terreno de 1Ha.

Otras aportaciones:
en la CAI de Jaca, 2.000 + 1.500 + 2.000 = 5.500 euros de 3 personas.
No sé si habrán comenzado las cotizaciones de 50 €/mes.

familia Papa Jean (izda) familia papa Castro (dcha)

familia Georges Mvuangu (izda) familia MAYUKU Marius (dcha)

familia Pascal Bula (izda) Familia Kihukulu Darius (dcha)

familia Tedy Bala (izda) Familia Peter Matinda (dcha)

familia Adelard

Club atletismo “kokima te Jaca”

2008-05-18T11:29:00.004+01:00

Para mi gente del club atletismo Jaca:

Especialmente dedicada para los colegas del club atletismo Jaca, pues ahí está nuestro origen como sufridos corredores que somos.

Hoy hemos recorrido, por primera vez desde que estoy aquí, la distancia de 18 km en un tiempo de 1 hora y 35 minutos.

Es tan sólo un entrenamiento pero lo hemos hecho diez atletas, algo impensable en los inicios de esta andadura.

El próximo domingo espero que estemos los 15 habituales, ayer la lluvia, hoy la falta de conexión, han impedido que estemos todos.

Y observad cómo se estira, aquí no nos lesionamos.

Temblad, ¡pronto os vamos a dar caña!

En fin vosotros sabéis lo que cuesta hacer estos entrenamientos, 24 grados y 80% humedad a las 6 de la mañana y sin agua para beber.

Un abrazo muy fuerte

PAU

2008-05-18T10:57:00.005+01:00

Quiere decir paz, que al parecer todo el mundo desea pero todos nos empeñamos en destruirla.

Quiere decir pablo, mensajero de cristo tras haber sido perseguidor de cristianos, o sea, mutable, lo que no está mal si es para corregir defectos.

Quiere decir distrito de los Pirineos Atlánticos franceses, Región Aquitania, la ciudad de Pau, preciosa.

Quiere decir municipio catalán de la comarca del Alto Ampurdán.

Quiere decir "Proves d'accés a la universitat" o “Programa de actuación urbanística”.

Y para mi quiere decir todo lo anterior además de fidelidad, calma y amor tras la cólera –como buen pablo- responsabilidad, firmeza, honestidad, cualidades todas ellas representadas por este mi siempre querido, amigo,

PAU, per molts anys, felicidades, bon anniversaire.

“Y al que trabaja no le cuenta el jornal por gracia, sino por deuda”

VIVIENDAS. 1

2008-05-16T17:14:00.003+01:00

foto de hoy mismo, de bienvenida a Ernesto, entre estos están los posibles beneficiarios.

A partir de ahora escribiré por capítulos esta historia de las viviendas.
Como dije en una entrada anterior, hemos tenido la idea de ayudar a quienes nos han ayudado.

¿Eso significa?
Que sin la colaboración y esfuerzo de los trabajadores que construyen el nuevo hospital Monkole no habríamos podido llegar hasta donde hemos llegado. Les pedí responsabilidad y esfuerzo, están respondiendo bastante bien y ahora me toca a mí hacer algo más por ellos.

¿por qué?
Por que la media de ingresos es de 120 €/mes/obrero con contrato y no les da para acceder a una vivienda digna.

¿Cómo?
Pues facilitándoles el acceso a esa vivienda a ellos y sus familias respectivas.

¿Pasos a seguir?:
a) búsqueda de terreno, 10.000m2. Estamos cerca; coste aproximado: 45.000 euros.
b) Se ha hecho una lista de gente dispuesta a pagar 33€/mes y hay 65 apuntados. En 20-24 meses puede estar amortizado. Quién adelanta el dinero: estamos en ello.
c) Se prevén viviendas de 75m2, de una sola planta y 2 en cada parcela de 300 m2.
d) Se ha constituido un comité que recibe y da ideas, que hace las pesquisas de terrenos, que prepara, habla y organiza a la gente. Se abrirá una cuenta en Banco local, 2 del comité más Xavi/JM. Dos firmas: negro-blanco.
e) Además de la compra del terreno, los beneficiarios aportarán mano de obra, no sabemos en qué medida todavía.
Los materiales pretendemos comprarlos con ayuda de todos vosotros: 8.000€/vivienda.
f) Una propuesta es que los dispuestos a ayudar hagan una aportación mensual de 50€/mes durante el mismo periodo que los trabajadores hagan las suyas.
g) Promotores de la idea, gestores, responsables y buscadores de fondos: de momento, Xavi/JM , o bien la Fundación que yo presido “FKL” si se acepta la idea en reunión.
CECFOR puede estar dispuesta a echarnos una mano.
h) Vamos a hacer una fotografía de cada uno de los beneficiarios con su familia (si la tuvieren) y en cada entrada os las iré dando a conocer. Si alguien quiere adoptar una……ya sabe.
i) Estamos preparando los planos y un proyecto para solicitar otras ayudas.

¿Quiero decir?
Que necesitamos y admitimos vuestra ayuda e ideas.
Nº cta F. Kay-La en Jaca, Caja de Ahorros Inmaculada: 2086 0505 31 00-005778-75

Gracias.

DESDE UNA VENTANA ABIERTA….

2008-05-15T18:06:00.009+01:00

Nosotros, los que hemos venido desde fuera para trabajar aquí, tenemos la posibilidad de ver, conocer y comprender la realidad de la República D. del Congo desde nuestro tajo, donde convivimos a diario con más de 120 obreros.
Los domingos si asistimos a una boda, a una casa donde nos han invitado a comer, hacemos una escapada al río o a ma Vallée, a las cataratas de Zhongo o a una fiesta como la que hace unos días preparamos con todos los obreros (en la que por cierto aprovechamos para hablar de la posible construcción de viviendas para sus familias, hicimos un sorteo con todas las prendas que amablemente nos han donado algunos comercios de Jaca –Alcorce, Deportes Chus, otros que añadiré, particulares y la inestimable ayuda de la gran Asun – y bebimos cerveza) , en fin esas horas que aprovechamos para descansar y charlar con los congoleses que tenemos al lado, también nos sirven para hacernos una idea aproximada de lo que por aquí se cuece, de la manera de ser y pensar y de los usos y costumbres.

Y es que estamos en Kinshasa, amalgama de culturas de un país donde los del ecuador tienen poco que ver con los bacongo, o los balubas, o la gente que proviene del Este.., aunque al final todos tienen que entenderse como mejor pueden y aprender una lengua común que es el lingala.
Aquí ves de todo y a todos; nos falta desplazarnos a sus lugares de origen, conocer “ses ancêtres”, y las costumbres que allí han dejado, pero algún día lo haremos y os podremos contar con más detalle.

Mientras tanto, miramos a través de “nuestra ventana” y vemos cosas que nos hacen pensar, sonreír y nos enseñan a comprender y valorar mejor.
Esto es lo que hacíamos ayer por la tarde, en la oficina, cuando tras escuchar las voces habituales de nuestros niños vecinos, se me ocurrió ver lo que hacían.

el banco, en posición vertical hace de atril

Con un banco de madera puesto a modo de atril, ¡cómo se discurre cuando no se tiene nada!, un par de sillas y banquetas rotas, y un pedazo de madera a modo de micrófono, se habían montado un salón de actos y una función entre religiosa y festiva. A cada momento salía uno para explicar alguna cosa, desde su atril, soltando unas parrafadas muy largas, aplaudiendo, gesticulando, tan pronto muy serios en plan “pastor” o yo qué se la cantidad de cosas que se decían.

Cuando tenía su edad, hace ya muchos años que han pasado esos años, hacíamos cosas parecidas, o íbamos al río a jugar y pelear, o a robar fruta de los árboles que podíamos pillar o jugando a “médicos” con mi amiga Elda, a cocinitas, todo muy parecido a lo que aquí hacen los niños, y nada que ver con lo que hacen los del mundo “desarrollado”.
No voy a analizar ni a juzgar por esta vez, pero si por un momento tuviera la oportunidad de elegir entre la TV y demás artilugios audiovisuales, los juguetes sofisticados en lugar de mis indios de plástico, las clases de inglés, piano, etc., y lo que ayer veía desde mi ventana….., me tiraría de una salto desde ella sin pensarlo.

Este sábado, que aquí es festivo, vamos a hacer 18 km en el entrenamiento de la mañana. Será la distancia más larga que hayamos hecho aquí.
¡Ah, y el equipo de atletismo “kokima te” ya consta de 15 personas! Seguimos creciendo.

en el mismo patio, antes cocinaban así, bajo el manguier y ahora, tras la tala, cocinan así

una mañana cualquiera se concentran en el patio, se peinan, dan de mamar al bebé, hacen el haragán, juegan.

A la dcha, una tarde, desde otra ventana, la del coche, obreros charpentiers o algo similar a la salida del boulot

BREVE

2008-05-12T16:48:00.013+01:00

papa Jean y Alphonse Sangila, colocando un conducto de ventilación por 1ª vez en su vida

Tras el último comentario recibido de uno de mis asiduos del blog, Gurutze:
“es que a veces, escribes cada epístola..... que no llego al final. Casi nunca….”,
pues he decidido cambiar de estilo.
El siguiente cambio podría ser al modo Xavi, silencio total y sin vuelta al ruedo.

All ok x aquí.
La vida es guay y all tnmos controlado.
El mundo ya ha changé p. mejor.
Permaneced tranquis, pront psrán vos crisis, vull dir la económica y la de conciencia.
Os kier

vistas desde la tercera planta de la obra

maçonnerie a todo trapo

negro y blanco, como la vida misma

LLANTO un 27 de abril de 2008

2008-04-28T16:18:00.002+01:00

La mañana de este domingo comienza esperanzadora, no hace calor y a las seis de la mañana salimos el equipo de atletismo Jaca-Kinsh “kokima te” para hacer 14 km a un ritmo tranquilo que nos permite ir haciendo bromas y riendo.

Comienza a complicarse cuando uno o dos estúpidos te dicen al pasar, en lingala, algo así como: “qué hacéis por estos barrios los libaneses, aquí no os queremos”. Kumwamba me traduce –tarde para que yo reaccione- que para ciertos congoleses todos los blancos somos libaneses y por tanto “explotadores”, “comerciantes sin escrúpulos”, etc.
El bacilo del racismo prolifera en los cerebros menos desarrollados y se extiende más rápido que el de Cok.

Hoy llegan cuatro españoles a los que tendré que ir a recibir, dos pertenecen a la empresa Itarsa que nos abastece desde Huesca de materiales y apoyo logístico y otros dos vienen de una zona rural etíope donde han estado trabajando 3 meses.
No me hace mucha gracia ir al aeropuerto porque significa perder mi único día de fiesta de la semana, el recorrido hasta allí se puede convertir en aventura y la espera en ese aeropuerto es, como mínimo, incómoda.

Así, durante el trayecto sufrimos uno de los frecuentes atascos, esta vez causado por una furgoneta taxi despanzurrada o más exactamente deshecha. Todo el mundo corre, vehículos transportan heridos, y la muerte está presente una vez más en este maltrecho país.

A las nueve de la noche me llama Guy, contable de la empresa, para decirme que su esposa Ivette acaba de morir. La operaron hace dos días en la Clínica Universitaria de Kinshasa y le extirparon un tumor cerebral. A ella y a sus tres hijos de corta edad los conocí hace tiempo, hablé de su casa en una de mis entradas, costurera me cosió unos pantalones. No salió de la sala de reanimación.
Fui con el coche a la Clínica para ayudarle y me encontré con un panorama desolador, hay que tener el hígado potente para asimilar esa droga. Un gran edificio que se descompone, la cochambre por doquier, olor nauseabundo según zonas, caos absoluto, los pasillos ocupados en parte por gente tumbada semidormida y en parte por las cucarachas y para colmo cuando conseguimos recuperar el cuerpo de Yvette, alguien se ha llevado la camilla de nuestra ambulancia para trasladar el cuerpo de otra mujer; de no ser por la dramática situación, si cuento la peripecia sería para reír.
Lo dejo para los herederos de Mario Lacruz.

Me fui a casa, mientras la muerte y el llanto me perseguían; se juntaron la madres de todos los muertos de ese día, los de la mañana, los de la tarde y los de la noche. En lugar de irme a la cama encendí un cigarrillo en la terraza y reflexioné mientras el cielo lloraba lentamente.
Las reflexiones, si proceden, otro día; pero tienen que ver con la necesidad o no de que yo esté construyendo este hospital. Algunos no la veían, quizás estén equivocados.
Algún cínico diría: ¿Por qué no ayudar a salvar una vida cuando nos puede hacer un traje?

Que la vida os sonría los próximos cien años (¿cómo leches se dirá en lingala?)

DESBORDADO

2008-04-26T14:09:00.010+01:00

26 de abril de 2008, aniversarios de Josep y de Pablo

Desbordados por la muestras de apoyo, simpatía y solidaridad recibidas hasta el momento en el asunto de las viviendas para los trabajadores, hemos decidido Xavi y yo seguir con la idea contra viento y marea, aún a riesgo de equivocarnos, aún si no tenemos éxito.

La razón del masivo interés demostrado será porque…...

a. YO, o sea, YO mismo, no estoy en el centro del universo como pensaba y aunque ser consciente de semejante realidad puede llegar a producirme una seria depresión, habrá que ser humilde y seguir trabajando hasta conseguirlo.

b. Todos tenéis serios problemas personales que os impiden pensar en banalidades semejantes.

c. La solidaridad siempre pasa por otros circuitos y vericuetos más efectivos. Al fin y al cabo todos somos solidarios en nuestro día a día.
d. La solidaridad es una estupidez.
e. Se os ha agotado el presupuesto de este mes, del año, de vuestra vida.

O bien puede pasar que……

f. “casi todos los días me levante de mal humor o apenas ilusionado por la jornada que se avecina. No hable apenas con la persona que tengo al lado o sencillamente, no haya nadie a mi lado. Tome un desayuno apresurado. Me vaya a mi trabajo o labor diaria sin convencimiento de que lo que hoy haga contribuirá a resolver esta bazofia de mundo. El desplazamiento sea horrible, agotador; peor que eso, no hay desplazamiento. El día pase sin pena ni gloria, se repita lo mismo de ayer, anteayer, en el balance no hay ninguna novedad interesante. Coma compulsivamente y me preocupe mi dieta. No haga ejercicio. En todo el día no me haya reído ni una sola vez. No me sienta comprendido, o más terrible aún, que nadie me ame”

O simplemente…..
g. Nadie lee estas mierdas que escribo.

De todos modos, dentro de un rato, después del curso de formación que impartimos a una docena de obreros –en realidad, imparte, Xavi es quien imparte- y tras haber visitado uno de los posibles terrenos para llevar a cabo la probable construcción de esas hipotéticas 20 viviendas, hoy se va a producir el acercamiento al descubrimiento del coste del mismo.

¡Verás que susto!
Hemos pensado en 6.400 m2, una manzana.

Mientras tanto, la vida sigue, pero no igual, jamás es del todo igual.
Estamos en la lucha. N´ap kembe, n´ap lite.

Nota aclaratoria del autor:

- Esto de escribir con ironía tiene sus problemas, está claro.

- El punto "f" no es mi caso, el "g" lo tengo pero por todo el cuerpo, y el terreno ya casi lo tenemos todos y puede costarnos unos 26.000 euros.

- El nº de cuenta bancaria os lo doy en cuanto me sea solicitada (que nadie hasta ahora lo ha hecho, por cierto).

20 de abril, ARIES

2008-04-21T08:46:00.003+01:00

La mañana es larga cuando se madruga, quiero decir un domingo como hoy, 5.50h,
bebo dos vasos de agua con 2 cápsulas de guaraná, me cuelgo las zapatillas de correr, saludo a un Kumwamba sonriente que espera en la puerta,
vamos en busca de Dan -13 años, le ayudo a pagar sus estudios, cuerpo esbelto-,
de Fistón –trabajador, sonrisa fácil, compañero de cervezas de un arquitecto congolés, indeciso todavía entre el deporte y la vida desordenada-,
los blancos Xavi y Ernesto se han quedado en la cama, demasiado para ellos,
ya no se si soy blanco o es que cambio de color con facilidad,
13 km, 63 minutos, estiramos en mi terraza tras el esfuerzo, agua con bicarbonato,
desayuno consistente, me voy a la cama a leer un libro que me proporcionó mi librera favorita -la dulce Pilar-, la tercera virgen de Fred Vargas, muy buena esta mujer, quiero decir las dos, me ratifico: nada como la novela negra, duermo un rato, me despierta Gauthier para cortarme el pelo, ¡y sólo son las 10 de la mañana!

Ayer sábado hablamos con algunos trabajadores,
hacer unas viviendas para quienes estén dispuestos a aportar unos 50U$ cada mes,
les gustó la idea, van a buscar un terreno,
yo solo no sé si lo haría pero Xavi me ha animado,
“solo” necesitamos 70.000 U$ para hacer unas 20 casitas sencillas pero dignas,
manos a la obra, admitimos colaboraciones, aportaciones, ayuda moral,
Gauthier ya ha venido diciendo que había encontrado un terreno no lejos de aquí,
los de allí animaros, un poquito cada mes, ese capricho que os pensabais dar lo cambiáis por un saco de cemento, vamos a hacerlo, de todos modos lo haremos.

Ernesto se nos va por unos días, ha mejorado un montón, está más seguro de si mismo,
adaptación 70%, solo le falta cortarse el pelo, que no es poco ni por la cantidad ni por lo que significa para él, autoestima, seguridad,
también dejar el puto tabaco, pulmones negros.

Christian me pide ayuda para reunirse con su amada en Francia, cómo no amigo cómo no, las separaciones pueden ser mortales en una relación amorosa, hablando de amor,
“el amor, Ariane, es la única batalla que se gana retrocediendo”,
¿quién es el cretino que dijo eso? ¿tú?,
Bonaparte, que no era moco de pavo en cuestión de estrategia.
“En el amor más vale lamentar lo que se ha hecho que lamentar lo que no se ha hecho”,
Sólo los bizantinos y sus proverbios pueden, a veces, arreglarle a uno la vida…,
me gusta Fred Vargas, deliciosa.

Hoy aniversario de Filo y Alicia, última oportunidad para los Aries,
lo siento, el mejor signo del zodíaco con ventaja, también se nos va….

y este chantier que sigue adelante, papá Lunieni.

Hala, tokokuta na….

EL MURO, 28-03-08

2008-04-16T14:43:00.010+01:00

soledad, desolación, impotencia, deseo..., hace 11 meses Adelard no imaginaba la obra tal cual está hoy.

“Quien tiene miles de amigos no tiene uno del cual prescindir, y quien tiene un enemigo lo encontrará en todas partes” ALÍ IBN-ABÍ-TALIB

Estoy en el hospital Virgen del Camino de Pamplona leyendo esta frase en un libro mientras se llevan a Pili para operarla de la rótula, y he reflexionado sobre la amistad.
Entiendo la misma como una relación en la que predominan los sentimientos de amor y confianza que a su vez sirven como base para establecer lazos de solidaridad y apoyo incondicionales. Siempre había considerado la amistad como algo muy selecto, como de acceso restringido.
Puede que ya no sea de esa opinión. Viajar por unos cuantos países y vivir más de lo previsto deja una huella profunda, vas encontrando gente que te quiere, te necesita, a la que amas y consideras imprescindible.

Garci, Mirian, Elena, Cissé, Iñaki, Annie, Pablo, José Mª, todos en Pamplona (sin contar con Lola que se enfadará cuando se entere), se brindan a ayudarte incondicionalmente, se preocupan, te dan su apoyo y cariño.

hace un año exacto comenzábamos este primer pedacito de muro del hospital, a 9 m de profundidad con lluvias de 150 litros/m2 en 3 horas y todas las dudas del mundo respecto a la viabilidad de hacer dos sótanos en este terreno -arquitectos de la Universidad de Kinshasa dijeron que estábamos locos, imposible hacerlo-

También he pensado: ¿tienes algún enemigo?, durante 10 segundos he creído que no hasta que me he dado cuenta de que sí, el mismo que encuentro en todas partes: la envidia instalada en el ser humano. La detesto, no puedo evitarlo.
No olvido a los congoleses, Cissé es médico anestesista, viene de Bas Congo y desde hace diez años está en Pamplona; tiene muchos hijos, el más tremendo –Jean Paul- es el que mejor se siente entre la colonia de expatriados del Congo instalados en Pamplona. Es el que no se sorprende cuando hablan a gritos, ríen a carcajadas o hacen aspavientos.
Dice Cissé que los que salen y se instalan aquí no desean regresar. No estoy muy seguro de que puedan olvidar el olor de su tierra, el calor de su gente y el no sabor de su adorado foufou.

Pero es que la miseria hace daño, especialmente la de la gran ciudad de Kinshasa.
Debe ser duro salir de tu village y aparecer entre las fauces de ese monstruo, aprender a gran velocidad lo que hasta entonces te era desconocido, y comenzar el largo periplo de la lucha por la supervivencia; vivir rodeado de podredumbre, plásticos y desechos, suciedad y ambiente irrespirable, deambular horas para buscar algo que llevar a casa; tener que montarte en esos cacharros – ni que de sardinas en lata se tratase- que son como hornos ambulantes conducidos por locos para los que la línea recta no existe y que en cualquier momento te van a estrellar contra algo o alguien.

Cuando recibo esos mensajes-texto-artículo efectistas referentes a este mundo caótico, del cambio climático, icebergs que se derriten, plásticos que inundan los océanos, catástrofes humanas, hambre, violaciones masivas aquí y allá, siempre me digo que ese es el mejor antídoto contra la maldita sensibilidad, que ya nada de esto impresiona a nadie y que no hay nada peor que la degradación humana, callada, oculta, paulatina….que el rico jamás comprenderá al pobre y el miserable deseará ser poderoso sin saber la que le espera.

Aprovechando ciertas ventajas de la comunicación se puede saltar ese MURO forjado a base de incomprensiones para ver de cerca y profundamente lo que de verdad sucede del otro lado (haciendo turismo casi nunca te enteras de nada). Quizás así se entienda que los límites existen para que sean traspasados, que el ensimismamiento a la larga causa mucho dolor, y que las grandes acciones son patrimonio de unos pocos mientras que las pequeñas y cotidianas son las que mueven los sistemas.

A papá Mwanda se le murió hace pocos días uno de sus niños gemelos de corta edad, a Zola Papi su joven esposa, ayer le tocó a la casi joven mamá de Kiala…….todos ellos por desidia, por injusticia humana, por incultura y porque así es el Congo donde sólo sobreviven los más fuertes. Dos días después están en la obra, les das la mano, les miras tiernamente, te saludan quitándose la gorra o bajando la cabeza, algunas veces con media sonrisa de de dolor, impotencia y esperanza de ser comprendidos alguna vez.

Y 12 meses más tarde así estamos, salvando el último tramo de los 1.024 m2 de MURO y con la estructura casi terminada

Pero la vida sigue, bo kende malamu. (Gracias a todos los "Eric" que han pasado por esta obra)

ESTE PERRO MUNDO

2008-03-19T15:09:00.003Z

para los que se pensaban que estábamos acabando

Mientras unos pocos os vais de vacaciones la mayor parte de los que pueblan este planeta estamos sudando la camiseta:
Este perro mundo.

Con 35º al sol y 78% de humedad el efecto real debe ser de unos 45º, y además de eso seguimos trabajando:
Así es nuestro chantier en Kinshasa.

La superficie del hormigón refleja los rayos de tal modo que te ciega la vista, pero la gente sigue trabajando sin gafas, hace tiempo que las perdieron, rompieron o vendieron.
Nuestra cruel realidad.

Pero desde hace una semana ya tenemos botas de seguridad. ¿Cuánto tardarán en romperlas o venderlas?
En este tema no he perdido todavía la fe.

Cada vez que puedo insisto para que beban agua, al principio eran reacios –los negros no necesitamos beber agua como vosotros- pero les he explicado que su salud se resiente a causa de la falta de líquidos, sus órganos trabajan más y peor y se agotan antes; a veces la sensación de hambre es falsa, lo que se necesita es líquido:
Maldita incultura.

Y después de las paellas, los huevos fritos (ejemplos imposibles de seguir a diario), la lucha constante porque me hagan un poquito de caso y comprendan que además del foufou existen las frutas deliciosas de este país, el arroz y las alubias, las proteínas del aguacate, las múltiples verduras consumibles y no tan caras…
Lucha inútil por el momento, salvo en el caso de Sebas.

Y para terminar, un enlace que me parece como mínimo muy interesante. Me ha sorprendido encontrar algo tan lúcido sobre esta parte del mundo, en español:
http://www.elia.ws/tema/rdcongo/
(Y a pesar de que no me nombra).

Bo kende malamu, ¡keba! (por esas carreteras)

ANIVERSARIO

2008-03-17T16:48:00.007Z

ANIVERSARIO

Hace un rato hemos vuelto a celebrar un aniversario, esta vez el de Ernesto.

El acto ha consistido en un encuentro entre los responsables de obra, almacén y administración de la empresa, para tomar unas bebidas y unos cacahuetes, charlar un rato y hacer alguna broma.
Creo que ya he dicho en alguna ocasión que los congoleses (al menos los que yo conozco) aman la charla, las bromas, la risa y normalmente son muy histriónicos. A veces parece que se están gritando, que se van a pegar, de puro gesticular y levantar la voz, y resulta que terminan por reír, darse la mano, no era nada, tan sólo una charla más.
Le decían a Ernesto que si ya había recibido la llamada de su novia y ante su negativa le han asegurado que deberá encontrar una aquí, o varias: “o kobála awa” ha dicho Xavi (te casarás aquí). Risas.

Han preguntado si se celebran en España los aniversarios, a lo que he respondido que depende, que hay gente que no quiere cumplir años, que le molesta celebrar esa fecha; no lo entendían muy bien. Les he preguntado a mi vez si aquí era normal celebrarlo y en el acto he escuchado la típica respuesta: depende de si hay o no dinero. A lo que he añadido:
“si tienes dinero vendrá mucha gente, pero si tienes algún amigo no hará falta el dinero, cada uno aportará algo de lo que disponga”.

Lo han aceptado.
Hemos hablado de los que fuman “chambre” (marihuana), de sus efectos, algunos de ellos indeseables para la salud física y psíquica. Les he contado una anécdota sufrida por mí en el pantano de Lanuza y de cómo acabé en la ambulancia.

Le han insistido a Pili para que no se fuera, pues antes jm se enfadaba 10 veces al día y ahora una vez por semana. Más risas.

Y así, entre risas y enfados (porque esta mañana me he enfadado –un poquito- con todos), entre trabajo y alguna “primus” que otra, entre decepciones y lucha constante (hoy Pitchou - ver su foto en una de mis últimas entradas haciendo una flexión- se ha roto la falange de una mano), entre penurias de material -falta caillasse y no podemos hormigonar-, sin tiempo para aburrirnos, así transcurre nuestra vida aquí.

Ayer preparamos los huevos fritos con jamón para algunos amigos. Yo no diría que fuese un éxito completo, pero casi. Lo mejoraremos, pues aunque sea por un rato les tengo que hacer olvidar su adorado “foufou”. El vino del somontano, tremendo.

Bo kende malamu

"UNA LARGA NOCHE"

2008-03-14T15:23:00.009Z

Hoy es el aniversario de Djo, 15 años, futuro arquitecto congolés. Lo tenemos atrapado, no vamos a dejar que se escape fácilmente.

con DJO, chantier al fondo
A Djo lo conocí en el mariage coutumier de su hermana y me dijo que amaba a Fally y como a mí también me gustaron las canciones de este músico congolés, pues entablamos una relación amistosa desde la comunión de nuestros gustos musicales.

Me gustó su mirada franca y alegre –la de Djo-, y al decirme que no estaba estudiando porque nadie pagaba su “minerval”, le propuse ayudarle si a cambio venía a echarme una mano con los planos, participaba en nuestros entrenamientos "futineros", etc.
Tras unos inicios algo frustrantes, con las consabidas desapariciones y falta de regularidad congolesas, ahora es un asiduo de la oficina todos los viernes y sábados y es Xavi, el arquitecto, quien lo ha tomado bajo su tutela. Ambos se llevan de maravilla y se enseñan mutuamente, y Djo quiere ser arquitecto, claro.
Hoy hemos preparado una pequeña colación en su honor.

Decía “una larga noche” porque el equipo 3 de estructura, los de la tarde, decidieron prolongar su jornada de ayer y terminar de hormigonar los 300 m2 de dalle (forjado).
Me acosté inquieto pues es la primera noche que se trabaja y la seguridad es lo que más me importa.
A las dos de la madrugada, entre sueños, he oído un vibrador a lo lejos y ya no he podido seguir durmiendo. Ya tenían que haber acabado según mis cálculos, así que me he levantado, he despertado de su habitual profundo sueño a nuestro “guarda” para que me abriera la puerta y me he ido al chantier.
Creo que lo que menos esperaban era que apareciera M. José por allí. No pasaba nada, todo iba bien salvo el gran retraso que llevaban y enseguida he visto que tenían un problema serio de organización. Pero en lugar de intentar cambiar la cosa como hago siempre, esta vez he decidido saludarles, darles ánimo y felicitarles por su coraje.
Han acabado a las siete de la mañana, ¡tras 17 horas de trabajo! con una parada para echar un bocado que les dejé preparado.
A las cinco y cuarto, medio desvelado otra vez, he oído otro ruido parecido al vibrador pero digo: no puede ser. Y es que había olvidado que dejé preparado el remo en la terraza de casa para cuando viniera Kumwamba y ya estaba “dándole caña” al aparato.

Mezcla de ruidos en la madrugada.

Hace unos meses preparé una entrada con una anécdota sobre lo del vibrador pero luego lo dejé correr. Es que en una de las clases que damos a los trabajadores se les explicó el manejo del vibrador como aparato necesario para trabajar la puesta en obra del hormigón y a Ngoy le dije que no debía confundirlo con el otro vibrador. Ahí fue cuando se quedó con cara de “póker” y todos nos echamos a reír, sobretodo cuando le dije que su desconocimiento era debido a que tenía 9 hijos y era evidente que su esposa no lo necesitaba.
Por cierto, en una de mis charlas con todos los trabajadores respecto a los distintos modos de ver una misma cosa, un mismo hecho, le pregunté a Ngoy si se consideraba rico o pobre. Dijo que rico y muchos se echaron a reír y creyeron que se había vuelto loco; entonces le pregunté:
¿En tu casa falta la comida? NO.
A tus hijos les falta la educación: NO.
¿Cuántos de este país pueden decir lo mismo que tú? MUY POCOS.

Este sábado que viene he prometido preparar unos huevos fritos con jamón (hemos recibido un envío de nuestro aguinaldo de navidad!) acompañados de tostadas de pan con tomate, ajo y aceite de oliva.
Les he advertido del riesgo que corren: después de probar esos manjares van a despreciar su adorado foufou.

Un domingo que pertenece al pasado:
venía de Kinshasa, estaba en el aeropuerto de Bruselas, el día era frío, lluvioso,
¿cómo podrán vivir sin el sol?
A través de los cristales (hace años no los había en los aeropuertos) veo una especie de pájaros inmensos y me pregunto cómo podrán remontar el vuelo, estoy pariendo una nueva entrada en el blog, observo a la gente, están esperando subirse a uno de esos pájaros, los encuentro diferentes, no es que sean blancos, es que no tienen color, aseos, puertas, obra, la gente querida que he dejado, leo, bebo café que sale de una máquina, “deja de pensar jm o no pararás de escribir” ¿cómo siendo tan bandarra hay gente que te quiere tanto?
Entre los que esperan, una familia entera están conectados a diversos artefactos con auriculares, otros miran el teléfono como si esperasen ver salir algo de dentro, otros comen una especie de basura envasada indescriptible, otros juegan con una cónsola o como se llame, pasan unos ancianos en silla de ruedas pero montados en un cochecito (esto de hacerse viejo es duro pero tiene sus ventajillas).
En pocas horas me siento como transportado a otro mundo.

estado de la construción hoy 14 de marzo

¡ASÍ ES LA VIDA!

2008-03-12T18:44:00.006Z

Como un pequeño homenaje a Miguel Delibes utilizaré el título de su libro “diario de un emigrante”.
Porque eso es lo que uno es al fin y al cabo, emigrante, extranjero.
Y como tal, a menudo se tienen sentimientos contradictorios.

transporte congolés

Viernes, primavera del 2006.
El teléfono suena en tu oficina, respondes y alguien te dice que si quieres ir a construir un hospital a la República Democrática del Congo. Tras veinte segundos de conversación dices que no, que es una locura, que ya has dado demasiados tumbos y que ya no eres tan joven para esa aventura.
Cuelgas el teléfono y a partir de ese momento los siguientes días se convierten en una duda constante, valorando pros y contras:
Siempre has querido ir al corazón de África, es un gran proyecto que en España no tendrías posibilidad de hacer…pero dejar otra vez a la familia, a los amigos, a la gente que quieres y cuando termines allí tendrás que regresar y volver a empezar como tantas otras veces. ¿Serás capaz de hacer semejante obra? Aunque los desafíos son tu fuerte……
En estos casos siempre se encuentran excusas para no dar el paso definitivo, la gente que te rodea no suele animarte: “otra vez te vas y nos dejas”; “estás loco, ese es un país muy difícil, de los más pobres del mundo”; “en el Congo es donde con los blancos hacen mondongo”; “creo que esta vez te equivocas y será un fracaso” “¿a trabajar con el Opus....?

martes, primavera del 2006, unas semanas después.
A veces uno no sabe muy bien qué es lo que le empuja a hacer una y otra vez aquello que en repetidas ocasiones ha dicho que ya no haría más. Yo digo que es como la llamada de la selva y nunca mejor dicho en este caso.
El caso es que has tomado una decisión y te vas.
Comienzas a prepararte mentalmente y a cerrar capítulos de tu vida porque pronto deberás abrir nuevas trochas, es el signo del emigrante, del viajero.

Sábado 20 de enero de 2007
Vuelo de Air France Madrid, París, Kinshasa. Llegada al aeropuerto de Ndjïli por la noche, has estado antes, pero han sido dos acercamientos. Esta vez la cosa va en serio, tienes que poner en marcha un hospital de más de 15.000 m2 que servirá de referencia en el Congo y puede que en buena parte de África. No es una broma.
En el trayecto desde el aeropuerto a la casa en la que te vas a alojar y que han hecho en tiempo record para ti, las cosas ya no las ves igual. Los olores, los miles de personas que se desplazan como hormigas entre velas, sombras, humos y coches, son los mismos pero los ves de otro modo. Los empiezas a considerar como algo cotidiano, normal en tu vida.
El lunes estarás en la obra recién comenzada y tendrás que comenzar a contratar gente, elegir, decidir, supervisar, mandar, tomar medidas, hacer presupuestos, luchar durante doce horas o más para que esto salga adelante.

Jueves 17 de enero de 2008
Ha pasado un año y vuelvo a hacer el mismo viaje pero esta vez no viajo solo.
La madre de mis hijos ha decidido dar el paso de acompañarme durante unos meses.
De quienes han dicho que iban a venir, Xavi y ella son los primeros.
En el aeropuerto, esta vez nos esperan una docena de amigos y compañeros que vienen a dar la bienvenida a “mama Pili”, querían venir algunos trabajadores pero para eso han preparado otro acto de acogida que se celebrará el sábado en la obra.
No será fácil porque Kinshasa no es fácil, en la casa te sientes como un poco recluido, salir a la calle requiere acostumbrarse al calor y humedad, a la gente que te mira como un bicho raro, que te dicen cosas que no entiendes, a la comida y al agua, a la arena o el barro, a las decenas de personas que entrarán en tu vida y al idioma nuevo y……
Y Ernesto que será el nuevo encargado de obras, de Huesca, otro veintinueveañero en mi vida, está al llegar.
Yo estoy inquieto por varias razones: mi responsabilidad aumenta, ahora debo ocuparme de más gente, de enseñarles, de que se adapten, de que sean acogidos y comprendidos.
En la obra las cosas no están como cuando me fui, han aparecido problemas; después de un año la gente comienza a reivindicar, no se trabaja al mismo ritmo, hay que modificar las cosas, tengo que dar una nueva vuelta de tuerca y pasarán unos días en los que no dormiré bien.
Hasta que poco a poco, si soy capaz, si consigo convencer a los unos y a los otros, si no me derrumbo antes, si consigo encauzar todas estas turbulencias, las aguas volverán a su cauce y emprenderemos el año II con objetivos nuevos, ideas más claras y energías renovadas. Eso espero.

Miércoles 13 de febrero de 2008
Anteayer tuvimos cena con tres franceses (dos chicas y un chico) y un congolés. No fue nada del otro mundo pues el sector “obrero” estaba agotado; a las 5,15 ya habíamos comenzado nuestro entrenamiento de 8 km, a las 7,25 estábamos en la obra en la reunión con todos los jefes de equipo y el resto del día, hasta las 16,30h, bajo un sol de justicia.
Desde la llegada de Xavi y Ernesto yo me escaqueo algunos ratos en la oficina.

Miércoles 12 de marzo de 2008

Esta mañana estaba un poco agotado tras una nueva noche de lluvia e insomnio y he decidido desayunar con calma; esos desayunos míos que parecen comidas, con fruta, yogurt, cereales, nueces, zumo de naranja (ya viene la época), café o té.

Anoche nos llegó la caja con el aguinaldo que nos habían preparado: vino del somontano, embutidos y jamón. Hicimos una cena especial y nos reímos un rato.
A las 8.30 de la mañana estaba en la base corrigiendo el molde metálico que habían preparado para fabricar unas piezas especiales que van en fachada: Ernesto le dejó el croquis al ajusteur –papá lukoki-, se fue tan tranquilo (qué inocente!) y una vez más todo se había hecho al revés. Es la constante, y ya no me desmoralizo por ello. 2 o 3 veces hasta conseguir el objetivo deseado.

La obra va a buen ritmo, nosotros mismos nos sorprendemos de lo que crece, de lo inmensa que es. Veo a la gente motivada, interesada por lo que hacen, casi siempre en su tarea y muy pocas conversaciones. Hace seis meses era todo lo contrario.
¿Han sido las charlas?, ¿Las primas salariales? ¿El estar siempre encima? ¿El trato humano que existe? ¿La ayuda de Xavi y Ernesto? ¿Prescindir de alguna persona?......Supongo que todo ello. Pero cuando volví en enero había una marejada interna del carajo y ahora ya no.
Hacemos dos turnos, de 7 a 14.00 y de 14.00 a 21.00 h. El de la tarde con menos personal, y es como de apoyo.

Hoy he tenido dos charlas, una para hablar de la contabilidad y del dinero y otra para seleccionar entre los que terminan su contrato quienes no deben continuar. Éste es tema muy delicado y duro de tratar. Se quedarán casi todos.
Son la 19.44, se acaba de ¡r una vez más la corriente eléctrica y no sé qué problema hay con el grupo electrógeno.

¡Así es la vida! Expresión del pueblo ruso.
Estoy leyendo “El Imperio”, de mi querido Ryszard, ¡él si que era un escritor! Ante todo por su capacidad de comprender lo que le rodeaba y a quienes le rodeaban; algo que por otra parte no se aprende en los libros. Hay quien se pasa la vida leyendo y no entiende nada de lo que sucede a su alrededor, se necesita una sensibilidad especial, aprender a sufrir y amar, escuchar mucho, ser humilde, evitar el sectarismo y depender lo menos posible del poder establecido o por establecer.
“¡Así es la vida! Comprenderá mucho aquel que penetre en el sentido de estas palabras: pero yo quisiera saber algo más y no puedo. A mi alrededor no encuentro más que vacío, una tierra quemada, una muralla. Sé muy bien por qué: soy extranjero. El extranjero suscita reacciones contradictorias: la curiosidad (¡hay que sofocarla!). La envidia (el extranjero siempre vive mejor), pero, sobre todo, despierta miedo”.

Precisamente esta noche reflexionaba sobre el hecho de sentirme extranjero, sobre la xenofobia y el racismo. Y me he dicho: mañana les voy a dar la vara en el blog.

Salir de tu agujero significa toparte con las actitudes arriba apuntadas. Salvo que vayas de turismo y no te enteres de nada; significa que tienes que explicar, demostrar quien eres, lo que buscas y esperar que los otros se lo crean y te acepten. Pueden pasar meses o años, el resultado depende casi siempre de uno mismo.

Significa que deberás soportar la envidia, omnipresente entre los mediocres, y aprender a no sentirla, despreciarla, a ellos y a los que la sienten.

Significa que deberás dar antes de recibir, mirada limpia y directa, no tener miedo ni provocar miedo, compartir lo más posible. Amar sin esperar a que te amen.

Nadie acepta ser racista, preguntaos a vosotros y a vuestro vecino más cercano. ¿Yo? ¿pero qué dices? Siempre me han provocado una ciertas náuseas aquellos que sin ser capaces de soportar el mal olor de otro, aceptar que su hija se case con un negro (o viceversa), que un extranjero ocupe tu plaza cuando lo merece, invitar al primer desgraciado que te encuentres a comer contigo, convivir en la misma escalera con un grupo de otra etnia o raza (sobre todo si son ruidosos, escupen sobre tu coche desde el balcón o tienen otras costumbres),……, digo que no les soporto si además de ser así no lo reconocen, desprecian al que consideran inferior especialmente a los de allende sus fronteras y para colmo presumen de progresistas y de guays, votan a lo que se lleva en ese momento y se van a la cama tan tranquilos.

valle de Selembao, aquí al ladito mismo

¡Vaya día que llevo! ¡Y es que este grupo no para de pararse! Lobi na tongo

todo el mundo.....

2008-02-28T18:17:00.004Z

chantier, subiendo, subiendo

Paul Muswaswa entre rejas

sacando a un joven del río Congo. Esta vez se salvó...

todo el mundo debiera sentirse útil…
si ello le hiciera feliz.

todo el mundo debiera ser honesto…..
si tal cualidad sirviera para mejorar las relaciones humanas.

todo el mundo debiera ser consecuente con sus ideas…
si la sociedad a la que pertenece se lo permitiera.

todo el mundo debiera amar…
si quisiera vibrar de emoción, alguna vez.

todo el mundo debiera conocer los primeros auxilios….
Si la vida de los demás le pareciera importante.

todo el mundo debiera luchar contra la injusticia…
por si casi nada de lo anterior funcionara.

todo el mundo debiera saber comunicarse con los demás….
Si por casualidad la otra mitad fuera indolente, deshonesta, inconsecuente, fría y despreocupada con el dolor ajeno.

Esto no es para que lo paséis, ni tan siquiera sé por qué lo escribo.
Al volver de Nbudi –a orillas del río Congo- esta tarde de domingo, después de darme una ducha para quitarme el cansancio, la suciedad, y algo de despecho, es lo primero que me ha venido al pensamiento.

esta vez, paella para los 130 obreros

arriba, dcha, con mi peluquero Gauthier que trabaja en la obra y le estamos promocionando como electricista

para añadir algo verdaderamente interesante transcribo unos párrafos del libro “si c´était vrai” de Marc Levy (un petit bijou, le livre):

“Nada es imposible, tan sólo los límites que nos imponemos perciben ciertas cosas como inconcebibles.
Es preciso resolver varias ecuaciones para admitir un nuevo razonamiento, es una cuestión de tiempo y de los límites de nuestro cerebro.
Transplantar un corazón, hacer volar un avión de 350 Tm, caminar sobre la luna, ha necesitado de un gran esfuerzo, pero sobre todo imaginación.
Ahora, cuando nuestros sabios, tan sabios, declaran que es imposible transplantar un cerebro, viajar a la velocidad de la luz, clonar un ser humano, yo me digo que a la postre no han aprendido nada de sus propios límites, los de considerar que todo es posible y que es una cuestión de tiempo, el tiempo necesario para comprender el modo de hacerlo posible.”

y las

El equipo de mundeles de Ngeba house y

a la dcha, última foto el día 24 , en la que se ve apuntar arriba, al fondo, a lo leeeejos, la segunda planta

tokende malamu

ALGUNOS AFRICANOS

2008-02-05T13:00:00.000Z

Martes cinco de febrero de 2008

caniveau ala izda. y Pitchou haciendo no sé qué a la dcha.

¿Qué puede caracterizar a los africanos, o a los congoleses, o a los kinois?

Es abstracto, se generaliza, cometemos el riesgo de equivocarnos, nadie es igual al vecino, pero tendemos a buscar una explicación a todo, comprender determinados comportamientos y clasificar todo ello por zonas, materias y caracteres, en compartimentos más o menos estancos.

En esa línea y con perdón, voy a transmitir opiniones, fragmentos de escritos, ideas propias, todo aquello que pueda ayudar a los que no habéis estado por estas maravillosas tierras, a conocer y entender a las personas que en este momento me rodean:
A algunos “kinua”, por extensión a muchos congoleses, o mucho más ampliamente a una buena parte de los africanos.

“había subido al árbol con una larga vara para recoger la fruta; en algún momento se dislocó el hombro. Todo el mundo le escuchó gritar. Los hombres corrieron a coger una red de pesca, lo instaron a saltar. Le llevó una eternidad armarse de valor para decidirse hacerlo. Cuando parecía que iba a saltar, se detenía para gritar nuevas instrucciones: ¡a derecha! ¡a izquierda!.
Cuando por fin saltó, la red no estaba suficientemente tensa; cayó sobre el suelo con gran estruendo, se rompió la pierna y lo llevaron para que lo viera el curandero.
Durante mucho tiempo jugamos a eso, al juego de P. K. saltando del árbol de la fruta del pan”

Aquí, la figura del “noko”, hermano mayor de la madre, es muy importante, más que la del padre. Es quien se puede ocupar de la educación, es quien decide la dote, es quien se ocupa de ti o te gobierna en cierto modo.

Según creo, esto sucede en una sociedad matriarcal pero al mismo tiempo machista.

Obreros haciendo la escalera y la boda de Kumwamba

“fue antes del ocaso. El río estaba en calma. Ella accedió a su petición. ¿Qué otra cosa podía hacer? Ya en el agua él se alejó, adentrándose en las zonas profundas. Le dijo que le siguiera. ¿se trataba de un juego? Él estaba juguetón y ella tenía una parte curiosa y dispuesta, dispuesta como lo está alguien a quien jamás han hecho mucho caso.
Los dedos tiran del extremo mojado de la lappa, ésta se desenrolla y flota sobre la superficie del agua.
Ella piensa en cómo la agarra él, en la fuerza de los dedos que le aprietan la carne de los brazos, juntos van hacia la otra orilla alejándose de las casas.
Es la décima esposa. Está sola con este hombre, su marido. Confusa. Cada vez tiene menos esperanzas de que este comportamiento imprevisto sea la manifestación de un ardor repentino…..
Y así la lleva fuera de la vista de todos…le dice lo que sabe, repite lo que se comenta. La han visto. Los han oído. Le ordena que confiese…y ella, con los dedos de los pies estirados sin tocar fondo y la barbilla alzada…..Confiesa.”

El sentido de la verdad y la mentira en la cultura en la que yo me he formado, del robo o de la palabra dada, aquí se trastocan, se difuminan, pierden valor y adquieren otra dimensión.
Se puede decir con la mayor naturalidad del mundo una cosa o la contraria en función del momento:
Sé con toda seguridad que un trabajador se ha ausentado un día determinado sin justificación. Le pregunto directamente y dice: No es cierto, estás equivocado. Impasible. Yo creo que él lo cree así, sin más.
Desaparece una herramienta importante y cara. Hay jefe de taller, de almacén, vigilantes, pero nadie sabe nada, nadie es responsable. Todo el mundo conoce, pero nadie dice nada. Alguien tenía una necesidad, una deuda o una urgencia.
Ah, y mucho menos se habla de robo, se utilizan eufemismos como desaparición o pérdida.
Dejar un objeto de un cierto valor o curioso, a la vista, olvidado momentáneamente, significa que ya no lo verás más o aparecerá tiempo después roto e inútil.
A veces yo no lo llamaría apropiaciones indebidas, tal vez curiosidad, urgencia, o cultura de las cosas compartidas.
Dice una canción:

“Jefe, guárdalos, guárdalos entre tus cosas
porque aquí se acerca el Ladrón de Esposas”

“Mi madre me dijo:
De soltera abre bien los ojos. Y cuando te cases cierra uno.
Pero en vez de eso, lo que cerré de joven fueron los oídos. Me negué a escuchar a mi madre. Todo lo que deseaba era alejarme lo más posible de ella……podía hacerme daño, pero lo que me importaba entonces era hacérselo a ella.”
Esto es universal, pero no por ello menos africano.

A los blancos se nos tiene miedo. Y puede que desprecio, o simpatía; podemos causarles hilaridad y sorpresa por las cosas raras que hacemos o por nuestra torpeza. Casi nunca entienden la razón por la que nos empeñamos en cambiar sus vidas.
Pero el miedo es porque si nos vamos nos llevaremos el dinero y el trabajo, porque podemos ser muy poderosos, porque los blancos les han golpeado y ultrajado durante centenares de años, porque así lo tienen grabado en la memoria colectiva.
Casi siempre hay una frase preparada o improvisada, divertida o ultrajante para un mundele. Pero un momento de tensión puede desaparecer de súbito si haces un esfuerzo por hablar su lengua.
“En el suelo había un círculo hecho de agujeros que se llenarían de sangre, uno tras otro. Lo que recuerdas luego no es el dolor. Eso se olvida, como el dolor de dar a luz. No, lo que recuerdo con pelos y señales es el sonido de la hoja de metal que corta la carne….Cuando haya acabado, levántate y camina. Me prometí a mí misma que lo haría. Me apreté un pedazo de tela contra los muslos. Me temblaban las piernas. El dolor me llegó a oleadas, me rompió por dentro…
Dos veces nos convertimos en mujeres. La primera es cuando nos inician. La segunda es cuando acudimos a la habitación de nuestro esposo.”

Nada permanece estable por mucho tiempo, ni las cuatro paredes donde se alojan, ni el vestido que se ponen, ni el aparato de música o el teléfono móvil que sacan de no sé dónde.

No hay instrumento fabricado por un blanco que un africano no destruya, ni aparato que un europeo haya dañado que un africano no sea capaz de reparar.
Algo así leí un día y doy fe de que básicamente es cierto.

Mi maestro Ryszard estuvo a punto de morir en el desierto sahariano, iba en un camión conducido por Salim, que se averió, cómo no, en medio del desierto. Pensó que Salim no compartiría el agua con él, algo natural pues así habría alargado más su vida. Pero no, se la dio casi toda cuando Ryszard comenzó a tener alucinaciones y le permitió vivir aún a riesgo de perder su propia vida.
¿Y el sentido del humor?

En el peor de los momentos, cuando yo estoy cabreado como un mono, o cuando pienso que no tienen ningún motivo para estar bien, cuando hace un calor terrible e inhumano, cuando se está trabajando en condiciones duras, o en el transcurso de una reunión dura, alguien dice un chiste, o yo cuento no sé qué anécdota, y de súbito todos comienzan a reírse y olvidan la tensión.
No hace falta casi nada, un simple comentario como “me voy a casa porque mi mujer se va a divorciar de mi otra vez”, para que todos estallen en carcajadas.

“Fue la primera vez que vi cómo los europeos optan a menudo por hacer las cosas de la manera más complicada. Las monjas preferían llevar los libros bajo el brazo y no sobre la cabeza, de modo que siempre teníamos que correr delante de ellas para abrirles las puertas.
Una vez, en la ciudad, vi a una blanca que empujaba un carrito con su bebé dentro. Sudaba y echaba pestes, las ruedas no dejaban de tropezar con raíces y baches. Al final dos
hombres corrieron a ayudarla, llevaron el carro sobre los hombros y se lo dejaron en la puerta de la casa. La madre trotó detrás de ellos dando voces, como una gallina a quien el halcón le ha robado el poyuelo. Y las otras mujeres, con sus hijos en la espalda, se pararon a observarla”.

Hoy les he dicho a los conducteurs - jefes de obra-, en una tensa reunión en la que he hablado del programa de enero no cumplido, del conato de huelga en mi ausencia, de la falta de rigor en su trabajo, de su poca concentración y seguimiento de los temas…ufff…
Pues les he dicho que en doce meses de trabajar juntos no han sido capaces de aprender todo lo que les había repetido decenas de veces y yo tampoco he aprendido el lingala.
Les doy cinco meses más para que gestionen debidamente este grand chantier y yo otros tantos para aprender algo de lingala de una puñetera vez.
Si no somos capaces nos largamos todos de la obra

Preparando una paella con Ruth en casa de Carine (dcha)

*he hecho uso de algunos extractos del libro “el jardín de las mujeres”, espero que no se enfade su autora cuando lea, admirada, mi blog.

Mokolo malamu (que paséis buen día)

diferente

2008-02-04T16:23:00.000Z

Para quienes entran en el blog y para todos,
Ahora desde Kinshasa con mis mejores deseos,
que este año no sea uno más, que sea diferente.

fiesta con los hijos de algunos obreros

Seguro que sí,
cambiar lo que tenemos a nuestro alrededor,
iluminar las zonas oscuras y
cubrir de sombras sugerentes los momentos íntimos.
Nuestras palabras van a volar al infinito
para llegar a rincones olvidados,
para que la paz no sea tan sólo una palabra usada y hueca.
Un poco más de risa compartida,
de baile en compañía o en soledad y
canciones que hagan vibrar a los que nos rodean.
Este no será un deseo sino una realidad,
seguro que sí.

Ernesto, a la izda, en su primer día de obra

Como regalo de reyes tardío, esta canción mandinga sobre el amor:
Las discusiones terminan,
pero una vez pronunciadas, las palabras nunca mueren.
Los amantes se separan,
pero el amor sigue vivo.
Los matrimonios se acaban,
pero los corazones sobreviven.

Dejas el pecho de tu madre
por un lugar junto a tu padre,
¿y por qué debe ser así?
Porque el amor cambia constantemente.

Cuando una chica deja la casa del padre
para entregarse a un hombre
volvemos a ver lo mismo:
el amor y sus cambios continuos.

Y cuando de noche, ella sale,
para entregarse a los brazos de su amante,
sucede lo mismo, amigo mío:
la misma inconstancia del amor.

día 31-12-07, paro de los obreros pidiendo mejoras económicas

2008 LÚCIDO E INTENSO, ese es mi deseo

2007-12-26T17:13:00.000Z

Jaca 26 de diciembre de 2007 JOYEUX NOËL

Hace cuatro días que he salido de Kinshasa

y no tengo noticias de allí.

Me siento como un poco huérfano,

tengo la sensación de que a casi nadie le interesa

de verdad lo que estamos haciendo y viviendo.

Aunque por otro lado me parece normal pues observo que la vida aquí donde ahora estoy es de una riqueza espiritual, cultural y social ejemplares.

Hoy hablaba con …….,

uno de esos amigos de antaño con los que he perdido el verdadero contacto tras años de separación y me dice:

¿qué tal por el Congo, cómo van las cosas?

Le he respondido que si le interesaba lo que estoy viviendo se podía acercar al blog.

Su respuesta me ha dejado un poco confuso:

“es que entré al principio y me pareció un tocho”.

Tras esta confesión, como “bloguero” me siento frustrado, como escritor, ya no levantaré cabeza.

chutes du Zongo

construcción de rampa de acceso al sótano del hospital

Pero es que en España (estado español, no jodamos), se están viviendo momentos de tal intensidad e importancia, que nada de lo que suceda afuera, aparte de dos o tres guerras con muchas violaciones, algún terremoto intenso con miles de muertos y el cambio climático causado por los malvados yankees y su asqueroso modo de vida, tiene importancia alguna.

Algo injusto por otro lado, puesto que en ocho años se han construido más viviendas que en el resto de “uropa”, somos un ejemplo de limpieza democrática y nuestros productos son los más sostenibles del mundo mundial.

Leo que nuestros jóvenes estudiantes están en el puesto 31 o así, de “uropa”, pero debe haber alguna equivocación.

Este preámbulo escrito desde Jaca me sirve de excusa

para desear que el año 2008 sea un poco más fresco,

que abramos las ventanas y renovemos el aire,

que creamos un poco menos en lo que nos cuentan y

vivamos con fuerza los instantes que nos quedan.

Los currantes de la obra, enfrentados en
un memorable partido de fútbol, con Xavi
como gran estrella "uropea",

os desean FELIZ AÑO 2008
(y de paso dicen que necesitan un par de botas

para no dejarse los pies en el campo)

DESEA EL HOMBRE UNA COSA......

2007-10-29T15:35:00.000Z

Desea el hombre una cosa, parece un mundo, luego que la consigue, tan sólo es humo, tan sólo es humo, prima, tan sólo es humo, desea el hombre una cosa, parece un mundo…..
Canción gitana simple pero compleja, como dice una escritora, que muy bien podría ser el resumen de nuestro paso por este mundo.

"Bendito el hombre que confía en el Señor" (Jeremías, 17, 7): el profeta Jeremías, al proclamar esta bendición, se refiere a una imagen de tradición bíblica: un árbol plantado a la orilla de un caudaloso riachuelo. No tiene miedo de la estación calurosa: sus raíces están bien alimentadas, las hojas siempre están verdes y es fecundo en frutos".
Con esto me “regaló” hace unos meses un hombre que me aprecia, no es congolés pero aquí supongo que por razones de espiritualidad y de tradición la gente gusta de utilizar los símbolos e imágenes como medio de expresión. O así me lo parece a mí.

Hoy, Serena, una niña congolesa me ha regalado esta preciosa frase:
“tienes una casa en tus ojos” (en mis gafas de sol se reflejaba la casa de al lado)

foto de Serena, en medio

¿Y nuestra vida en Kinshasa?
Pues eso, estamos en la fase del deseo, intentando conseguir algo y creo que es un momento interesante; debemos luchar duro, y el día transcurre entre el deporte a tempranas horas y una larga jornada de trabajo que comienza a las 7.30 de la mañana y se prolonga hasta las 18.00 o 19,00 horas, para terminar con comida-cena en la terraza, breve curso de lingala y charla con Xavi y Sebas.
Casi todos los fines de semana vamos a comer a casa de alguno de los trabajadores que nos invitan, así conocemos su vida, sus familias, la casa en la que habitan (por llamarle de algún modo) y su barrio. Algunos hacen una hora a pie para llegar al trabajo, pero en esta ciudad lo que nos podría parecer inhabitual y sorprendente se convierte en cotidiano como por arte de magia. foto en casa de Divioka

L´UN DES 5 GRANDS CHANTIERS
Podría hablar mucho del trabajo, de cómo sacar adelante este magno proyecto con nuestros, a veces, limitados recursos, de cómo estamos inventando constantemente, y hablando con los trabajadores para mejorar el rendimiento, o acompañándoles de forma constante para que se sientan más implicados.
Todo el mundo se asombra de ver cómo crece el edificio cada día, lenta pero perceptiblemente. Me acaban de decir que pasaron unos ingenieros de una de las grandes empresas constructoras de aquí, y no daban crédito a que la obra hubiese comenzado hace 9 meses
Hace unos días Pau decía que me he endurecido y creo que tiene razón. Con el paso de los años me he convertido en un superviviente y la clase de trabajo que he decidido realizar me ha obligado a ser duro sin por ello dejar de apreciar las cosas dulces y bellas que las personas te pueden dar.
Este oficio nos obliga a actuar de forma rápida, eficaz, dura y suave a la vez, prevenir con cuidado pero también decidir en momento presente y con urgencia; me resulta imposible poder dar satisfacción a todos y a todo. Como consecuencia de ello siempre hay personas que se caen, cosas que quedan sin hacer, trabajos mal ejecutados, pero hay que seguir adelante; y cada día, cada minuto, se deben tomar decisiones que conllevan un riesgo.

¿Se puede hacer todo esto siendo una paloma blanca?
¿Puedes mantener la piel sin cicatrices tanto si tienes 20 años como si has cumplido los cincuenta?
¿Eres el mismo después de haber echado a la calle a alguien que tiene cinco hijos?

A veces he dicho que todo ello puede no estar tan mal si no eres del todo inmune al sufrimiento de los demás, si eliges el trabajo u objetivo a realizar en función de un cierto beneficio colectivo y no personal, si para lograr la consecución de ese objetivo utilizas el criterio o la ruta que beneficie a más personas, si….

El viernes decidí enviar a los 3 jefes de obra (“conducteurs”) a casa durante una semana. Dos de ellos están desde el principio y otro comenzó hace un par de meses; he trabajado codo a codo con ellos durante horas y horas, les he repetido mil veces que deben estar cerca de los trabajadores y no en su pedestal, anticiparse a los problemas, estar siempre concentrados en el tajo y corregir rápidamente los errores que se cometan.
Y se ha perdido mucho tiempo, energía y dinero por no cumplir ni medio bien con estas normas, y mi paciencia se agotó el viernes cuando por desidia no se tomaron las medidas oportunas que impidiesen entrar más de 400.000 litros en el sótano, y nuestro chantier se convirtió en un gran vaso receptor de agua y lodo, y vuelta a empezar con todo lo que se había hecho en tres semanas de duro esfuerzo, sudor y dinero invertido.
Lo estoy pasando mal desde ese día, “un peu touché” por la medida tomada como castigo, pero aquí ni yo soy indispensable.

Y una de las cinco grandes obras de la RDC, pues así la llaman algunos a la nuestra, a mi juicio de forma exagerada, tras la propaganda que el Gobierno de la nación inició cuando aseguró que esta legislatura iba a ser la de las grandes obras, o en sentido figurado: “Les 5 grands chantiers” de la République du Congo. Quería decir que “quand même” , la obra avanza y estamos comenzando parte del segundo forjado y el programa de trabajos previsto sin grandes ambiciones se va cumpliendo.

Cada día me admiro de cómo la gente puede aguantar bajo este sol de justicia y humedad rondando el 90%. Voy persiguiendo a todos para que beban agua, hemos dado unas gafas protectoras para impedir que los rayos que se reflejan en el forjado ocasionen cataratas,

AIXA
Bienvenida a este mundo querida, afortunada niña.
Su mamá Montse debe ser una de las mujeres más felices del universo. ¡Quién se lo iba a decir en el 95! Un beso para las dos, grande, grande.
Felicidades Hakim.

XAVI
Está siempre en su sitio, se multiplica, hace todo lo que yo no he sido capaz de hacer en estos meses últimos por dejadez o desconocimiento del tema, e intenta asimilar cada día sobre el terreno el bombardeo de cosas que le está cayendo de sopetón. Es su primera obra y ha ido a estrenarse con un mastodonte de edificio.
Xavi enseñando juegos malabares a la gente de Itarkin

Nuestra relación sigue siendo muy buena y mi trato con él se va dando alternativamente de tres formas diferentes:
- Como amigo pues por tal lo tengo desde antes de su llegada y ahora lo que hacemos es profundizar en esa amistad.
- Como colaborador y discípulo, faceta en la que se muestra muy capaz y paciente; mucho menos terco de lo que él cree ser y mucho más condescendiente con mis accesos de ira de lo que yo esperaba.
- Como hijo, “no, no, sí, sí”, aunque suene raro, pero es que no puedo evitar mirarle a veces y sentir ternura.
Y aprenderá lingala. Y yo seguiré hablando un mal francés.

GEBRESELASSI
Un monstruo. Con 37 años y lo que ha hecho!
Eso tan sólo podemos intuirlo quienes hemos hecho un maratón en menos de tres horas.

¡Toma ya!
Para los no iniciados les animo a visitar una de esas mil páginas de google que debe haber sobre él, o una hemeroteca, o el club de atletismo más próximo y entre trote y trote le irán explicando quién es y por qué es un ídolo para cualquier corredor de fondo.

De paso, os divertiréis, conoceréis gente increíble y firmaréis un seguro de vida a laaaaaargo plazo.

VOLAR
Lo mejor. Siempre he soñado con volar, entro en un avión y no voy a decir que sea maravilloso, pero me siento bien, se que me va a trasladar lejos, muy lejos, en tan sólo unas horas, y me permite reencontrarme con viejos amigos nunca olvidados, darles un abrazo fuerte y sincero, compartir su vida por unos momentos, reírnos de todo y de todos. Hace muchos años, Amparo (que por cierto debe estar muy triste porque su adorado, nuestro querido Gabriel, se le ha ido a la gran ciudad a estudiar arquitectura) me regaló el libro “Juan Salvador Gaviota” y por algo debió ser. Para qué voy a contar todo lo bueno de volar si podéis leer ese espléndido librito.

Aunque lo cierto es que no he pasado de hacer un intento con parapente teniendo como profesor al intrépido e inexperto Nacho (que no tenía ni pajolera idea) y dejarlo acto seguido porque me puso delante de un pequeño precipicio para empezar y me arrugué un poco. Días después me lo encontré con la pierna averiada. Esto no es lo peor.

Lo peor son las cincuenta muertes confirmadas entre pasajeros del avión ANTONOV- 26 y ciudadanos del suburbio muy poblado y próximo al Aeropuerto Internacional de Ndjili en Kinshasa. Se estrelló hace unos días, porque era viejo, porque debía estar prohibida la circulación de estos aparatos y alguien (por criterios de los que mejor no hablar) la permitió. Estos robustos y vetustos aviones son de fabricación rusa y éste en concreto pertenecía a Africa One, una aerolínea privada. La aeronave realizaba un vuelo hacia Tshikapa, un importante poblado minero en la provincia de Kasai Occidental rica en diamantes, en el centro de la RDC.
Demasiada gente inocente muerta, y sigue la cuenta.
Este precioso, inestable, inmenso, impenetrable, querido, odiado, rico, rodeado y codiciado país, no posee carreteras si por tal entendemos vías confiables de comunicación rodada, depende casi por completo del transporte aéreo y registra un promedio de un accidente de avión al mes en gran parte debido al estado de los aviones propiedad de 10 aerolíneas privadas autorizadas a operar en la República Democrática del Congo.

LO MEJOR Y LO PEOR
La saison des pluies,
volar,
el dinero,
la soledad,
el amor…

Dicen que no hay mal que por bien no venga, o ya se sabe, lo mejor no siempre es sinónimo de bueno y siempre va acompañado de su lado oscuro y esas lluvias torrenciales del otro día (132 litros/m2)que arrasaron casas, inundaron vías, mataron personas o esas lluvias suaves, templadas y persistentes como las de hoy, domingo de paz en esta casa bajo un cielo gris fértil, en algún momento, en algún lugar, se convertirán en fuente de recursos y riqueza:
Agua, pescados, fruta, mandioca, cacahuetes…….

En cuanto al resto de contradicciones que provocan, el dinero, la soledad… las dejo para alimentar la imaginación, la vuestra y la mía. Tiempo de reflexión.

Ayer fuimos al centro a ver unos terrenos donde gente con recursos quiere construir viviendas de lujo, nos buscaron como “asesores”. ¡madre mía!
Comida en un centro deportivo muy utilizado por blancos. Cervezas.
Por la tarde-noche nuevo desplazamiento al caliente y poblado barrio de Matongué (cada vez que salimos de aquí debemos soportar atascos de dos horas por el camino) y luego mariage congolés, evento nuevo para Xavi. + cervezas.
Pero todas estas experiencias supongo que las contará Xavi en su http://acongojados.blogspot.com/

Otro día hablaré de más proyectos que queremos poner en marcha en la empresa, cajas solidarias, cajas de ahorro, charlas instructivas, cursos de construcción, y todo lo que se nos vaya ocurriendo. Si conseguimos culminar con éxito alguna de ellas seréis informados impuntualmente.
Y de los monumentales atascos e inundaciones de Kinshasa.

Y de lo peor de lo peor: la guerra que continúa en el Este con violaciones sistemáticas de mujeres niñas y adultas (dicen que 250 denuncias al mes) realizadas como método represivo, disuasorio, de sometimiento, producidas con una crueldad ilimitada e imposible de comprender.

Me han enviado este artículo: “El hambre en Occidente”.
Para los que queráis leerlo, acudid a:
http://blogs.publico.es/dominiopublico/61/el-hambre-en-occidente/
Aquí donde me encuentro considero que muchos de los problemas existentes se solucionarán con la mejora sustancial de la educación escolar y el paso de unas cuantas generaciones, pero al mismo tiempo se generarán otros no menos graves. Este es el ciclo al parecer inagotable, con seguridad estúpido, al que estamos sometidos los que nos hemos apuntado a vivir en semejante escenario (me refiero a todos los humanos -o in- del mundo mundial).
No quiero hacer más comentarios sobre el artículo ni tampoco los espero, cada quien que reflexione como sepa y quiera.

Con todo lo escrito os obligaré a entrar más de una vez en el blog, cosa que me satisface plenamente.

kende malamu

HOMENAJE A ALFREDO Y A UNOS NIÑOS CONGOLESES

2007-09-27T17:39:00.000+01:00

El lunes me llamó José Luis para decirme que nuestro común amigo de hace más de 40 años, Alfredo Matute, había muerto de repente.
Nos conocimos en Zaragoza, en los años sesenta; él como el resto del grupo que formamos vivía en Torrero, uno de los barrios emblemáticos de esa ciudad de donde era difícil que en aquella época saliera mala gente.
Hijo de obreros, luchador de causas imposibles, unos años después nos dimos cuenta de que él en Zaragoza y yo en Barcelona habíamos decidido tomar sendas similares y militábamos en el mismo partido, muy rojo en aquella época.
Alfredo tenía la sonrisa fácil y el corazón grande; un luchador.
No lo frecuentaba mucho pero en mi último viaje a Zaragoza estuvimos con él y su familia; le encontré optimista y feliz de tener a su lado a la gente que amaba.
Era profesor de instituto, y a pesar de lo difícil que es enseñar hoy en día a adolescentes me parece que creía en sus alumnos.
Quedamos en vernos el mes de diciembre para emborracharnos.
Esas manos, manos que reflejan todo lo vivido y soportado durante años, manos que rodean el cuello de la persona amada intentando retenerla para que no se vaya....Alfredo, ¿por qué te has ido?

Hoy, en Kinshasa, a dos manzanas de aquí han muerto dos niños en el incendio de la modesta casa de una planta.
Cuando me han avisado he ido corriendo y ya era tarde;
la multitud estaba allí pero no hacía nada,
hemos derribado la puerta y a dos pasos yacían dos criaturas carbonizadas.
Siento hablar de esto pero quiero que sepáis que aquí la muerte ronda cercana, se producen muchos accidentes evitables y casi siempre son los niños los peor parados.
La verdadera incultura, la desidia, la falta de previsión, la miseria humana, son la fuente inagotable de problemas y desgracias.

No deseo tocar fibras sensibles ni provocar comentarios, tan sólo hablar de un amigo que será recordado por mucha gente y de dos niños de los que nadie casi nadie hablará después de muertos.

XAVI, la jeunesse

2007-09-23T21:51:00.000+01:00

Tras el paréntesis de mi estancia en España durante dos semanas y media he vuelto a la RDC con refuerzos. estado actual de las obras (14 de septiembre de 2007)
El pasado 13 de septiembre nos encontramos Xavi y yo en el aeropuerto de Bruselas, él venía de Barcelona y yo de Jaca-Donostia-Bilbao; las nueve horas de viaje restantes hasta nuestra llegada al aeropuerto de Ndjili, Kinshasa, transcurrieron en animada charla en la que yo le contaba algunas de las cosas que iba a encontrar y él me exponía sus dudas y cuestiones.

Xavi es un joven arquitecto de 29 años que conocí cuando siendo todavía estudiante de arquitectura se animó a colaborar en el proyecto de construcción de un centro de salud que estábamos llevando a cabo en Haiti. Supuso todo un hallazgo para mí, pues si ya de por sí la gente que se engancha a estas actividades suele ser humanamente interesante, en su caso las cualidades superan la media con creces.

Con él me siento más arropado y menos sólo; por ahora nuestra relación es más que cordial y nos entendemos fácilmente. Tiene muchas ganas de trabajar; de aprender todo lo que mi experiencia, la obra nueva del hospital y este país puedan enseñarle; de integrarse con la gente y conocer sus hábitos y costumbres; de comer lo que le den, sean gusanos o el preciado fruto del mangusta; de aprender lingala a velocidad de vértigo; y mucho más que todavía está por venir.
XAVI y los hijos de M. Floride (David, Sara, Priscila)
Ha venido para ayudarme, así que yo estaré en la obra toda la mañana y él por la tarde. Cuando no estemos en el tajo haremos labores de oficina, organización, previsiones, estudio del proyecto, comunicación con España, y él especialmente se encargará de aquellos aspectos técnicos que yo ya no soy capaz de hacer.

Su padre, entre otra mucha gente, no entiende muy bien la razón por la que ha decidido venir aquí, a este país que se encuentra en la lista de los más atrasados, peligrosos y despreciables del mundo, según ese ranking que vaya usted a saber quién y cómo ha sido realizado pero que aparece siempre que uno va a viajar a uno de esos lugares. Quizás creen que es un paso atrás en su carrera profesional y un desperdicio de todas las oportunidades que la sociedad moderna europea puede brindarle.
Desearía explicarles que a mi entender están muy equivocados y el paso que ha dado supone un salto adelante muy importante en su vida.
La sociedad que ha dejado, aunque poderosa y avanzada en muchos aspectos es muy lenta e incapaz de reaccionar ágilmente, está algo enferma, falta de objetivos, carente de fuerzas, aburrida y ensimismada.
Las personas que salen de ese núcleo endogámico para conocer y aprehender otras culturas, medios y costumbres, así como aprender a compartir con su esfuerzo e ilusión toda la vida que aquí está en ebullición constante, no sólo no se quedan rezagados sino que son los que ocuparán los primeros puestos de no importa qué sociedad cuando así lo deseen.

Nuestra llegada a la obra el viernes 14 fue espectacular y emotiva, entre vítores y gritos de alegría, casi me saltaron las lágrimas. No se si es bueno, malo o regular, pero estas cosas a uno le alegran la vida y le ayudan a continuar, forman parte de los aspectos humanos olvidados por otros lares, eso y los tambores que aquí suenan los días de fiesta sin parar durante horas, o algún joven que pasea por la calle y canta a viva voz, y la constante disposición a hacer de cualquier cosa sin importancia un motivo de risa, de baile o de fiesta.
En cuanto al trabajo, éste ha continuado sin pausa en mi ausencia, aunque no al ritmo fijado pues no era tarea fácil;

no obstante, sin problemas serios la obra ha seguido su curso.

Ahora me encuentro con capacidad para poder comenzar a planificar etapas y tiempos, vamos a intentar terminar la estructura hacia finales de junio de 2008 y el resto de obra de albañilería e instalaciones a finales de 2009. Tienen que suceder muchas cosas todavía, estamos empezando, habrá problemas de todo tipo, pero espero que se cumpla el programa.
A mi vuelta, animando el hormigonado
De mi estancia en España, que fue un poco menos estresante que la vez anterior pero esas escapadas no son un descanso para mí. Y lo que es peor, no llego a ver a gente que quiero o no puedo dedicarles el tiempo necesario, mientras que debo aguantar a alguna persona que me importa mucho menos.

Una de las cosas positivas ha sido el encuentro con mi madre, alguien con una fuerza y energía extraordinarias pero que a sus 87 años ha comenzado a sentir los síntomas del declive. He visto en su cara el miedo a la soledad y el pánico a la decrepitud y pérdida de independencia (hace años que vive sola), una situación que la convierte en persona vulnerable y depresiva. Estuvo con mi hermana y después conmigo unos días, y creo que eso la ha ayudado a superar esta nueva crisis. La he obligado a tomar algunas cosas y convencido para que siga en su casa, con sus vecinos más próximos y sus amigas que la aceptan como es, en fin, con su verdadera familia de cada día. Le hemos dado algo de cariño y yo le he regañado (al parecer no sirvo para dirigirme a los seres que quiero sin exigirles y gritarles de vez en cuando), le he insistido para que tome líquidos, acompañado al médico y me he despertado por la noche cuando me ha necesitado. Todo ello ha surtido su efecto, está más alegre, agradecida y por el momento ha salido del pozo.
Me pregunto cuánto durará esta etapa dulce y de nuevo he pensado en la vejez. Dicen que cuando nos hacemos mayores vamos pareciéndonos cada vez más a nuestros progenitores, pero ello se hace más patente en los defectos que en las virtudes, quizás porque los defectos suelen aumentar con la edad. También dicen algunos que me parezco a mi madre, y claro, lo dicen cuando no les gusta lo que hago.
El caso es que a mi no me apetece vivir sin sentirme útil y necesario, no importa que ello sea como trabajador o simplemente como ser humano; arrastrarse como un ser inútil demandando unas migajas de cariño, sentir que tu hueco en la sociedad ya ha sido ocupado, son cosas que me aterran. Y públicamente pido compasión hacia mi persona por parte de quienes me rodeen cuando yo no tenga la fuerza para apartarme, cualquier cosa menos estar de más. A mi no me importa morir, lo que quiero es hacerlo dignamente y “en el escenario”.

Se cuenta el mito de que en las sociedades africanas los ancianos son respetados, tienen su lugar y son queridos; puede que así sea en las zonas rurales, tengo más dudas de que se cumpla en las grandes ciudades, siempre deshumanizadas y salvajes. El viernes todavía tuve que luchar con los jefes de obra, de equipos y de personal, para que no se desembarazasen de un anciano carpintero que me empeñé en contratar hace 6 meses; tiene más de setenta años y al parecer “no rinde” lo suficiente y lo ponían como excusa de que la faena no avance. Les dije que eso pasaba en mi cultura pero aquí creía que las cosas eran distintas, y que espabilasen en buscarle un trabajo adecuado a sus posibilidades o alguno iba a salir antes que él. El anciano trabajador me dijo hace tiempo que si tenía que irse a su casa se moriría de pena.

Y por lo demás………….,
la época de lluvias está llegando y la temperatura todavía es agradable;
hoy es domingo, luego entrenamos más largo;
los mangos están madurando en el “manguier” de nuestro patio y saben riquísimos;
me siguen pidiendo préstamos –y yo concediendo- para todo tipo de “cosas buenas y necesarias”;
a Xavi y Sebas los he mandado a pendonear un rato para que se conozcan, aprendan a quererse y me dejen un rato tranquilo;
el lagarto de colores azules y amarillos que tengo enfrente desde que he comenzado a escribir no se va ni aunque lo eche;
el traje de color azul celeste, zapatos y corbata que compré en Zaragoza para un ferrailleur que se va a casar, milagrosamente le sienta como un guante;
hay calma a mi alrededor y jóvenes que charlan y ríen en la calle;
me siento bien y pienso en las personas que quiero;
ya no aprenderé ni inglés ni lingala en esta vida pero no por eso deja de ser menos bella y me siento obligado a disfrutarla mientras dure.
Se ha ido el lagarto, me voy a dormir la siesta.

Kende malamu

UN HITO MÁS y.... "LA RISA NEGRA"

2007-08-14T12:56:00.000+01:00

Puede que esta sea mi última entrada en el blog antes de viajar a España, o puede que no.
En África todo es posible.

Y como dice Yannick de forma simpática y socarrona: « Les mauvaises nouvelles : il n'y en a pas, sinon on ne serait pas au Congo ! Parfois la bière n'est pas assez fraîche... », algo así como ¿malas noticias ? No las hay, sino, esto no sería el Congo, excepto que a veces la cerveza no está suficientemente fría…..
Por lo tanto, hablaré de las buenas noticias.

zapata (cimiento) en la zona de ascensores

El sábado pasado día 11 de agosto, conseguimos hormigonar los primeros 230 m2 del forjado-techo planta sótano; ninguna de las personas que trabaja en el equipo “dalle”, había realizado antes ese trabajo. Y sin embargo, lo han hecho francamente bien, en diez días y ¡en Kinshasa!
Este es el HITO.

comenzando los pilares esa misma zona con el forjado terminado

Hace cuatro meses nadie imaginaba que seríamos capaces de hacer 900 m2 de muro, en plena época de lluvias, con todas las labores auxiliares de contención, impermeabilización y drenaje necesarios.
Cada día fabricamos “in situ” una media de 40 m3 de hormigón y todo el hierro necesario para armar ese hormigón en nuestro taller de ferralla; se han excavado a mano o a máquina y transportado, unos 25.000 m3 de tierras; se han construido 60 pilares con sus cimientos correspondientes; también, como decía antes, el primer pedacito de forjado; se ha finalizado la estación depuradora y hemos arreglado las calles alrededor de nuestra obra, construyendo 300 metros de canal de hormigón para recogida de aguas (caniveau).

el lunes reuní de nuevo a los trabajadores para decirles que estaba contento con su trabajo.
Insistí en que debían perseverar en el aspecto de la buena organización, que cada uno conozca su tarea y prevea las cosas con tiempo (¡casi nada!), y evitar en lo posible los agrupamientos masivos. Y es que por aquí hay una tendencia natural a crear multitudes (la foule) en las que todos intentan solucionar algo y cada uno da una opinión diferente, además de satisfacer la curiosidad innata que se tiene.
Hoy me decía Androuch que la costumbre en los poblados es que cuando alguien pide socorro acuda todo el mundo en unos minutos, incluso la gente que está en las labores del campo.
También hablé de las formas, pues debían intentar venir con la ropa de trabajo más o menos limpia y reparada.
Les di la buena noticia de que se iba a hacer la prueba de dejar de trabajar el sábado. “Nouvelle” acogida con vítores y entusiasmo general.
Les anticipé que este sábado haríamos una nueva fiesta con comida, bebida y música.
Y el desbordamiento del entusiasmo se produjo cuando dije que el domingo pretendía alquilar un autobús para llevar a un grupo de ellos, con sus hijos, a la “FIKIN” (Feria de Kinshasa). Ninguno ha tenido la oportunidad de ir ya que hay que pagar y eso no está al alcance de la mayor parte.

Hay juegos para niños, música, actividades, exposición de productos del país, etc.

Bien, todo este rollo lo he soltado porque creo que avanzamos, (mi desgaste me cuesta, nadie sabe cuánto) y me siento orgulloso de ello.

Respecto a la RISA NEGRA, hace unos días me enviaron un magnífico artículo de Alfonso Armada del que extraigo algunos párrafos, no sin antes decir aquello de la necesidad que tenemos muchos occidentales de intentar entender todo, explicarlo todo, y muchas veces, simplificarlo todo. Especialmente cuando se trata de hablar de aquellos pueblos que consideramos pobres y atrasados con respecto a nuestro mundo.
Por otro lado, los africanos negros que yo he visto, tienen una imagen del blanco y cuando dicen mundele piensan en riqueza y por tanto obligación de dar, prepotencia y consecuentemente injusticia, les generamos la risa y casi siempre están seguros de que no entendemos nada de nada.
Título del artículo: Risa negra, el enigma de África. Alfonso Armada
A pesar de nadar en la desgracia, África es el continente más optimista del mundo. Desesperado y alegre, esta paradoja africana invita a hacerse preguntas incómodas

África encierra toda la belleza y el dolor del mundo. Como un diamante ensangrentado. …….«La esperanza de vida de los africanos es la más corta, ganan los salarios más bajos y sufren algunos de los peores gobiernos del planeta. Tienen más probabilidad que cualquier otro pueblo de enterrar a sus hijos antes de los cinco años, de contagiarse de sida, de morir de malaria o tuberculosis, y de necesitar ayuda alimenticia», y sin embargo, una encuesta reciente constata que los africanos son los más optimistas del globo……
«Cada día vivido aquí, cada nacimiento, boda, graduación, salida y puesta de sol es…..un triunfo diario de la esperanza sobre la experiencia».
….. desde Bukavu, al este del Congo, uno de los países potencialmente más ricos del mundo, pero donde el saqueo y la injusticia han echado raíces: «El africano vive el día a día y está feliz con lo que tiene hoy sin pensar en mañana. Acepta fácilmente, con resignación, las dificultades de la vida: la enfermedad, la pobreza, la muerte. Hay en él una pasividad que contrasta con la agresividad, la rebeldía del europeo»……
«En fin, las risas, las cervezas, los bailes... con los que conviví casi un año (y me sigo preguntando de qué profundidades anímicas podían emerger; quizás de la necesidad de vivir el momento sin que el futuro lo contamine con su negrura), no logran sobreponerse a los rostros tristes y a las miradas angustiadas»……
Le pregunté qué podía dar África a Europa y respondió: «Su pobreza. Y con ella un espíritu profundamente humano y religioso»…….
«Quisiera decir sobre el mal humor que no es menos causa que efecto; me inclinaría incluso a pensar que la mayoría de nuestras enfermedades son el resultado de un olvido de cortesía, es decir, de una violencia del cuerpo humano sobre sí mismo»……..
…en Europa nos sentamos a que nos diviertan o nos emocionen desde pantallas…... Aquí la alegría nace de dentro, no te la trae nadie, se fabrica en el corazón y se comparte a borbotones. En el norte importamos la risa, aquí se cultiva en el alma, como se cultivan los arrozales. Lo ves en cada milímetro de vida: en las conversaciones, en el baile, en todas partes.

Si de los comentarios de Kapuscinski acerca del tiempo, alguien me decía que eran racistas no quiero ni pensar lo que dirá cuando lea esto.
Personalmente siempre he pensado que es inevitable generalizar, que todos somos más o menos racistas, que debemos encontrar tiempo para no hacer nada, y que reír es vitalmente imprescindible.
Yo procuro reírme de mí mismo, y me gusta que mis amigos se rían de mí.

Ah! Y como he tardado unos días en editar la entrada me ha dado tiempo de enterarme cuál es el sobrenombre que me han puesto en la obra: ELUKA MAKAMBO, que en francés quiere decir “le chercheur des problèmes” , le provocateur, (cada uno da una versión) y en español algo así como el buscador o investigador de problemas, al parecer porque estoy siempre controlando dónde existe el defecto, el error, el trabajo mal realizado. (me lo ha contado el jefe de personal delante de todos en la oficina).

Cuando me lo han dicho, me he reído, claro.

¡Hala! Hasta más ver o leer. Kende malamu

pd. como siempre, tengo problemas para editar fotografías, así que lo dejo tal cual, pues ya he retrasado la entrada unos días.

DÍA DURO

2007-07-27T18:53:00.000+01:00

Tengo un ratito y aprovecho para colgar alguna foto.

Sí, hoy ha sido un día duro:

Reunión con la Propiedad,

Decisiones acerca del funcionamiento interno de la empresa, organigrama de la misma, reparto de responsabilidades.

Discusión con los "conducteurs", decidir si uno de ellos se queda o no.

Explicar minuciosamente cómo realizar el encofrado de un forjado reticular ( es un determinado sistema que se utiliza para hacer el "suelo" que todos pisáis en vuestras casas de varios pisos). Hemos visto un vídeo con el equipo y después, "in situ" les he explicado cómo hacerlo y cómo deben organizarse para que no haya tiempos muertos, ni trabajos inútiles. Deberé explicarlo todavía unas 50 veces más, pero hay tiempo pues vamos a comenzar el primer forjado de 250 m2 y tenemos que construir ¡16.000m2!

Después, trabajo de oficina organizando fichas y fotografías del personal por equipos, para que sea más fácil conocerlos y ubicarlos.

Pedido de materiales y utillaje a España.

El día ha comenzado con gimnasia y remo a las 6 de la mañana, aunque debo reconocer que no hubiera salido a la terraza si no hubiese oido a Kumwamba que llegaba haciendo ruido a buscarme. ¡Se estaba tan bien en la cama!

El desayuno, como siempre, en condiciones: 2 nueces, un plato de cebolla con medio aguacate, un vaso de yogurt con cereales, piña natural, zumo de naranja natural mezcaldo con polen de abejas, levadura de cerveza y no se qué más, y un te. ¿No está mal, eh?

Con eso aguanto hasta mediodía que tomo unos cacahuetes y un café.

La comida-cena será ahora, a las ocho de la noche.

Una característica común a los congoleses que tengo alrededor, quizás a la mayoría de los habitantes de este país, tal vez a millones de africanos, es la superstición. Casi nada sucede, ni bueno ni malo, que no sea fruto de agentes externos, fuerzas ocultas, la providencia, la buena o mala suerte. Especialmente cuando se trata de enfermedades desconocidas o medianamente graves, y no digamos ya de la muerte; en estos casos siempre hay alguien que les ha querido hacer mal.

Por ello es difícil que unos se enfrenten a otros o asuman un papel radical de un modo directo, sin mediar antes un hecho grave que pille a la gente en caliente; en este caso sí que se puede llegar a mostrar toda la agresividad contenida durante mucho tiempo. Algo parecido lo he conocido en los pueblos pequeños de España, donde la gente siempre sabe que todo enfrentamiento duro con un vecino será motivo de disputa y daños más o menos directos para el resto de sus días.

Recuerdo ese asesinato que hubo hace unos meses en un pueblo del pirineo. Desde el principio vaticiné que era cosa de los vecinos.

Historias de hechicerías y sortilegios me cuentan cada dos por tres, en cuanto doy la mínima ocasión. Yo escucho con respeto, a veces hago alguna pregunta, y raras veces esbozo una media sonrisa.

NGOY, chef béton

La región de Bandundu es, al parecer, especial en este aspecto. Sus gentes son muy supersticiosas y los jefes locales ejercen una gran influencia entre sus súbditos.

Me contaban, por ejemplo, que una forma de no involucrarse en las guerras o de evitar la intrusión de extranjeros en busca de tesoros y riquezas del subsuelo, era hacer desaparecer los poblados previamente a la visita de esos intrusos. Los jefes organizaban el camuflaje y/o la desaparición de las cosas y personas de tal modo que se podía pasar por allí sin enterarse de nada. Una vez atravesada la zona, preguntaban ¿dónde se encuentra tal pueblo? y la respuesta era: "Pero si acabas de pasar por allí".

Hala, y ahora me voy a descansar un poco que ya es hora.

Kende malamu

PD. Lo siento, de nuevo no entra ninguna otra imagen. El pobre Ngoy se queda ahí un poco solo, aunque lo de sólo es un decir porque con 47 años ya tiene 9 hijos, el mayor de 23 y la menor de 9 meses. Es pequeño de estatura, pero peleón, muy activo, duro y potente. Enfin, un buen remedio en algunos casos.

SAISON SÈCHE

2007-07-23T19:48:00.000+01:00

Estamos en la época seca, de mayo a septiembre, quizás por eso el blog está en barbecho.

Desde mediados de mayo no ha caído ni una gota, y curiosamente hace menos calor (la temperatura es muy agradable y el sol aparece tímidamente durante el día), menos humedad y lo que todavía resulta más raro es que hay más mosquitos que con las lluvias (por supuesto hay sus motivos).
Es sábado por la tarde, 18,10h, estoy escribiendo instalado en la terraza de casa, después de haber dormido una buena siesta; la necesitaba porque no he dormido muy bien esta noche.

Trabajo.
Las obras avanzan a un ritmo aceptable, aprovecharemos la falta de lluvias para construir todos los muros de contención perimetrales de la planta sótano; además, la dificultad para sostener las tierras es menor que antes. La excavación está casi terminada y ya se están construyendo pilares en sótano -2; la semana que viene me gustaría comenzar con el primer forjado para no dejar tantos metros de muro sin apoyos.
Aspectos técnicos que no sé si interesarán pero os lo cuento porque estoy aquí para hacer esto.

Los trabajadores parece que están motivados, casi todas las semanas hago una corta reunión para explicar lo que hacemos, incidir en aspectos concretos (el lunes pasado fue sobre la importancia de la economía del esfuerzo físico y de los materiales. Hoy me ha dicho Androuch que les gustó mucho).

Esta próxima semana querría comenzar una maqueta que realizaré “in situ”, en la misma obra, para que vean cómo se hace y refleje en tiempo real el trabajo realizado por cada equipo.
Casi todo lo que estamos haciendo y el modo de hacerlo es nuevo para ellos, es una experiencia única e inolvidable para todos nosotros y se va descubriendo poco a poco un mundo que al inicio de la aventura y, todavía ahora, está entre brumas. Si conseguimos “hacer cumbre” el espectáculo será maravilloso.
Un profano puede pensar que no se avanza puesto que estamos preparando los cimientos de lo que será el gran edificio. Como todos los inicios y preparativos, parece que no se hace nada y sin embargo este es un trabajo clave para el desarrollo posterior; en los próximos meses-años se producirá “la explosión” y del gran agujero saldrá la gran seta.

Trabajadores.
Somos unos ciento sesenta distribuidos en las siguientes zonas y equipos:
Grand Chantier. (obra nuevo hospital)
2 equipos (chefs, Mbala y Paul) haciendo muros de 4,28 m de altura con los grandes paneles de encofrado y los correspondientes cimientos; 1 E (chef papa Kastro) construyendo pilares y zapatas aisladas (solo en planta sótano hay más de 180 ud); 4E (chefs, Ndolo, Mataya, Booto, Ndago) excavando a mano y preparando los muros y columnas enterradas para que no se vengan abajo las tierras (¡estamos a 9m de profundidad rodeados de calles con un terreno que es pura arena!); 2E (chef papa Sai-Sai) fabricando hormigón.
Base 1.
2E haciendo hormigón (chef papa Ngoy); 1E haciendo bloques (para las futuras paredes).
Base 2.
1E (papa Nzazi) de ferralla preparando todas las armaduras; 1E de soldadura y trabajos de cerrajería (papa Gerard); 1E de trabajos varios; 1 E de fontanería (chef Valentin); 1E de almacén, vigilancia y control de personal.
Aquí están los aseos y duchas, depósitos de agua y carburantes, depósito de cemento y hierro.
Estación Depuradora.
1E (chef Esai) fabricando bloques; 1E (papa Nsemi) terminando las instalaciones de la depuradora y edificaciones auxiliares de la misma.
Aménagement routes.
1E (chef Mwango) arreglando las calles perimetrales, nivelando y compactando con “todo-uno” y haciendo el “caniveau” o canal de recogida de aguas de lluvia.
Transporte y taller mecánico.
1E ( chef papa André) y conductores de retro-excavadora, grúa móvil telescópica, camión, y 3 dumper.
Equipo técnico.
2 ingenieros de obras (Dieudonné, Andruch), 1 ingeniero instalaciones (Mpiana y sus electricistas), 2 encargados (chef Adelard y papa Ndombé).
En breve se ampliará con un tercer ingeniero y un arquitecto expatriado (mi querido amigo Xavi).
Administración.
Producción (mi querido joven e inquieto Eben), Jefe personal (Eugène), Contable (Guy. El otro día visité su casa, y me gustaría que pudieseis ver cómo vive en Kinshasa un economista con su esposa y tres hijos; sería un buen antídoto contra algunos males que padece la sociedad española).
Cajero. Aquí debo hacer una parada para explicar que el actual cajero es Kumwamba; joven abogado de 29 años que comenzó excavando zanjas para colocar la tubería de saneamiento (en las entradas iniciales del blog hablaba de él y del gran trabajo que estaba realizando con su equipo). Contra viento y marea decidí promocionarlo a un puesto de gran responsabilidad en el que se manejan miles de dólares y hoy es una de las personas en las que me apoyo para tirar adelante, me aconseja, habla de vez en cuando con los otros trabajadores pues a él le escuchan, y está haciendo su trabajo con una gran eficacia y responsabilidad.
Equipo de primeros auxilios.
Por fin el sexo femenino. En este mundo en el que vivo rodeado de hombres para mi desgracia (¡qué penitencia para mi!), hay un grupo de mujeres que preparan la comida cada día para aquellos que tienen los 300 o 450 FC (3/4 de dólar necesarios para comer caliente), arroz, judías o foufou, con o sin carne y salsa en función del precio.
Este equipo femenino con el que vaya vd a saber los rollos que se me traen algunos de los obreros (la mayoría con mujer y mogollón de hijos), se presenta los dos días de pago de cada mes a reclamar las deudas, con la consiguiente expectación, revuelo y disputas varias.
Alguna de ellas se mete conmigo, me hablan en lingala y se ríen. ¡qué me dirán! Son coquetas y atrevidas, siempre elegantes, y creo que controlan perfectamente el cotarro, como casi siempre.

Reflexiones.
A pesar de que hay bastante gente contratada con un trabajo y sueldo estables, cada día me encuentro alrededor de la obra a unos cincuenta hombres sin trabajo, que me miran, saludan respetuosamente, me llaman por mi nombre (se ha acabado lo de mundele, blanco), y esperan que me fije en alguno de ellos y le ayude a cambiar su vida.
¿Qué significa esto? Que cada día (y no consigo acostumbrarme por más que paso entre ellos) siento una punzada en el corazón, me estrujo el cerebro para resolver esta aporía (palabra-homenaje a un arqto. presuntuoso que nos encontramos hace años en Haiti), y pienso que este puto mundo no tiene solución aceptable, que la injusticia aparece el mismo día que nacemos puesto que somos nosotros los que la originamos.
Entre los 160 obreros se produce una rotación mensual de una sexta parte, trabajadores temporales que son sustituidos por algunos de los que están “afuera”. Otra injusticia, porque….. ¿acaso resulta fácil decirle a un hombre que se ha dejado la piel entre el polvo del cemento y la tierra que debe salir para dejar paso a otro?.
Si me inventase trabajo para los cincuenta que están en la calle (podría hacerlo, e incluso podría buscar los 3.000 U$/mes que hacen falta para pagar su salario), aparecerían al día siguiente otros cincuenta o más.
No, “no es fácil”, como dicen los cubanos.

¿Aguantaré?.
Se supone que estoy aquí para hacer un trabajo que puede durar varios años, pero hasta ahora tan sólo han transcurrido 6 meses. Es tiempo de hacer un balance aunque hoy no voy a dar la tabarra, tan sólo decir una vez más que no sé si seré capaz, que mucha gente ha depositado su esperanza en mí y esa losa pesa mucho; que me siento fuerte y con ganas; que a pesar de mi energía necesito ayuda de vez en cuando, esa clase de apoyo que puede darte quien te quiere.

Y que todo lo que hacemos en la vida no es mas que una excusa para sobrevivir, ahora bien, conviene hacerlo del modo más elegante posible y al respecto, dejando de lado la modestia que no poseo, me considero capaz de dar un par de cursos de media hora.

Como siempre, seguiría y seguiría, pues todo es cuestión de empezar.

Hablaría de la muerte que encontré en una piscina el domingo pasado y que no pude resolver; hablaría de esa sombra que nos sigue de cerca desde que nacemos, inseparable y fiel, a la que es mejor comprender que temer .
Hablaría del “brevet” de Sebas, le acompañamos sus seres más queridos a recibir el diploma de chofer que hace cinco meses ni soñaba, o de Franc, joven estudiante gallego de último curso de medicina que vino al Congo para hacer un stage de un mes en el hospital de Monkole y que no soportaba los insectos, o del médico congolés Christian que ha encontrado el amor de su vida y se va a Francia dejándome tirado. ¿Con quién beberé la Primus ahora? O de Francisco, oscense de nacimiento que está aquí formando a la policía congolesa, hombre inquieto y amante de la vida como pocos, con el que voy a comer mañana en la Gombe, o………

Kende malamu.
(las fotos para otro día, pues hoy no quieren subir)

MIS FINES DE SEMANA

2007-06-24T21:03:00.000+01:00

Desde mi terraza escucho los tambores; los domingos por la mañana se oyen tambores, ¿de duelo? ¿de fiesta?¿de ceremonia religiosa? Creo que es esto último, pero cuando suenan por la noche lo hacen en señal de dolor o de jolgorio, pero no me importa el motivo, me gusta ese ritmo que nunca llegaré a comprender del todo porque no estoy nada dotado para la música. Ya me gustaba de pequeño oír los tambores del Bajo Aragón durante la semana santa, me hacen vibrar pues de vibraciones estoy hablando, me emocionan.
Un paréntesis: puesto que escribo y hay gente que me lee, creo necesario aclarar que ante todo soy un hombre de acción, acostumbrado a poner en marcha y ejecutar proyectos e ideas relacionados especialmente con la construcción; no soy un escritor, no tomo apuntes ni contrasto determinados datos, intento ser objetivo pero seguro que me equivoco muchas veces, así que cuidado con las cosas que digo.
¿Qué he hecho los fines de semana tras mi viaje a España?
El domingo seis de mayo excursión a Kinkole, barrio situado junto al río Congo, con los más próximos para visitar la familia de PatricK y después ir a una zona de “bares” al aire libre con paillottes, frecuentada por los kinua, para comer liboké que es el pescado de río envuelto en unas hojas grandes y cocido. Riquísimo!
El sábado 12 de mayo, comida de protocolo con un jefe de la UE en infraestructuras y su hija. Domingo, entrenar, descanso y organizar los cientos de regalos que había traído.
El siguiente, boda tradicional africana, en la que, de modo simbólico, se conocen las familias de ambas partes, discuten la dote, etc. Baile, cerveza, todo ello al aire libre, por la noche, en el patio o “cour” de la casa. Conozco a Djo, un niño que este año ha abandonado el curso porque no han pagado su “minerval” (cuota escolar trimestral), y le animo para que venga a visitarme a la obra para enseñarle cosas y animarle a que siga estudiando.
Domingo 20, entrenamiento y por la tarde visita de Eben y Stephan, para hablar, beber cerveza y reírnos.
El sábado 26, otra fiesta de mariage de alguien que trabaja en el actual hospital Monkole. En esta ocasión, es distinto, se hace en un lugar alquilado y por grupos afines, en hilera y danzando, se van entregando los regalos. Como en alguna otra ocasión, blanco = centro de atención, Marcelin, uno de los chóferes de Monkole, me agarra de la mano y me lleva al lugar de la sala donde están los novios y familia, y me dice que tengo que bailar, allí, en medio de doscientos congoleses encantados del espectáculo. No se me ocurrió otra cosa que invitar a la madre del novio, que estaba medio dormida de agotamiento y a la que por supuesto no conocía de nada y en fin, qué más puedo decir salvo que contribuí a animar la fiesta del personal.

Sábado 2 de junio tenemos una visita importante en la obra, la del General Inspector Jefe de la Armada, quien parece impresionado con lo que estamos haciendo y promete realizar las gestiones oportunas para que vengan otras personalidades y quien sabe si el Presidente de La República.
Tarde-noche voy con amigos al barrio de Lemba para beber cerveza y charlar animadamente en medio del jolgorio que se organiza los fines de semana en las calles, con sillas y mesas al aire libre y gente por todas partes, bebiendo, hablando, bailando,
El domingo voy con la familia de Alfa y con Eben a una piscina que está bastante bien, en la que aparte de jugar con los niños, puedo nadar a mi gusto por primera vez desde que estoy aquí.

Sábado 9 de junio. Nueva visita a Lemba, cervezas, risas, bullicio, acabo medio cocido.
Domingo, Visita a la “ferme” (finca del General François Olenga), con invitados de postín: Embajador de Suiza, de Namibia, etc. Comida, bebida, canoa por el río Congo…Cuando puedo me escapo con los niños para hacer una excursión por el campo. Volvemos llenos de barro.

Sábado 16 de junio
Ayer sábado me llamó Ana, una española creyente (ahora resulta que estoy rodeado de gente que es religiosa y esto es una novedad para mí). Esta mujer vino hace un mes y medio a la RDC para “contar cuentos”, para hablar, enseñar y también aprender acerca de la tradición oral y la transmisión de la cultura, ideas, costumbres, por medio de la palabra y los gestos.
Algo que en África ha sido una constante hasta hace poco tiempo, pero que se está perdiendo con la invasión de las costumbres occidentales.
Esta mujer es una amiga de alguien que conozco en Madrid. Le dijeron que yo estaba aquí, entró en el blog, me escribió y ha querido que nos conociéramos al volver de Isiro, este del país, zona de pigmeos (entre otras tribus), otro precioso pedazo de este inmenso país. Allí ha estado trabajando durante unas semanas en una universidad creo que privada.
La invité a comer en casa, le enseñé lo que estábamos haciendo y se quedó impresionada.
Es una mujer entregada a una idea y eso siempre resulta maravilloso.
Quizás por ello y también por falta de confianza no le respondí cuando me mostró alguna reticencia respecto a las interminables peticiones de ayuda que los negros piden a los blancos y a la forma en que debemos actuar en esos casos. La idea está ligada a ese estereotipo que siempre viene de la mano de los blancos, desde mis hijos hasta Jordi Raich pasando por quien se os ocurra. (luego-otro día hablaré de JR, autor de un un libro que me regalaron con amor mis queridos Pau y Elena antes de venir a la RDC).
Después de comer apareció un vecino con sus tres hijos; se puso alerta nada más entrar cuando me vio con una mujer desconocida y también me dijo que estaba celoso porque JM era su amigo al principio y ahora había terminado por ser el amigo de su mujer y de sus hijos. Poco a poco se fue relajando.
Después vino Christian.
Los niños hicieron una escenificación de lo que contarán ante los padres en la fiesta de fin de curso. Todos nos reímos cuando contaron su excursión y “aventura” con JM en la finca del general el pasado domingo.
Animé a Ana a que nos contara uno de sus cuentos. Todos escuchamos con atención, mayores y niños: Alegra se durmió al terminar, José Manuel muy atento, Serena con la boca abierta, Christian con su Primus…..y todo desembocó en una agradable tarde.

Más tarde, Sebas, Chris y yo acompañamos a Ana al convento donde se aloja, en un barrio que está pasado el río Ndjili y parecía que íbamos al fin del mundo. Ese tráfico infernal que tan sólo conoce quien ha visitado Kinshasa; agujeros enormes con vehículos atascados dentro de ellos, calles oscuras con mucha arena que nos impedía avanzar, pasando de repente por unos callejones fantasmales entre centenares de puestos de venta de artículos, algunos de ellos inverosímiles: harina para el foufou, oignon, allumettes, tomson y condimentos para hacer una salsa…y otras muchas pequeñas cosas que casi nadie compra, con cientos de bougies encendidas , mujeres, niños, jóvenes, que se nos acercan al coche para reírse de nuestro desconcierto, porque estábamos más perdidos “que un santo sin paraíso” (como dice la canción de Joaquín Sabina) en aquel barrio del fin del mundo.
Cuando he preguntado a Ana si creía que podía existir una ciudad con unas condiciones de tráfico semejantes me ha dicho que quizás El Cairo. Yo no conozco, pero por muy caótico que sea ni tendrá los enormes agujeros de aquí, ni los conductores serán tan indisciplinados como los “Kinua”. Tremendo, tremendo.

Pero como siempre sucede en África, todo termina por solucionarse, un niño sube a nuestro coche para “guiarnos”; resulta que no tiene ni idea pero es igual, nos reímos más; Ana se lamenta de haberme metido en esa situación, no comprende que estamos en un continente donde la hospitalidad es una religión ¡cómo no vamos a acompañarla a casa! Y me río-nos reímos más. Christian habla por teléfono con su MC; Sebas, impasible ante los problemas, come arrachides que no comparte conmigo para que yo pueda estar concentrado en la conducción.
Yo escucho la música de Fally que me transporta a un momento agradable y duro a la vez.
Y llegamos al convento. La vuelta es una repetición de la ida, pero con más sobresaltos, y hay momentos en los que pienso que mi flamante suzuki vitara todo terreno no puede competir con las desvencijadas furgonetas repletas de pasajeros, y que no sobrevivirá a esta aventura.

Christian me pregunta si vamos a casa (es tarde ya), Sebas dice que debo ir a descansar que estoy muy cansado después de toda una semana agotadora, y yo les digo que ni hablar, que vamos a Lemba a tomar unas cervezas, pues es mi único momento de liberación y nos reímos más!
Cervezas, brochettes de alguna carne, chikuanga, piment, más arrachides, y hablando de todo.
Por ejemplo, de que uno de los problemas que observo es que cuando se produce la transmisión de las ideas o de las órdenes hay una falta de precisión, de entendimiento y se dan excesivos malentendidos. Que hay que ser más precisos en la utilización del lenguaje e intentar comprender lo que el otro quiere transmitir, pensar en él y no en nuestra idea, meterse en su piel.
Bueno, hablamos de más cosas, de las relaciones humanas en el medio en el que nos encontramos; de que Sebas hoy es mi protegido y todo el mundo intenta acercarse a él, su popularidad se ha multiplicado exponencialmente, pero debe tener mucho cuidado pues hay mucha falsedad e interés tras ello; de mujeres, de relaciones sexuales….
Y nos seguimos riendo.

Este último fin de semana he estado en el dique seco. ¿Enfermo? NO. ¿agotado? Un poco ¿bajo de ánimo? Bastante. ¿A qué es debido? Hay un par de razones importantes.
Quizás he sido demasiado optimista y he tenido excesiva confianza en mis fuerzas y demás. Ya hablaré de ello en otra ocasión, pero este proyecto no es cosa de seis meses.
Esta semana nos ha venido a visitar el Ministro de Salud, el Embajador de Francia y la responsable de Cooperación española. Poco a poco esto se va conociendo más.

No os dejo, no me dejéis.

SIN MI........

2007-05-16T17:42:00.000+01:00

Otra vez estoy por aquí, desde el sábado cinco de mayo, tras realizar un viaje a España durante tres semanas. Fue más bien agotador, viajando mucho, trabajando en las cosas de allí y en las de aquí, intentando ver a la gente querida pero sin ese tiempo del que hablaba hace días, y me he sentido bastante frustrado.

Creo que no he podido dar satisfacción a nadie.

Conducteurs y jefes de equipo

Por aquí, decía que el trabajo se ha seguido haciendo SIN MI, y en algún momento he pensado que incluso mejor. Es verdad que me han dejado lo difícil por resolver, para mi vuelta,

y que hay cosas que no se han hecho como yo deseaba, pero en general considero que se ha realizado un gran esfuerzo y así lo he manifestado a los "conducteurs" y a los "chefs d´équipe".

¿Cómo me siento? Pues debo decir que muy bien. Intento ir cambiando ciertos modos de hacer el trabajo, hábitos que cuesta desterrar, poner en marcha esta empresa y dejarla un poco engrasada, y en la medida de lo posible, atender a los que me reclaman su atención.

Me enfado a menudo, pero no por mucho tiempo y enseguida nos reimos y así, unas veces pienso que todo se hará al ritmo que el país y su gente imponen y otras tengo la esperanza de que alguna huella dejaré.

He traido regalos que he conseguido en España gracias a la ayuda de gente que me quiere y aunque no he podido hacer un buen reparto (ser equitativo me resulta poco menos que imposible), al menos saben que mientras estaba en el otro mundo no olvidaba a los de esta parte.

Otras cosas se han quedado allá para ser cargadas en un contenedor y enviarlas. Si alguien se anima.......

Estado de la excavación el 11 de mayo de 2007

He comenzado a entrenar de nuevo, mañana es fiesta porque hace años que saltó por los aires el régimen de Mobutu y el dictador huyó, la época de lluvias está a puntito de terminar aunque anoche dicen que cayó una buena (y yo ni me enteré), la temperatura se va haciendo más agradable, amanece a las cinco y media y anochece a las seis y media, hay mucha gente que no tiene trabajo y muchos que comen algo tan sólo una vez al día, algo en la vida de este gran barrio comienza a cambiar debido a las obras que estamos haciendo.............
Reconozco que los que escriben deben tener problemas, me refiero a la cuestión de las ideas y la inspiración. Me costaba entrar en el blog porque pensaba que no tenía nada que decir. Ahora, sin embargo, seguiría durante un buen rato.
totokuta na........otro rato

ALBEROPOULOS CLIN o mis dos horas de estrellato

2007-04-08T10:44:00.000+01:00

(decía que la entrada del día cuatro iba a ser la última……)

Una comida de 3 o 4 personas en esa parte del mundo puede costar fácilmente unos 240 euros. Mis peleas tenía con Tomás,Txomin, etc, cuando íbamos a comer y me negaba a gastar semejantes cantidades. Un día que me tocaba pagar a mí, les llevé a un lugar venido a menos, donde acompañados de un grupo de ancianos jubilados maltratados por un camarero insolente y estúpido, nos dieron un menú del día por unos 10 €/pax; total, que me estuvieron recordando la dichosa comida, entre bromas, durante meses. Lo cierto es que no estaba muy allá.

Hoy, he celebrado una vez más (¡y va la tercera!) mi cumpleaños. Esta vez ha sido con los casi 130 trabajadores, el menú ha costado 240 € y ha consistido en chikuanga (mandioca cocinada para que dure, que al masticar parece goma), thomson grillé (el pescado barato más común aquí) y Nguba (cacahuetes, todo ello regado con cerveza abundante o bebidas gaseosas sin alcohol.

A la edad de 19-20 años (o sea, el siglo pasado) estaba estudiando en Barcelona y vivía en un piso alquilado junto con unos caspolinos muy ingeniosos que me pusieron el apodo de “Alberopoul……”.
Lo de Alberopoulos no explicaré por qué, pero claro que tiene algo que ver con lo griego.
Lo de “Clin” era el apéndice con sonido a chino, correspondiente a mi época de ferviente militante de un grupo marxista-leninista-maoísta en la que lo más importante de mi mismo, física, económica y espiritualmente, era entregado al partido junto con grandes dosis de vehemencia y dogmatismo. (Esa fue mi vacuna contra el sectarismo)

Hoy, he sido el “Clint….” con t que algunos/as me llamáis, y he saltado al estrellato durante algo más de dos horas pues en medio de una explanada, rodeado de todos los obreros, he salido al ruedo, levantado la botella de “primus” al aire y he sido contestado con una salva de aplausos, hurras, bon anniversaire, y demás expresiones de júbilo, puños y cervezas en alto.
Después, más de 100 fotografías con todos y cada uno puesto que insistían en hacerse una foto con el chef-mundele JM.
Bajo un sol abrasador, humedad rondando 80-90%, agotado por momentos, sin embargo creo que les ha gustado que hiciésemos esto y se ha conseguido hacer un poco más de equipo.
Quizás no sea en vano a la hora de “reussir” con este “grand défi” que tenemos planteado.

(ahora, ya domingo, me voy al río con Alfa y sus niños; los pequeños me enseñan lingala y yo español. O sea, ellos aprenden español y yo paso un rato agradable).

bo kende malamu

Viernes Santo

2007-04-06T16:59:00.000+01:00

En estos momentos estoy solo en la oficina; estaba, porque ha llegado Sebas, mi eterno y fiel compañero, mi hijo congolés, amigo y cada día más, mi buen consejero.

Pues no podéis imaginar cómo un muchacho de 28 años es capaz de haber acumulado tal cantidad de sabiduría; creo que dije que a los 12 años ya fue a hacer la guerra, primero para formarse a Angola y después recorriendo la RDC de punta a cabo, en avión, en camión o a pie.

Debe ser esta experiencia la que le hace ser callado, ha aprendido a escuchar y observar, hasta que en un momento dado, sin venir aparentemente a cuento, me suelta algún mensaje o consejo que siempre suelen ser certeros.

La foto se hizo el cuatro, (la camisa, un regalo congolés) porque Ruth quiso preparar esa magnífica tarta para celebrar mi cumpleaños pasado. Por cierto, que este año no quería festejarlo y lo voy a hacer tres veces. El lunes porque medio de sorpresa se fueron presentando gente en casa y Eben, Filo y mamá Françoise prepararon una magnífica comida-merienda-cena congolesa con Chikuanga, thomson, foufou, etc, además de muchas cervezas.
Después, cené con Laure, enfermera francesa que partía al día siguiente tras estar un año trabajando en el hospital actual de Monkole.
El miércoles, la tarta.
Y mañana sábado he preparado una pequeña fiesta con los más de 120 trabajadores, algo de comida y cervezas. Será a las 12,30, tras el trabajo, pues creo que se lo debo.

Casi todos los más allegados están en la misa, por eso he titulado la entrada: "Viernes Santo".
Eben me ha invitado a acompañarle pero le he dicho que rece por mí, que lo necesito; ayer sí que quise ir, me invitó José y primero me reí y le dije que no, a lo que me respondió también riendo que cómo un hombre como yo era un pagano.

Después pensé que era una buena ocasión para saludar a gente que no veo todos los días, y también para meditar. Es un momento de paz que me ayuda a reflexionar. Encontré mi "tiempo".

Los que me conocen supongo que se sorprenderán de todo esto, pero yo soy así; y me gusta adaptarme y respetar cada día más a todos los que me respetan y a los que no, también soy capaz de enseñarles a hacerlo.

Termino mostrando la foto de Izana y hablando de él; espero que si algún día lee esto no se enfade conmigo. Es un congolés que ha estado trabajando de peón con nosotros hasta hace unos días en que la policía le detuvo por habernos robado algunas cosas.
No sé si recordaréis que en una entrada dije que había alguno que no me saludaba o parecía que me miraba mal. Era él, un gran trabajador, muy delgado, que gustaba de vestir estrafalariamente, de hacer cosas raras; un día comenzó a saludarme y mostrarse alegre y todos nos reíamos de sus cosas.
Puede ser que hubiera sustraido algo con anterioridad (botas, ropa de trabajo, carretilla..) y estuviera inquieto; después pensó que el peligro había pasado y ya estuviera más tranquilo...

No sé, el caso es que resulta extraño que las personas dejemos marchar pequeñas o grandes oportunidades de nuestra vida a cambio de un instante, de una apariencia, a cambio de nada.
Y lo más estúpido es cuando se hace robando a los demás una insignificancia. Aquí ya es la segunda vez que lo constato, muy de cerca.

¿Que cuál es la comida preferida de la mayoría de los congoleses que conozco? Le Foufou.
¿Que qué es? Una pasta bastante sólida y consistente hecha con harina de mandioca.
¿Por qué? Por que es barata, se cultiva fácilmente, porque llena mucho. Aquí se suele hacer una comida al día cuando se puede, si se trabaja, al final de la jornada.

Pero ya hablaremos de la comida otro día, más ampliamente.

No, no termino sin mencionar a Gabi, que ha fallecido. Recordad eso de :

"..............aprovecharía ese tiempo lo más que pudiera.
.....daría valor a las cosas, no por lo que valen sino por lo que significan.
...A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse!
....he aprendido que todo el mundo quiere estar en la cima de la montaña sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada............"

Le CANIVEAU et la PATIENCE

2007-04-06T13:31:00.000+01:00

Creo que esta será mi última entrada antes del viaje que voy a hacer el día 12 a España. Desde el último día que escribí la vida ha seguido su curso y los trabajos continúan con algunos sobresaltos que me han tenido muy preocupado.

Hoy, sin ir más lejos, cuando hemos llegado en una de las zonas a la cota más profunda de la excavación, a -8,25 m de profundidad, han comenzado a producirse unas fisuras en las columnas que hemos construido para contener las tierras. Por diversos motivos, estas no son capaces de soportar semejante presión, y ante el riesgo de que todo se nos venga abajo hemos tenido que tomar medidas urgentes. En fin no quiero aburriros con temas técnicos, pero esto es muy difícil y yo estoy muy sólo para tomar decisiones; nadie discute las soluciones o riesgos que yo adopto, de vez en cuanto alguien aporta una idea, pero yo debo ser la punta de lanza, el corredor de fondo que está sólo con su desafío. Suena novelesco pero es así.

En esta foto las columnas acaban de emerger.
Hoy ya hemos excavado dos metros más abajo y es cuando han aparecido las fisuras

Incluiré, sin ningún orden, algunas fotos que voy haciendo. Casi todas corresponden al trabajo, pues cuando salgo de aquí no llevo la máquina conmigo para evitar problemas añadidos a los de por sí habituales, o sea, un tráfico caótico con atascos y accidentes constantes, policías corruptos que te paran cuando ven que pueden sacar dinero, millones de personas en movimiento constante y los shegue o niños de la calle que están al quite en todo momento para sustraerte el corazón sin que te percates.
Por otro lado, me gusta sentir, oler y ver, intensamente, guardando las impresiones en mi memoria. Y al ser ésta tan deplorablemente mala todo me parece nuevo, siempre estoy descubriendo cosas, es como vivir muchas más veces.

Este es el edificio que debemos construir.
Los dos sótanos no se ven, claro, pero están ahí debajo.

¿Seremos capaces de hacerlo ?
Ahora mismo me parece casi imposible.

En el título de esta entrada hablaba de......

Un “CANIVEAU” es un canal o conducto abierto que recoge las aguas de lluvia en las calles para conducirlas, junto con todos los desperdicios imaginables y por imaginar, a otro canniveau más grande, de éste pasan algún río y tras muchos kms. de recorrido desembocan en un lago o en un mar.

La “PATIENCE”, creo que todos sabéis lo que es, una buena cualidad que, además de muchas otras cosas, nos hace ser respetables y respetados por los demás.

Esta fotografía de la derecha nos muestra un perfecto ejemplo de paciencia.

- El domingo día 25 de marzo alguien me dijo que yo era un hombre paciente; pienso que no me conoce demasiado o me vio en uno de esos momentos de calma de los que cada vez disfruto más.
(por cierto, aquí una de las formas de saludarse es: “masta, calme” que se puede traducir como “todo tranquilo amigo”) .

Decía que estábamos haciendo “pic-nic”, sentados en uno banco de madera situado a orillas de un pequeño y delicioso río, también muy “calme”, en medio de un bosque de vegetación exuberante y con un grupo de monos “bonobo” situados al otro lado del río mostrándonos todas sus habilidades.

Los bonobo pertenecen a una especie de monos autóctona y provienen de la zona ecuatorial congolesa; hacen cosas exactamente iguales a las que yo hago muchas veces.

Uno de los guardas del parque que pasaba corriendo por allí, se paró para explicarme que iba buscando a un compañero por algo que ahora no recuerdo y que tampoco tenía mucho sentido; el caso es que yo le escuchaba pacientemente a pesar de que nada tenía que ver con nosotros y estaba interrumpiendo nuestra comida. Pero le respondí amablemente pues me parecía bien que esa persona me contase lo que en ese instante le perturbaba; un rato antes, durante el paseo por el parque, nos habíamos conocido y me paré a charlar con él y se sintió importante al darse cuenta de que un mundele le escuchaba.

Estas y otras más peligrosas, son las grietas de que os hablaba

- El martes siguiente, sin embargo, perdí la paciencia, y fue precisamente por el caniveau. ¿Qué cómo fue?
Pues desde las 8 de la mañana hasta las doce estuve visitando todos los frentes de trabajo y en uno de ellos perdí mucho tiempo explicando cómo preparar un encofrado de modo rápido y sencillo para fabricar unas piezas de hormigón armado que luego nos servirán para construir más de 300 ml de canal que recoja las aguas de las calles adyacentes al nuevo hospital.

Normalmente los construyen “in situ” y eso cuesta mucho tiempo. La mañana resultaba agotadora, bajo un sol implacable, sin beber, sacando niveles, explicando cosas, corrigiendo fallos…..

Por la tarde volví para ver lo que habían hecho respecto a los encofrados y todo estaba al revés de cómo les había dicho. No hubo un fallo de comprensión, pues el ingeniero congolés que estaba allí traducía al lingala y además yo mismo hacía la demostración de lo que se debía hacer, de un modo práctico.

Pero no, el resultado fue frustrante, y yo perdí la compostura, la paciencia y la calma; alcé la voz, regañé al ingeniero por no estar al tanto, a los que habían errado al hacer el trabajo, a todos los que se me cruzaban por delante; les dije que les gustaba hacer, deshacer y volver a hacer.
Todos nos sentimos muy mal, pero ellos especialmente mal.

Mi respetabilidad, esa de la que hablaba al principio, este día descendió algún peldaño.

- Andruch, el ingeniero, me cogió aparte al día siguiente y me dijo que si yo había sido militar; enseguida imaginé lo que quería decirme, pero le pedí que me explicara. Dijo que los militares tienen la costumbre de decir las cosas en tono alto y en grupo, pero la gente normal y corriente es muy susceptible a las reprimendas en público y prefieren que se les diga aparte. En fin, tras andar un poco por el mundo, nada que yo no supiera ya, cosa que aún me dio más rabia.
Por supuesto que le di la razón y le dije que evitaría repetir la escena en el futuro.

Esta es la futura estación depuradora. ya se está construyendo el forjado superior.

- Otro día escribiré acerca de la alimentación básica de aquí y sus repercusiones más o menos inmediatas.
Otro del tribalismo, sectarismo y nacionalismo. También del agua.
Pero hoy estoy cansado, son las diez de la noche y todavía tengo que llevar a tres personas en la furgoneta hasta “Rond point Ngaba”, o a Matete, aún más lejos.....noche profunda congolesa......, no es muy recomendable que un blanco se pasee en coche.
Pero para llegar a sus casas les resultará muy práctico que les acerque hasta esta encrucijada de caminos. Han estado preparando la paga de los obreros, o sea, muchos billetes que contar y poca sustancia para recibir.

Iba a poner la fotografía de la tarta de cumpleaños que me hicieron, pero se me ha borrado. Quien la quiera ver que lo diga.
Hasta luego, me esperan.

TRANQUILIDAD, 23-03-07

2007-03-23T14:27:00.000Z

Todo bien, mensaje de tranquilidad.
Jean Pierre Bemba, perdedor de las elecciones recientes, elemento indeseable según me dicen algunos congoleses fiables, y autor de actos y fechorías que ahora no conviene decir, no se resiste al hecho de no estar en el poder y por todos los medios intenta desestabilizar esta precaria democracia.
Es la historia de África tras la descolonización, con el agravante de que aquí se han celebrado unas elecciones presidenciales con las garantías indispensables y el control de representantes de muchos países.
Y el perdedor, Bemba, aventurero de turno, quiere mantener su propio ejército.
Al parecer, el día 21, allegados suyos atentaron contra el primer ministro Gizenga, hombre más respetado, y al parecer respetable del gobierno del presidente Joseph Kabila.
Bemba, evidentemente, no entiende lo que es la democracia mientras no sea un sistema a su servicio. Por supuesto, tiene sus excusas y coartadas para actuar de este modo; los políticos casi siempre actúan así, no importa sea en África, Europa,..Tanto más cuanto menos fuerte y estructurada sea la democracia.
Ayer, el gobierno legítimo intentó acabar con esta situación y desarmar a los sicarios de Bemba. Integrantes de este ejército pertenecieron al del antiguo dictador Mobutu. Supongo que también será lo mismo de siempre, gente sin escrúpulos, capaces de robar, violar, matar, por poco o nada, siempre que el jefe de turno se lo permita.
Las Fuerzas Armadas de la RDCongo (FARDC) atacaron la residencia de Bemba y cortaron el acceso de una buena parte de su ejército que tenía órdenes de entrar en la capital desde Maluku, a unos 80 km de Kinshasa. Comenzaron los disturbios y los enfrentamientos, sobretodo en el centro de la capital, La Gombe, con lo que ha habido daños colaterales; de ahí algunas informaciones de daños en la Embajada Española, cía aérea Bravo, también española, etc, etc, y multitud de rumores, algunos ciertos y la mayoría infundados.
Esta mañana nos hemos levantado con ruido de obuses, morteros, ametralladoras, todo a lo lejos, pues aquí estamos a 20 km del centro.
Sonidos que no dejaban de ser inquietantes, pero la cosa no ha pasado de eso. De hecho, a las siete y media, la mayor parte de la gente había llegado y comenzaba a trabajar. Otros, los menos, han tenido problemas de transporte y no han venido.
Los disparos se han escuchado hasta mediodía, (ahora no se oyen) y al parecer, la situación está bastante controlada y el tal Bemba, se ha refugiado en la embajada de la R. Sudafricana. Espero que no lo dejen partir y pueda enfrentarse a la justicia algún día.
Todo esto es de mi cosecha, en parte, y de lo que he oido, más lo que me han contado gente que conoce bien. Algunos de mi oficina son pro-Bemba y ayer discutía con ellos e intentaba explicarles que, sin tomar partido por nadie, sin saber quien es quien, no me equivoco al decir que quien acepta participar en el juego, con unas determinadas reglas, deberá aceptar el resultado. De lo contrario, la democracia no puede funcionar y tras un golpe de estado que tenga éxito y sea aceptado y/o justificado por un sector de la población, siempre habrá otro personajillo que se atreva a hacer lo mismo.
Por ello, entre otras razones, este país está como está. Pero creo, y espero, que entre todos podamos hacer funcionar un poco mejor esta maquinaria.

Y esto es todo por el momento. La vida continúa, algunos podemos seguir contándolo, y sin capacidad para crear problemas el ser humano no sería humano.

saludos congoleses

HOY HE FABRICADO MI TIEMPO, 19-03-07

2007-03-19T10:55:00.000Z

HOY HE FABRICADO MI TIEMPO

Hace unos cuantos días que no escribo, será porque tengo poco que decir o por el tiempo…
Leyendo a Kapuscinski tomé unas notas para poder transmitirlas “cuando tuviera tiempo”. Frase muy utilizada en nuestra cultura y que viene a querer decir que nosotros no somos dueños del tiempo.

En su libro Ébano, página 22, dice:
“El europeo y el africano tienen un sentido del tiempo completamente diferente; lo perciben de maneras dispares y sus actitudes también son distintas. Los europeos están convencidos de que el tiempo funciona independientemente del hombre, de que su existencia es objetiva, en cierto modo exterior, que se halla fuera de nosotros y que sus parámetros son medibles y lineales………El europeo se siente como su siervo….Para existir y funcionar, tiene que observar todas sus férreas e inexorables leyes, sus encorsetados principios y reglas……Entre el hombre y el tiempo se produce un conflicto insalvable, que siempre acaba con la derrota del hombre: el tiempo lo aniquila”……..
“Los africanos, perciben el tiempo de manera bien diferente. Para ellos, el tiempo es una categoría mucho más holgada, abierta, elástica y subjetiva. Es el hombre el que influye sobre la horma del tiempo……es algo que el hombre puede crear, pues, por ejemplo, la existencia del tiempo se manifiesta a través de los acontecimientos, y el hecho de que un acontecimiento se produzca o no, no depende sino del hombre. Si dos ejércitos no libran batalla, ésta no habrá tenido lugar (es decir, el tiempo habrá dejado de manifestar su presencia, no habrá existido)”……..
“Todo lo contrario de la manera de pensar europea.
Traducido a la práctica significa que si vamos a una aldea donde por la tarde debía celebrarse una reunión y allí no hay nadie, no tiene sentido la pregunta: ¿Cuándo se celebrará la reunión? La respuesta se conoce de antemano: Cuando acuda la gente”.

Hace un par de semanas me invitaron a ir un domingo a Kisantu, no lejos de Kinshasa, a pasar el día con unas cuantas familias congolesas y las enfermeras expatriadas francesas y españolas que estaban por aquí; en este lugar, creo que hay un jardín botánico.
Rehusé la oferta y no sé si hice bien ya que durante la semana, de lunes a sábado, el trabajo me impide hacer turismo y conocer este inmenso país.
Sin embargo, pensando en futuro, si continúo por aquí creo que tendré oportunidad de viajar por el interior de la RDC cuando las obras estén algo avanzadas y en una fase menos compleja que la actual. Una excusa para viajar puede ser la llegada de alguno de vosotros.
Por otra parte, ese día decidí fabricar mi tiempo:
me levanté a la hora que quise, comí cuando tuve hambre, leí en mi hamaca, llamé a mi madre en el momento preciso. Cuando me invitan a una casa llego sin prisas…..Me gusta el sistema africano de medir el tiempo.

foto dcha. primer y último pozo de la canalización de aguas de saneamiento.

Abajo, foto de diciembre 2006 y arriba en el mismo lugar, dos meses y medio después, parte del equipo "ataque sans recule" que ha conseguido, a mano, hacer una excavación de 160 metros de longitud y hasta 7 metros de profundidad en algunos sitios, para instalar la red de saneamiento del hospital. Comenzaron en este lugar extrayendo tierras y han terminado rellenando la zanja con las mismas tierras, tras colocar esos tubos de hormigón de los que hablaba en otra ocasión. Han desplazado, en dos ocasiones, unos 1.400 m3 de tierra, a razón de 35 m3-día.
Voilá el dominio del tiempo, así como del entusiasmo y la energía.

En la construcción del hospital estoy intentando transmitir mi sentido de la organización y, debo reconocer, que también unas ciertas prisas. En ese aspecto no soy coherente con el dominio del tiempo.
Las últimas veces que he ido a Haití lo fui un poco más, dejaba, de forma consciente, que fueran a su ritmo en el trabajo.
También es cierto que el de aquí es un gran proyecto, con un elevado presupuesto, y que según se haga en un espacio de tiempo u otro, costará mucho más o mucho menos.
Así que debo navegar entre dos aguas; en el fondo es la eterna contradicción del que viene aquí en representación y con dinero de los de allí. Por mucho que me adapte a la forma de vida africana sigo siendo un europeo con el “corazón y bolsillo, blancos”.

Anoche llegaron dos nuevos vecinos: Cissé y Nestor.
El primero, médico cirujano congolés afincado en Pamplona; el otro, un navarro especialista en anestesia pediátrica que ha venido a dar un curso. Este último me ha explicado que se pueden salvar muchas vidas de niños (aquí es lo que más abunda) y evitar mucho dolor, con un conocimiento adecuado de los métodos anestésicos que se deben aplicar a los menores de edad.
Cissé es un hombre entusiasta –como muchos congoleses-, que no para de hablar a una velocidad endiablada, que derrocha energía, que tiene seis hijos a los que va a traer el año próximo pues no conocen todavía su segundo país, que es el alma de una asociación de congoleses residentes en Pamplona, y que está intentando arrastrar hasta aquí a un montón de gente del hospital de allí, para que conozcan la realidad de su país de origen y puedan ayudar e intercambiar conocimientos.

Intercambio de conocimientos y culturas, aproximarse a los que son diferentes a nosotros, eliminar el sectarismo y ciertas ideas esquemáticas, todo ello se puede conseguir viajando no sólo como turista, sino saliendo de nuestro medio habitual para compartir y aprender de la diversidad que existe en nuestro mundo.

Creo que nunca es tarde para hacerlo, pero sobretodo los más jóvenes, con menos compromisos sociales, deben salir de sus rincones, encontrar ese tiempo del que hablaba antes y del que sólo ellos son los dueños y descubrir todo lo que les espera tras sus parapetos de comodidad y falsa seguridad.
Me refiero a los: Juan, Gabriel, Rubén, Ana, Xavi, Elena, Julen, Emilio, Imanol, Javier, Jenny, Víctor, …..y tantos otros.

mamá en pose y su niña, vecinas de la obra.

No son prospecciones arqueológicas, sino la excavación del primer nivel de sótano del hospital. Habrá que llegar al segundo, o sea a ocho metros de profundidad. Las columnas son provisionales, tan sólo para sostener las tierras.La semana pasada se cargaba el camión así, como en la foto de arriba;

desde ayer se carga de esta otra manera. Seguimos avanzando.

Me despido por hoy con la foto de "papa ferrailleur", al que hace unas semana alguno hablaba de despedirlo porque era viejo "Mpaka". Me negué en redondo y le puse como ejemplo de disciplina y continuidad en el trabajo.

Siempre está haciendo algo, nunca lo veo parado, siempre nos saludamos con respeto, al fin y al cabo, los dos tenemos nuestra edad y servimos para muchas cosas todavía.

¡Y si no que nos lo pregunten!

Un abrazo

¡YA PUEDO EDITAR FOTOS! 05-03-2007

2007-03-05T16:54:00.000Z

Parece que los problemas técnicos se han resuelto y ya puedo editar algunas fotos. No he hecho nada, salvo entrar mil veces en el blog e intentar hacer de todo; entre otras cosas, escribir a la central de blogger y parece que ellos sí han hecho algun arreglo.

El sábado hubo un accidente en una de las obras, en la estación depuradora. Tres trabajadores resultaron heridos aunque no gravemente; a las tres de la tarde, fuera del horario normal de trabajo pues ese día se termina a las doce y no estaba ninguno de los jefes de obra "conducteurs".

Como casi siempre que suceden estas cosas, el accidente se debió a una imprudencia de ellos por ponerse a excavar la tierra debajo de una losa de hormigón armado. Se desprendió la capa inferior de hormigón de limpieza y se asustaron bastante.

Les acompañé mientras estaban en el hospital, a uno de ellos, NZITA José, le hicieron una radiografía pero no había fractura. ¡Vaya susto!

Fue más o menos en este sitio, pero después de escavar la tierra.

Esta fotografía la hice una mañana cuando toman el té antes de comenzar el trabajo (ver la perola del fondo), y tiene relación con el comentario que hacía en la anterior entrada sin fotos.

La he titulado:

"desayuno en un país rico en diamantes"

Acabo de hacer desde la ventana de mi oficina las dos fotos siguientes: Dos niños vecinos preparando su comida a las cuatro de la tarde en "la cour" o patio de casa.

El fuego lo alimentan con los restos de un saco de plástico trenzado que se utiliza como envase de cemento.

Estos días estamos utilizando los sacos y lo han debido recuperar rápidamente para hacer el correspondiente reciclado de los mismos.

Atención, más abajo, abogado hormigonando. KIMWAMBA (llamado por sus mastas, "maître")

Es éste de la camisa floreada y el de la foto que aparece riendo.

Es un gran trabajador, respetado por sus colegas (mastas).

El sábado me dijo que le han robado el mono (la tenue) y le repondí que tendrá que pagarlo.
Le voy a ofrecer otro puesto de trabajo

Hoy lunes, he estado una hora y media seguida bajo el sol explicando cómo quería que hicieran las cosas y a menudo bajando al foso para hacerlo yo mismo, y ha sido duro.

Sin comer todavía desde las seis y media de la mañana(ahora son las siete de la tarde), he sudado como hacía mucho. Mi estado debía ser lamentable porque alguno se descojonaba un poco (perdón por el término) Y tengo una media insolación.

¡Por estar bajo el sol menos de dos horas! Y estos que palean están desde las siete y media a las tres y media.

Y si les saludo siempre tienen una sonrisa en la cara, bueno, excepto uno o dos que no me miran del todo bien.

Los tubos pesan 160 kg y los bajan hasta siete metros de profundidad.

¿cómo lo hacen?. Con ingenio.

En la foto de la izquierda el tubo está arriba, y a la derecha se ven colocados ya a la profundidad mencionada.

La foto de la dcha, la llamo: "bosque de pieds droits"

Las tres corresponden a la canalización de aguas usadas , casi terminada, que recorre los 150 metros de distancia que hay entre el nuevo hospital y la estación depuradora que estamos haciendo.

Y por último, la gran excavación del nuevo hospital, que como os digo en otros comentarios se hace, de momento a mano, excepto con la ayuda de un camión de 10 m3 para transportar la tierra fuera de la obra y que cargan a mano 9 personas en 45 minutos. 8 - 9 viajes al día, cargando de abajo a arriba y a pleno sol.

Esta estructura de hormigón armado es provisional, tan sólo se utilizará para contener las tierras hasta que lleguemos a los siete metros de profundidad requeridos.

Gracias por vuestra compañía.

Otro día os hablo de África, del valor del tiempo, de otras cosas para variar un poco.

To ko kuta na lobi, soki nzambi alingi (nos veremos mañana, si dios quiere)

DESIGUALDAD 25-02-07

2007-02-27T18:28:00.000Z

Estar en un país como la República D. del Congo, especialmente en una gran ciudad como Kinshasa, sin sentir ni reflexionar constantemente acerca de las terribles diferencias que existen entre sus habitantes, me resulta imposible.

(Foto antes de comenzar trabajo 3),
foto “zanja lado monkole” o similar

Todos los días estoy entre mis trabajadores (cuando digo “mis” lo hago conscientemente, recordando una frase similar de la protagonista de “Memorias de África” que siempre que la oigo me hace sonreír por el paternalismo que entraña).
La mayoría son gente joven que hacen de peones (“TT”) y cobran 1.500 FC (2,30 €) al día. Llegan a las siete y toman un té o café que se preparan entre los que han aportado un dinero. Así comienzan la jornada a las 7,30h.
A las doce, se hace "la pause" para retomar las fuerzas comiendo un poco, que es arroz con salsa y algún pedacito de pescado, o fou-fou (harina de mandioca) con pondou (verdura que se hace con las hojas de la mandioca) que prepara una "mama" y que les da al fiado a los que pueden pagarlo. El resto, toma lo que puede o nada.

Foto de desayuno

He comprado por mi cuenta unos sacos de leche en polvo, un saco de azúcar, té y café para contribuir de este modo a que todos puedan tomar un vaso de leche y repongan sales y fuerzas. Espero que esto no termine por convertirse en un problema y que no se considere como una obligación, o como un regalo que el blanco puede hacer porque es más poderoso. Es difícil acertar.

El otro día estaba hablando con el “conducteur” Androuch y se acerca uno de los que más me han llamado la atención desde el primer día porque es muy alto y fuerte y palea (no pelea) como nadie. Le llaman “maître” y al preguntar por qué, me dijo que había terminado sus estudios de Derecho y que tiene 28 años. Tiene la edad de mi hijo Juan, su misma estatura y los dos han terminado los mismos estudios. Pero hay una diferencia entre ellos, uno es mi hijo y tiene todas las oportunidades y el otro trabaja para mí y no tiene nada. Me prometí a mí mismo seguirle la pista y en cuanto encuentre una posibilidad, le ayudo un poco.

Foto de Maitre (se llama Kumwamba)

Un tema delicado que estos días estamos tratando con el actual hospital Monkole es el de establecer unos acuerdos de atención médica para todos los trabajadores y sus familias. Esto tiene un coste importante y se presta a diversas interpretaciones; aquí no funciona lo de la seguridad social y esa es una de las razones por las que la gente muere tan joven.
Casi todos los del primer mundo hemos tenido algún problema de salud que se ha resuelto satisfactoriamente en un centro médico de calidad y seguimos viviendo y envejeciendo gracias a ello.
Aquí no hay opción, con el más mínimo problema la gente se va al otro barrio; me contaban que las mamás llegan con los niños en estado de coma por una simple malaria, debido a que esperan hasta el último momento. Incultura, desconocimiento, pobreza…

(Foto entubado)

Más de una vez he dicho a los más cercanos que poco se puede hacer ante tanta injusticia social, pero si tras mi paso por cada uno de estos lugares más desfavorecidos consigo solucionar la vida de una persona, y hacerle llegar unas palabras de amistad y a veces unos francos, gourdes, pesos… para tomarnos una cerveza juntos, me parece suficiente.
Me lo enseñó mi amigo Mariano una vez que me dio un dinero para que se lo hiciera llegar a nuestro amigo Panchito de Nicaragua: “para que haga con él lo que le de la gana”.
El que da siempre recibe, eso le pasa a Mariano y le pasará a mi “protegido” Sebas al que ayer mismo le estaba explicando el significado de esta frase. Sebas (ver anteriores entradas) tiene la edad de mi hijo Javier y si vierais la cara que pone cuando me cuenta cosas de su vida, como que hace cinco años que no ve a su mamá porque está lejos y no hay medios para ir allí.
Ahora ya tiene un teléfono (entre tres congoleses y yo le hemos ido dando las partes: carcasa, tarjeta sim, batería y saldo) y está intentando localizarla para decirle que su vida ha cambiado y que ahora ya podrá ayudarla a ellas y a sus hermanas pequeñas porque me ha conocido.

Foto niñas vecinas de casa

Lo siento, sin fotos de momento, no consigo encontrar el modo de editarlas. Este blog es una lata, la verdad. Que alguien me ayude.
BINO TIKALA MALAMU

saludo congolés

2007-02-23T18:17:00.000Z

Así es como se saludan los amigos, tres veces, a cada lado. Tiene que haber una cierta relación amistosa para ello.

¿sango nini? (¿cómo va eso?)

Se que hace días que no escribo nada pero tengo la agenda apretada. Son las siete y media de la tarde y todavía no he regresado a casa. Bueno, salvo un rato para comer.

Esta mañana he entrenado unos diez kilómetros, de seis a siete, con temperatura agradable y estoy cansado.

Hoy he tenido una reunión con la propiedad, hablando de algunos temas que son de mucha importancia, como la atención médica para los trabajadores y su familia. Será necesario realizar una epecie de iguala con el hospital actual y hay que negociar las cuotas y los servicios que comprenden.

Otro día os contaré muchas cosas, este fin de semana tal vez.

Por fin no voy a Goma, los de Codespa de Madrid han dicho que no, por el momento. Lo siento porque era una buena oportunidad para conocer el este del país y una zona muy bella y en tiempos conflictiva. Pero...iré.

Os mando un fuerte abrazo....y una foto mía durante la fiesta del sábado noche para que no me olvidéis. Bailé y bebí bastante. Muy bien.

LOS NIÑOS, SIEMPRE LO MEJOR

2007-02-15T19:40:00.000Z

para MO, Enrique, Juanillo, chema,MC,

Que os miréis la última entrada de Enero. Allí hay un comentario para cada uno de vosotros.

para los demás....

que hoy he tenido un pequeño susto en uno de los tajos, y a las cuatro estábamos apuntalando unas paredes. Exceso de confianza, terreno muy débil, la gente muy bien.

Lo del té, leche, café matutinos, creo que al final lo pondremos en marcha y ya veremos la que se organiza a las siete de la mañana. No sé si he hablado de este tema en otra ocasión; de no ser así me lo recordáis y os cuento.

En este terreno baldío, junto a la carretera, a la derecha, estoy intentando que me dejen hacer un pequeño campo de baloncesto. Al fondo, mi casa.

Hasta pronto

DÍA DE EMBAJADA Y OTROS POR LA GOMBE

2007-02-12T19:22:00.001Z

12 de febrero de 2007

Hoy ha sido un día de visita a la Embajada Española en Kinshasa y conversación interesante con el embajador. Ha sido de casualidad, no porque yo sea muy importante.

He acompañado al centro (La Gombe) a las dos representantes de Codespa y ellas sí tenían concertada una reunión a la que me han invitado a asistir. Yo he aprovechado para inscribirme pues lo iba dejando....y es obligatorio.

El embajador es un hombre joven y activo. Vendrá en breve a ver las obras.

He estado a punto de irme con las dos chicas a Goma pues han insistido para que les asesorase con respecto al nuevo proyecto de ayuda a los niños soldados que allí van a financiar.
Pero al final he pensado que mis obligaciones aquí son más importantes que la experiencia de conocer el este del país, la zona de los Grandes Lagos frontera con Rwanda. Ya iremos en otra ocasión, seguro,
¡y vosotros conmigo!

Habrá pronto más novedades.

Aquí va mi nueva imagen

Esta es mi oficina, hoy a las 7,45 de la mañana.......
y este soy yo.

2007-02-12T07:09:00.000Z

PARA HACER AMIGOS, VIAJAR
Sábado 10-02-07 y domingo 11-02-07

Mis disculpas por la demora, intentaré escribir más a menudo aunque a veces no es fácil. Agradezco mucho vuestra atención, pues fácilmente imaginaréis que desde estos casi 6.000 Km. que nos separan físicamente me alegra recibir vuestros comentarios y cariño.

Estoy bien, ahora mismo sentado en la terraza de la casa mientras Sebas, mi colega de entrenamientos, toca la guitarra o lee unos papeles de la escuela de mecánica del automóvil. Es vigilante nocturno de uno de los edificios de este complejo, tiene 24 años y se ha animado a entrenar conmigo dos días por semana a las 6,00h de la mañana; hacemos 8 km a algo más de 5 m el Km.
Le he conseguido unas zapatillas pero le van pequeñas y tiene que llevar los dedos doblados. Le compraré unas, aunque lo de regalar, aquí se debe hacer con cuidado.
Foto de Sebas
Con anterioridad al año 1996 estuvo en Angola con el ejército de Kabila padre, y desde allí lo llevaron a Rwanda y a la zona de Kiwu en la RDC, para combatir hasta la entrada del ejército en Kinshasa. Fueron los terribles años de la sublevación contra el dictador Mobutu, todo ello mezclado con las masacres de tutsis y hutus, los grandes movimientos de civiles desplazados y perseguidos, en fin, buenos escritores han contado todo ello sobradamente y no voy a ser yo quien repita la historia.
Cuando fallece asesinado Laurent Kabila, este joven congolés, Sebas, permanece en la guardia de seguridad de Joseph Kabila, actual Presidente de la RDC, hasta que abandona el ejército.
Ahora trabaja tres días como vigilante, gana 35U$ al mes, paga 20 U$ por el alquiler de la casa y con el resto tiene que arreglarse junto con otros dos hermanos más pequeños que viven con él.
He decidido ayudarle y para ello le he pagado el curso de seis meses de mecánica del automóvil. Si lo termina con éxito tendrá un futuro mucho más prometedor; mientras tanto le vamos a buscar algún trabajo más.

Continúo escribiendo el domingo por la mañana y contaré lo que hice ayer sábado.

Me levanté a las 6,45 y después de desayunar fui a dar una vuelta por las obras, saludar a los obreros, resolver algunos problemas técnicos, seguir machacando con los aspectos organizativos, etc. Estuve poco en la oficina, pues al ser sábado se termina de trabajar a las doce y habíamos organizado una charla con los trabajadores.
Primero hablaron Dieudonné y Androuch, los ingenieros jefes de obra (conducteurs), con el fin de establecer una serie de normas de funcionamiento y convivencia y nombrar los que serán jefes de cada equipo: charpentiers, ferrailleurs, maçons, tous travaux (peones), magasinier et surveillant, station d´épuration, y trabajos de excavación a mano.

Se trata de hacer funcionar este conjunto de más de cien personas (en el futuro serán más) con el objetivo de realizar las obras en el menor tiempo posible, con buena calidad en la ejecución de las mismas, evitando incidentes y accidentes graves.
Androuch habló muy bien, en lingala, gesticulando y creando una escenografía que resultaba muy instructiva. Es un buen comunicador a pesar de ser el más joven de los dos ingenieros.
Para terminar me dirigí personalmente a los 110 hombres que allí estaban para, con la mayor brevedad posible, definir los objetivos básicos de mi estancia en este país:

- he dejado mi tierra, mi familia, mi gente, para conocer este lugar, para hacer nuevos amigos y para contribuir a equilibrar la balanza de desigualdad que existe entre esos dos mundos tan aparentemente distintos.
- Este hospital que vamos a construir es una obra muy grande, la mayor que todos hemos hecho jamás. Y en Kinshasa también marcará un hito en algunos aspectos concretos. Tiene un fin eminentemente social y esto deberán tenerlo en cuenta a la hora de sus reivindicaciones y del esfuerzo que debamos aportar.
- No todos los que allí estaban terminaran el hospital, se elegirán a los que sean más honestos y buenos trabajadores.
- Intentaré ser amable, próximo y aprenderme todas sus caras de negros raros y nombres difíciles y a partir de ese momento nadie me llamará “mundele” (extranjero, blanco)…… (risas).
Fin de la función y cada mochuelo a su olivo.

Pasé un rato por la oficina, vine para casa, encontré a tres trabajadores enfrente y les invité a una cerveza “Primus”, antes de venir a comer los exquisitos manjares que me preparan (hago foto y la adjunto). Como me sobra comida siempre la comparto con alguien.

frutas: mangusta, puari, mango.....(las dos primaras, desconocidas para mí)

Al entrar en el patio de la casa encontré a dos nuevas vecinas, dos mujeres españolas pertenecientes a Fundación Codespa que se alojarán en uno de los apartamentos que están junto al mío. Están gestionando dos proyectos de formación financiados por la Agencia Española de Cooperación, uno en Kinshasa con CECFOR (con los que estoy yo, para entendernos) de contraparte y otro en Goma con unos salesianos que trabajan en la integración y formación de los niños de la guerra.
Hice un poco de siesta, leí y comencé a escribir esta página hasta que vino Eben a buscarme para ir a beber unas cervezas a Lemba.

Eben es un joven economista, el jefe de producción de la empresa Itarkin que se ha constituido para construir el hospital, y de la que soy por ahora el máximo responsable. Otro día hablaré de él, tiene 28 años, es impulsivo, inquieto, inteligente y me llevo con él de maravilla, siempre nos reímos, salvo cuando nos peleamos por temas de trabajo. Sale ya en mi primera entrada del blog.

Salimos en coche hacia el barrio de Lemba, más movido que el mío de Mont Ngafula, y nos pilló el atasco (embouteillage) típico de “rond point nGaba” y la lluvia. Los atascos se producen en gran medida por la anarquía que impera entre los conductores, así como por el lamentable estado de la gran mayoría de los vehículos que circulan. Cada pocos metros, uno de estos “taxis” atestados de personas se paran a recoger gente(ver cómo se introducen decenas de personas en una furgoneta es todo un espectáculo, a veces produce risa, otras resulta patético, y casi siempre me provoca malestar); también se averían, hay que empujarlos, se cruzan, y al final se produce el inmenso caos circulatorio.
Mientras tanto, la gente va también a pie por todas partes, algunos cargados con cosas, los “shegué”, niños de la calle, se lavan en un chorro de agua que cae de un tejado; han cogido una pastilla de jabón y aprovechan esta magnífica oportunidad que les brinda la lluvia para lavarse cuerpo y pantalones a la vez.
Lástima que sea tan difícil hacer fotografías aquí, porque serían preciosas y muy ilustrativas.

Tengo que volver a dejar de escribir porque viene “mi peluquero”; he decidido llevar el pelo al estilo masculino africano, y va a ser divertido. Ya está, vaya pintas que hago, igual os pongo una foto.

Algunas palabras o frases:
Na zoto makazi: en francés “En forme”, me siento muy bien.
Kemba: cuidado, atención.
Zoba : bobo, estúpido.(con cuidado cuando y cómo se utiliza).
Nicazi: Una especie de castaña que se mastica y escupe porque es muy amarga y teóricamente sirve para darte fuerzas y si bebes no tienes resaca ¿? La probé, claro, y es horrible.
Guba: los eternos y constantes cacahuetes que están por todos lados y todo el mundo come. Dan energía y son baratos.

Ayer sábado noche, cuando volvíamos a casa Eben, Sebas y yo, después de beberme dos primus de 72cl cada una, comer unas brochettes de boeuf con chikuanga, que es harina de mandioca pero en este caso cocinada como un chiclé (es del modo que menos me gusta), al llegar a casa me llamó Patrick (arquitecto) para decirme que él, su esposa Filo y Laure (enfermera francesa que nació en Sri Lanka y está trabajando en el hospital desde hace diez meses) estaban en una boda. Que fuese.
Como ya estaba animado dije que sí y bueno, tendríais que haberme visto entrar en un recinto cerrado, al aire libre, con unas doscientas personas sentadas y yo, el único mundele pasando entre medio.
Los regalos se entregan por grupos de familia, amistades, etc, en fila india bailando, con los presentes en la mano, y yo pues en medio, porque había llevado una cosita que tenía en casa. Y el remate de la faena fue cuando unas niñas que hacían de majorettes se acercaron a mi mesa y me puse a bailar con ellas. Más tarde bailé con una “mama congolesa” y le pidió a Laure que me dijese que quería ser mi segundo “bureau” (en Nicaragua era sucursal).

Hoy domingo, nada especial salvo que he corrido una hora y diez minutos con Yannick y Didier y nos ha pillado la lluvia, pero fuerte, en plan trópico. Ha sido un placer.

No sé si he dicho que tengo instalada en la terraza una hamaca guatemalteca y es una delicia estar por la tarde tumbado en ella, con una cerveza y un libro.

Lobi : hasta mañana, o,
“ natongo: por la mañana
“ napokua: por la tarde

Otros temas, para otro día

Para aprender, viajar. 27 01-2007

2007-01-27T11:53:00.000Z

Hay un mito extendido en España respecto a la eficacia en el trabajo de las personas de los países menos desarrollados, y cuando dices que vas a tal sitio a construir algo, te responden: "pero si allí la gente no trabaja nada" y cosas por el estilo.

Antes, no hace mucho ( y tal vez ahora también), se tenía la misma idea en el resto de la Europa más próspera, respecto al trabajo en España y la gente que allí lo ejecuta.

Dieudonné, uno de los dos ingenieros congoleses que, junto conmigo, formamos el equipo de Dirección de 0bra.

Nunca he estado de acuerdo, pues yo comencé a trabajar en la construcción, en Barcelona, hace más de 30 años y los que más curraban y en los trabajos más duros, eran los que venían del sur. ¡Precisamente los que tenían fama de vagos! Simplemente, aquellos emigrantes tenían una motivación, algo de lo que carecían, posiblemente, en sus lugares de origen.

¡Y hacían 12 horas de trabajo! Sábados también; y los domingos, iban a otros tajos, o si habían llegado a comprarse su parcelita fuera de la gran ciudad, seguían trabajando para construirse su casita de segunda residencia.

Aquí la gente es fuerte y trabajadora, claro que unos más que otros, faltaría más. Luego está el clima del que no conviene olvidarse. ¿Alguien sabe lo que significa excavar a 6 metros de profundidad en una zanja?, ¿paleando la tierra de abajo a arriba?, ¿Durante 8 horas, con un descanso (la pause) de media hora? y ¿todo ello a 30º de tra. y 85% de humedad?

(foto dcha. unión de tubos)

Al respecto de lo anterior siempre pongo un ejemplo:

Cuando estuve en Nicaragua (1988-89) construyendo un centro hospitalario en Estelí, capital de la región I Las Segovias, las autoridades sandinistas de la época me asignaron una brigada de voluntarios finlandeses con los que nadie sabía qué hacer. A unos los puse a trabajar en el tajo, que en ese momento se trataba de la cimentación del edificio; a pleno sol. El resultado fue que al tercer día estaban todos enfermos y en cama. Después, transcurrido un cierto tiempo, todos funcionaron de maravilla, cada uno en su lugar, haciendo lo que sabían y del modo que los del lugar supongo que les enseñaron a hacer.

Hoy es sábado, me voy a comer y esta tarde vendré a trabajar un rato. Me he liado con ésto y no he hecho otras cosas que debía.

¿Cómo ha ido esta primera semana? . Pues, bien. No estoy enfermo, no tengo ninguna crisis, a veces me siento sólo, he corrido un día y otros dos he hecho algo de estiramientos y abdominales, no me acuerdo ni de quince nombres de personas entre el centenar que habré conocido, creo que me he hecho entender un poco (se verá más adelante), los trabajos preliminares pero imprescindibles, están en marcha, he aprendido algo más de lingala:

"olali malamu" ¿has descansado, estás bien?

"Nalali malamu" estoy bien Así es el resumen de la situación

Kinshasa 25 enero 2007

2007-01-25T16:34:00.000Z

Desde la noche del sábado día 20 de enero estoy de nuevo aquí para comenzar de lleno con esta nueva etapa de mi vida. Creo que me he estado preparando durante años para llegar a hacer ésto, en el lugar y el momento adecuados.
El tiempo y las circunstancias me darán o negarán la razón.

Hasta ahora, estos cuatro días los he dedicado tan sólo a preparar, conocer, habituarme, intentar comprender, estudiar los hábitos y formas de trabajar de las personas que van a estar conmigo, recordar nombres y caras. Aún me queda mucho
No me he movido de los alrededores y no puedo ni quiero decir mucho; sabéis que no es bueno emitir juicios apresurados cuando se desconoce tanto......

Esta vez estoy notando más el calor y la humedad.
Como bien (me cuidan), duermo bien, me levanto a las seis y media y una hora después estoy dando una vuelta por "le chantier", saludando a los trabajadores e intentando ver si la organización actual es mejorable. Casi todo el día lo paso en la oficina, hablo con los ingenieros Dieudonné y Androuch, o con mucha otra gente, doy ideas, recibo sugerencias, me explican cosas.
Me quedo hasta las seis, llegan las dos señoras que limpian (Françoise y Jackie), comienza a llover a cántaros y nos ponemos a charlar los tres, a la luz de una vela. Me cuentan sus penas y sus alegrías, que hablan tres y cuatro lenguas (francés, Lingala, Kikongo, Swahili). Les digo que antes aprenderán ellas español que yo lingala.
Cuando deja de llover nos vamos cada uno a su casa.
Ceno ligero, leo a Henning Mankell y me duermo a eso de las once.

Hablando de lectura, ha muerto Ryszard Kapuściński. Si queréis saber de África,
Jaca, una parte del mundo, el día de hoy leedlo. Un gran personaje.

Ahora estoy en mis nuevas oficinas de Itarkin (la empresa que se ha creado para construir el hospital) y por la ventana me llega el ruido de la descarga de un gran camión cargado de hierro. Llevan todo el día con él, barras y barras, siempre a mano.
Cuando me fui en diciembre pensé que había hierro suficiente para preparar armaduras para la cimentación. Al regresar, me han dicho que la mayor parte del hierro era de mala calidad, se rompía al doblarlo; el resultado es que hay que devolverlo y han traido una nueva carga que se supone será de buena calidad.
Cargar, descargar, volver a cargar; contar, descontar, volver a contar........
Así funcionan las cosas por aqui.
No me atrevo a hacer ninguna planificación pues la voy a tener que modificar de inmediato.

Otra parte del mundo, 6.000 km y unos metros más abajo

Como sabéis, hemos comenzado las obras de saneamiento con la canalización de aguas negras y la construcción de una estación depuradora, y muchos jóvenes pasan el día junto al "tajo" con la esperanza de que se les de trabajo. Me preguntan....

Cada tubo de estos tiene 40 cm de diámetro y pesa más de 150 Kg.
Se tiene que mover a mano por arriba, a lo largo de bastantes metros y bajarlo al fondo de la zanja, 5-6m de profundidad, también a mano.
No hay otra posibilidad

Me despido. Me han cortado la corriente y ya no puedo mandar ésto. Lo intento mañana. Abrazos y feliz año 2007. Lo iremos pasando juntos por medio de este sitio, salvo que queráis compartir mi pan y mi casa. Todo ello, si los dioses nos son propicios.

2007-01-25T16:11:00.000Z

21 DICIEMBRE 2006. Kinshasa

2006-12-21T16:35:00.000Z

Olvidaba poneros esta imagen de las orugas en el plato, con la cebolla y tal.

2006-12-21T15:39:00.000Z

Hemos comenzado la construcción, me he adelantado a la fecha.
La primera fotografía corresponde a la demolición de unos muros para situar la nueva estación depuradora del hospital.

Se hace a mano, de momento. De todos modos, siempre que pueda lo voy a intentar de esta forma, pues cada día llegan un montón de jóvenes del barrio buscando trabajo y si no se les da, se sienten frustrados.
Esta mañana, un grupo de ellos me han preguntado que por qué no les daba trabajo y les he dicho que tuvieran paciencia, que vamos a estar unos cuantos años haciendo muchas cosas, que tan sólo estamos iniciando los preparativos.

La segunda, pues eso, que habíamos conseguido por fin la llegada de una retroexcavadora mixta, solicitada desde hace una semana;
a las doce, su responsable me firmaba una hoja en la que decía de puño y letra que la máquina había sido revisada perfectamente;
comenzaba a las dos a abrir la zanja para la canalización de aguas negras.
A las tres, después de haber roto un tubo de agua de la red general y otro eléctrico de media tensión, y haber hecho 6 metros de zanja a medias, la máquina se ha averiado.
Comme ça.
Pero no nos desanimamos fácilmente y consideraremos ésto como algo normal y bueno, lo cierto es que me temía éste y otros problemas mayores.
Esta noche he dormido mal, esperaba la llegada de la máquina, contaba con que debíamos hacer una zanja de más de 6 metros de profundidad en un terreno arenoso, en época de lluvias; por la mañana, a las siete, ya estaba rondando por la calle esperando la llegada.......

Por lo demás, hoy me han dado para comer unas orugas (en francés, chenille) de 4 cm que les llaman m´bynzó. No me han gustado gran cosa, pero me los he comido. Bueno, no todos, pues he compartido mi comida ("la pause") con los dos "conducteurs" que me ayudan.
No, no ha sido por lo que pensáis, sino porque desde las siete no habíamos probado bocado alguno.

No cuento más, lo dejo aquí antes de que me corten la corriente,
bino tikala malamu (que os vaya bien)
jm

2006-12-18T16:12:00.000Z

volk

2006-12-16T18:59:00.000Z

mañana espero estar nadando aquí, en este inmenso río y en ese mismo lugar. Esta zona se llama Maluku y está cerca de Kinshasa. Vamos a pasar el día con Eben y no sé si algún otro.
Ya os contaré algo.

Esta es mi mesa, y esa mi comida. Cebolla, arroz, una carne con bitekuteku, mango, ensalada...... En fin, no me lo como todo y guardo algo para la noche.

Hoy he trabajado hasta las dos, pero ha sido provechoso. He tenido una reunión de trabajo con los dos ingenieros -Dieudonné y Andrús- y hemos avanzado acerca de los temas del saneamiento.

Na lembi (estoy cansado); no sé si se escribe así, pero así suena, así que me voy a tomar una cerveza: ngay mela masanga

abrazos

SEGUNDO VIAJE

2006-12-14T14:06:00.000Z

14-12-06

Este va a ser mi futuro hogar en Mont-Ngafula (Kinshasa). Lo llamaremos: Ngebahouse, o sea, "gebahaus". Hay otros dos apartamentos al lado, compartiendo "la cour".

En primer término, en la foto, se encuentra André (Andrus) que va a ser uno de mis directos colaboradores, junto con Dieudonné. El primero más joven e impulsivo y que comprende rápido; el segundo, con 52 años, más experto, reflexivo y va a ser -espero- mi mano derecha.

Llegué el 9 por la noche, con retraso, y sin el carnet de vacuna contra la fiebre amarilla. Teóricamente no se puede entrar en el país; en la práctica supuso media hora de espera y 20 U$. Con paciencia, se puede conseguir otro carnet por menos dinero.

Me han instalado en uno de los dos estudios que hay, en este momento, para los invitados. Hasta que me instale definitivamente en gebahaus.

Me traen una comida al día -desde la cocina del hospital actual- porque así lo pedí yo. Lo único especial que pedí fue un plato de cebolla cruda cada día y el pili-pili (piment especial). El resto me lo organizo a mi manera, por la noche como lo que me sobra de la comida y el desayuno lo hago a base de fruta y café. El otro día creo que comí mono (no estoy seguro), y ayer ecureuil o algo parecido (ardilla); lo siento por la fauna y espero que no repitan mucho pero es lo que pasa por decir que como de todo y quiero comer sólo comida local.

Acabo de tener una reunión con los jefes de obra "conducteur", Dieudonné y Andrus para planificar los primero trabajos, conductos saneamiento, pluviales, depuradora, limpieza de terreno (¡se deberán cortar dos árboles de aguacate, dos de mango, y varios de bananas! , de nuevo lo siento y mucho, sobretodo pour les manguiers), el vallado nuevo, etc. No quiero aburrir a los no iniciados con estos temas, aunque alguna vez lo haré solicitando ayuda.

Hasta ahora he trabajado bastante , las decisiones son difíciles y aunque la propiedad manda y sabe mandar, creo que todos confían en mi última palabra, en lo que concierne a las obras del nuevo hospital y las instalaciones auxiliares. Esto me produce un cierto desasosiego.

No salgo apenas del recinto en el que estoy, del estudio a la oficina, y como máximo alguna visita por las manzanas próximas para estudiar el terreno. Tan sólo el pasado martes estuve todo el día por el centro, con Eben (seré el jefe de compras) para solicitar información acerca de vehículos y materiales de construcción. Tampoco me importa mucho pues sé a lo que he venido este segundo viaje.

Llueve cada dos días, hace una temperatura más soportable de lo que pensaba inicialmente (unos 28-30º) y me he adaptado perfectamente.

Otro rato, si puedo, contaré más cosas. Un abrazo

2006-11-03T19:43:00.000Z

Eben y Jm tomando una "turboKING" y unos cacahuetes este mes de junio de 2006 en el barrio de Matonge-Kinshasa.
Espero que a partir de este primer viaje se pueda llegar a conseguir el objetivo final, que no es otro que el de construir el Centro Hospitalario de 16.000 m2 “Mère et Enfant”, en el barrio de Mont-ngafula-Kinshasa.
Creo que partiré de nuevo a finales de noviembre, para instalarme, adaptarme y comenzar los trabajos previos.
Estaremos en contacto,
jm

iniciando Blog

2006-10-31T21:40:00.000Z

Hoy se inicia la hoja de ruta de Jose Mari Por el Congo.