jmcongo

Poco a poco iré contando los aspectos y experiencias de mi nueva vida en la República Democrática del Congo

domingo, abril 08, 2007

 

ALBEROPOULOS CLIN o mis dos horas de estrellato

(decía que la entrada del día cuatro iba a ser la última……)

Una comida de 3 o 4 personas en esa parte del mundo puede costar fácilmente unos 240 euros. Mis peleas tenía con Tomás,Txomin, etc, cuando íbamos a comer y me negaba a gastar semejantes cantidades. Un día que me tocaba pagar a mí, les llevé a un lugar venido a menos, donde acompañados de un grupo de ancianos jubilados maltratados por un camarero insolente y estúpido, nos dieron un menú del día por unos 10 €/pax; total, que me estuvieron recordando la dichosa comida, entre bromas, durante meses. Lo cierto es que no estaba muy allá.

Hoy, he celebrado una vez más (¡y va la tercera!) mi cumpleaños. Esta vez ha sido con los casi 130 trabajadores, el menú ha costado 240 € y ha consistido en chikuanga (mandioca cocinada para que dure, que al masticar parece goma), thomson grillé (el pescado barato más común aquí) y Nguba (cacahuetes, todo ello regado con cerveza abundante o bebidas gaseosas sin alcohol.

A la edad de 19-20 años (o sea, el siglo pasado) estaba estudiando en Barcelona y vivía en un piso alquilado junto con unos caspolinos muy ingeniosos que me pusieron el apodo de “Alberopoul……”.
Lo de Alberopoulos no explicaré por qué, pero claro que tiene algo que ver con lo griego.
Lo de “Clin” era el apéndice con sonido a chino, correspondiente a mi época de ferviente militante de un grupo marxista-leninista-maoísta en la que lo más importante de mi mismo, física, económica y espiritualmente, era entregado al partido junto con grandes dosis de vehemencia y dogmatismo. (Esa fue mi vacuna contra el sectarismo)

Hoy, he sido el “Clint….” con t que algunos/as me llamáis, y he saltado al estrellato durante algo más de dos horas pues en medio de una explanada, rodeado de todos los obreros, he salido al ruedo, levantado la botella de “primus” al aire y he sido contestado con una salva de aplausos, hurras, bon anniversaire, y demás expresiones de júbilo, puños y cervezas en alto.
Después, más de 100 fotografías con todos y cada uno puesto que insistían en hacerse una foto con el chef-mundele JM.
Bajo un sol abrasador, humedad rondando 80-90%, agotado por momentos, sin embargo creo que les ha gustado que hiciésemos esto y se ha conseguido hacer un poco más de equipo.
Quizás no sea en vano a la hora de “reussir” con este “grand défi” que tenemos planteado.

(ahora, ya domingo, me voy al río con Alfa y sus niños; los pequeños me enseñan lingala y yo español. O sea, ellos aprenden español y yo paso un rato agradable).

bo kende malamu

viernes, abril 06, 2007

 

Viernes Santo

En estos momentos estoy solo en la oficina; estaba, porque ha llegado Sebas, mi eterno y fiel compañero, mi hijo congolés, amigo y cada día más, mi buen consejero.





Pues no podéis imaginar cómo un muchacho de 28 años es capaz de haber acumulado tal cantidad de sabiduría; creo que dije que a los 12 años ya fue a hacer la guerra, primero para formarse a Angola y después recorriendo la RDC de punta a cabo, en avión, en camión o a pie.


Debe ser esta experiencia la que le hace ser callado, ha aprendido a escuchar y observar, hasta que en un momento dado, sin venir aparentemente a cuento, me suelta algún mensaje o consejo que siempre suelen ser certeros.



La foto se hizo el cuatro, (la camisa, un regalo congolés) porque Ruth quiso preparar esa magnífica tarta para celebrar mi cumpleaños pasado. Por cierto, que este año no quería festejarlo y lo voy a hacer tres veces. El lunes porque medio de sorpresa se fueron presentando gente en casa y Eben, Filo y mamá Françoise prepararon una magnífica comida-merienda-cena congolesa con Chikuanga, thomson, foufou, etc, además de muchas cervezas.
Después, cené con Laure, enfermera francesa que partía al día siguiente tras estar un año trabajando en el hospital actual de Monkole.
El miércoles, la tarta.
Y mañana sábado he preparado una pequeña fiesta con los más de 120 trabajadores, algo de comida y cervezas. Será a las 12,30, tras el trabajo, pues creo que se lo debo.





Casi todos los más allegados están en la misa, por eso he titulado la entrada: "Viernes Santo".
Eben me ha invitado a acompañarle pero le he dicho que rece por mí, que lo necesito; ayer sí que quise ir, me invitó José y primero me reí y le dije que no, a lo que me respondió también riendo que cómo un hombre como yo era un pagano.


Después pensé que era una buena ocasión para saludar a gente que no veo todos los días, y también para meditar. Es un momento de paz que me ayuda a reflexionar. Encontré mi "tiempo".



Los que me conocen supongo que se sorprenderán de todo esto, pero yo soy así; y me gusta adaptarme y respetar cada día más a todos los que me respetan y a los que no, también soy capaz de enseñarles a hacerlo.




Termino mostrando la foto de Izana y hablando de él; espero que si algún día lee esto no se enfade conmigo. Es un congolés que ha estado trabajando de peón con nosotros hasta hace unos días en que la policía le detuvo por habernos robado algunas cosas.
No sé si recordaréis que en una entrada dije que había alguno que no me saludaba o parecía que me miraba mal. Era él, un gran trabajador, muy delgado, que gustaba de vestir estrafalariamente, de hacer cosas raras; un día comenzó a saludarme y mostrarse alegre y todos nos reíamos de sus cosas.
Puede ser que hubiera sustraido algo con anterioridad (botas, ropa de trabajo, carretilla..) y estuviera inquieto; después pensó que el peligro había pasado y ya estuviera más tranquilo...

No sé, el caso es que resulta extraño que las personas dejemos marchar pequeñas o grandes oportunidades de nuestra vida a cambio de un instante, de una apariencia, a cambio de nada.
Y lo más estúpido es cuando se hace robando a los demás una insignificancia. Aquí ya es la segunda vez que lo constato, muy de cerca.

¿Que cuál es la comida preferida de la mayoría de los congoleses que conozco? Le Foufou.
¿Que qué es? Una pasta bastante sólida y consistente hecha con harina de mandioca.
¿Por qué? Por que es barata, se cultiva fácilmente, porque llena mucho. Aquí se suele hacer una comida al día cuando se puede, si se trabaja, al final de la jornada.

Pero ya hablaremos de la comida otro día, más ampliamente.

No, no termino sin mencionar a Gabi, que ha fallecido. Recordad eso de :

"..............aprovecharía ese tiempo lo más que pudiera.
.....daría valor a las cosas, no por lo que valen sino por lo que significan.
...A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse!
....he aprendido que todo el mundo quiere estar en la cima de la montaña sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada............"

 

Le CANIVEAU et la PATIENCE

Creo que esta será mi última entrada antes del viaje que voy a hacer el día 12 a España. Desde el último día que escribí la vida ha seguido su curso y los trabajos continúan con algunos sobresaltos que me han tenido muy preocupado.


Hoy, sin ir más lejos, cuando hemos llegado en una de las zonas a la cota más profunda de la excavación, a -8,25 m de profundidad, han comenzado a producirse unas fisuras en las columnas que hemos construido para contener las tierras. Por diversos motivos, estas no son capaces de soportar semejante presión, y ante el riesgo de que todo se nos venga abajo hemos tenido que tomar medidas urgentes. En fin no quiero aburriros con temas técnicos, pero esto es muy difícil y yo estoy muy sólo para tomar decisiones; nadie discute las soluciones o riesgos que yo adopto, de vez en cuanto alguien aporta una idea, pero yo debo ser la punta de lanza, el corredor de fondo que está sólo con su desafío. Suena novelesco pero es así.



En esta foto las columnas acaban de emerger.
Hoy ya hemos excavado dos metros más abajo y es cuando han aparecido las fisuras


Incluiré, sin ningún orden, algunas fotos que voy haciendo. Casi todas corresponden al trabajo, pues cuando salgo de aquí no llevo la máquina conmigo para evitar problemas añadidos a los de por sí habituales, o sea, un tráfico caótico con atascos y accidentes constantes, policías corruptos que te paran cuando ven que pueden sacar dinero, millones de personas en movimiento constante y los shegue o niños de la calle que están al quite en todo momento para sustraerte el corazón sin que te percates.
Por otro lado, me gusta sentir, oler y ver, intensamente, guardando las impresiones en mi memoria. Y al ser ésta tan deplorablemente mala todo me parece nuevo, siempre estoy descubriendo cosas, es como vivir muchas más veces.











Este es el edificio que debemos construir.
Los dos sótanos no se ven, claro, pero están ahí debajo.



¿Seremos capaces de hacerlo ?
Ahora mismo me parece casi imposible.








En el título de esta entrada hablaba de......

Un “CANIVEAU” es un canal o conducto abierto que recoge las aguas de lluvia en las calles para conducirlas, junto con todos los desperdicios imaginables y por imaginar, a otro canniveau más grande, de éste pasan algún río y tras muchos kms. de recorrido desembocan en un lago o en un mar.


La “PATIENCE”, creo que todos sabéis lo que es, una buena cualidad que, además de muchas otras cosas, nos hace ser respetables y respetados por los demás.




Esta fotografía de la derecha nos muestra un perfecto ejemplo de paciencia.


- El domingo día 25 de marzo alguien me dijo que yo era un hombre paciente; pienso que no me conoce demasiado o me vio en uno de esos momentos de calma de los que cada vez disfruto más.
(por cierto, aquí una de las formas de saludarse es: “masta, calme” que se puede traducir como “todo tranquilo amigo”) .


Decía que estábamos haciendo “pic-nic”, sentados en uno banco de madera situado a orillas de un pequeño y delicioso río, también muy “calme”, en medio de un bosque de vegetación exuberante y con un grupo de monos “bonobo” situados al otro lado del río mostrándonos todas sus habilidades.

Los bonobo pertenecen a una especie de monos autóctona y provienen de la zona ecuatorial congolesa; hacen cosas exactamente iguales a las que yo hago muchas veces.


Uno de los guardas del parque que pasaba corriendo por allí, se paró para explicarme que iba buscando a un compañero por algo que ahora no recuerdo y que tampoco tenía mucho sentido; el caso es que yo le escuchaba pacientemente a pesar de que nada tenía que ver con nosotros y estaba interrumpiendo nuestra comida. Pero le respondí amablemente pues me parecía bien que esa persona me contase lo que en ese instante le perturbaba; un rato antes, durante el paseo por el parque, nos habíamos conocido y me paré a charlar con él y se sintió importante al darse cuenta de que un mundele le escuchaba.





Estas y otras más peligrosas, son las grietas de que os hablaba




- El martes siguiente, sin embargo, perdí la paciencia, y fue precisamente por el caniveau. ¿Qué cómo fue?
Pues desde las 8 de la mañana hasta las doce estuve visitando todos los frentes de trabajo y en uno de ellos perdí mucho tiempo explicando cómo preparar un encofrado de modo rápido y sencillo para fabricar unas piezas de hormigón armado que luego nos servirán para construir más de 300 ml de canal que recoja las aguas de las calles adyacentes al nuevo hospital.

Normalmente los construyen “in situ” y eso cuesta mucho tiempo. La mañana resultaba agotadora, bajo un sol implacable, sin beber, sacando niveles, explicando cosas, corrigiendo fallos…..

Por la tarde volví para ver lo que habían hecho respecto a los encofrados y todo estaba al revés de cómo les había dicho. No hubo un fallo de comprensión, pues el ingeniero congolés que estaba allí traducía al lingala y además yo mismo hacía la demostración de lo que se debía hacer, de un modo práctico.

Pero no, el resultado fue frustrante, y yo perdí la compostura, la paciencia y la calma; alcé la voz, regañé al ingeniero por no estar al tanto, a los que habían errado al hacer el trabajo, a todos los que se me cruzaban por delante; les dije que les gustaba hacer, deshacer y volver a hacer.
Todos nos sentimos muy mal, pero ellos especialmente mal.

Mi respetabilidad, esa de la que hablaba al principio, este día descendió algún peldaño.

- Andruch, el ingeniero, me cogió aparte al día siguiente y me dijo que si yo había sido militar; enseguida imaginé lo que quería decirme, pero le pedí que me explicara. Dijo que los militares tienen la costumbre de decir las cosas en tono alto y en grupo, pero la gente normal y corriente es muy susceptible a las reprimendas en público y prefieren que se les diga aparte. En fin, tras andar un poco por el mundo, nada que yo no supiera ya, cosa que aún me dio más rabia.
Por supuesto que le di la razón y le dije que evitaría repetir la escena en el futuro.



Esta es la futura estación depuradora. ya se está construyendo el forjado superior.


- Otro día escribiré acerca de la alimentación básica de aquí y sus repercusiones más o menos inmediatas.
Otro del tribalismo, sectarismo y nacionalismo. También del agua.
Pero hoy estoy cansado, son las diez de la noche y todavía tengo que llevar a tres personas en la furgoneta hasta “Rond point Ngaba”, o a Matete, aún más lejos.....noche profunda congolesa......, no es muy recomendable que un blanco se pasee en coche.
Pero para llegar a sus casas les resultará muy práctico que les acerque hasta esta encrucijada de caminos. Han estado preparando la paga de los obreros, o sea, muchos billetes que contar y poca sustancia para recibir.





Iba a poner la fotografía de la tarta de cumpleaños que me hicieron, pero se me ha borrado. Quien la quiera ver que lo diga.
Hasta luego, me esperan.

Archivos

octubre 2006   noviembre 2006   diciembre 2006   enero 2007   febrero 2007   marzo 2007   abril 2007   mayo 2007   junio 2007   julio 2007   agosto 2007   septiembre 2007   octubre 2007   diciembre 2007   febrero 2008   marzo 2008   abril 2008   mayo 2008   octubre 2008   noviembre 2008   enero 2009   marzo 2009   abril 2009  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]